Sta znaci na Engleskom ПРЕОСЈЕТЉИВОСТ - prevod na Енглеском

• hypersensitivity
• sensitivity

Примери коришћења Преосјетљивост на Српском и њихови преводи на Енглески

Преосјетљивост на активну компоненту;
Sensitivity to the active component;

Индивидуална преосјетљивост на компоненте лекова;
Individual hypersensitivity to the drug;

Преосјетљивост на кетопрофен и салицилате.
Hypersensitivity to Ketoprofen and salicylates.

Можда сами препознајете преосјетљивост?
Perhaps you recognize the hypersensitivity yourself?

Преосјетљивост на светлост, посебно светла;
Sensitivity to light, particularly bright light.

Знате ли нешто о преосјетљивости на буздован?
Do you know anything about hypersensitivity to mace?

Преосјетљивост пацијента на активну супстанцу- трокерутин;
Hypersensitivity of the patient to the active substance- troxerutin;

Алергијске реакције, преосјетљивост на одређене лекове;
Allergic reactions, hypersensitivity to certain drugs;

Само неколико пацијената имало је историју реакција преосјетљивости.
A few patients had a history of hypersensitivity reactions.

Контраиндикације- преосјетљивост, старост до једне године.
Contraindications- hypersensitivity, age up to one year.

Само неколико пацијената имало је историју реакција преосјетљивости.
Only a few patients had a history of hypersensitivity reaction.

Преосјетљивост, често објашњена психолошким карактеристикама пацијента.
Hypersensitivity, often explained by the psychological characteristics of the patient.

Само неколико пацијената имало је историју реакција преосјетљивости.
Only a few patients had a history of previous hypersensitivity reactions.

Преосјетљивост на лек и његове компоненте и друге деривате сулфонилуреа.
Hypersensitivity to the drug and its components and other derivatives of sulfonylureas.

Пробиотици код деце за превенцију алергијске болести и преосјетљивости хране.
Probiotics in infants for prevention of allergic disease and food hypersensitivity.

Изгледа да постоји основна кожна преосјетљивост и повећана тенденција за свраб.
There seems to be a basic cutaneous hypersensitivity and an increased tendency toward itching.

Описујући њихов карактер, 70% пацијената примећује рањивост и преосјетљивост.
Describing their character, 70% of patients noted vulnerability and hypersensitivity.

Преосјетљивост се јавља када имунски систем вашег пса реагује превише снажно за стимулус.
Hypersensitivity occurs when your dog's immune system reacts too strongly to a stimulus.

За краткотрајну употребу према виталним индикацијама- преосјетљивост на хидрокортизон.
For short-term use according to the life- hypersensitivity to hydrocortisone.

Није било доказа о преосјетљивости или другим алтернативним етиологијама за ове налазе.
There was no evidence of hypersensitivity or other alternative etiologies for these findings.

За краткотрајну употребу према виталним индикацијама- преосјетљивост на хидрокортизон.
For short-term use according to vital indications- hypersensitivity to dexamethasone.

Контраиндикације: преосјетљивост, старост до 6 година, тешка патологија гастроинтестиналног тракта.
Contraindications: hypersensitivity, age up to 6 years, severe gastrointestinal tract pathologies.

Пре терапије потребно је осигурати одсуство особне преосјетљивости, што представља контраиндикације.
Before therapy is required to ensure the absence of personal hypersensitivity, representing contraindications.

Преосјетљивост је последица ослабљеног имунолошког система и може се третирати са неким појачивачима имуности или стероидима и антихистаминима.
The hypersensitivity is due to a weakened immune system and may be treated with some immunity boosters or steroids and antihistamines.

Овај процес се дефинира као анафилактичка преосјетљивост и једна је од упалних/ алергијских реакција.
This process is defined as anaphylactic hypersensitivity and is one of the inflammatory/ allergenic reactions.

Према фармакопеји, једина контраиндикација за употребу рибофлавина је преосјетљивост на активну супстанцу.
According to the Pharmacopoeia, the only contraindication to the use of Riboflavin is hypersensitivity to the active substance.

То је наведено у новој смјерници ЈГЗ-а о преосјетљивости на храну која се појавила почетком ове године.
This is stated in the new JGZ guideline on food hypersensitivity that appeared at the beginning of this year.

У случају реакције преосетљивости на дозу курса пре излагања, ови пацијенти би требали и даље примати вакцинацију након излагања ако је индицирано, јер ризици од бјеснила надмашују ризик од преосјетљивости.
In the event of a hypersensitivity reaction to a dose of a pre-exposure course, these patients should still receive post-exposure vaccination if indicated, because the risks of rabies outweigh the risks of hypersensitivity.

Једина препрека за коришћење ове врсте лечења је преосјетљивост на биљне састојке или друге састојке креме.
The only barrier to use of such treatment is considered hypersensitivity to grass components or other ingredients of cream.

У овом стању узрок запаљења коже је реакција преосјетљивости, која делује кроз имуни систем тела, на одређену супстанцу или групу повезаних супстанци.
In this condition, the cause of skin inflammation is a hypersensitivity reaction, acting through the body's immune system, to a particular substance or group of related substances.