Sta znaci na Engleskom PREOSETLJIVOST - prevod na Енглеском

• sensitivity
• hypersensitivity

Примери коришћења Preosetljivost на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je preosetljivost zuba?
What is Tooth Sensitivity?

Kako da kontrolisem svoju preosetljivost?
How can I refine my sensitivity?

Šta je preosetljivost zuba?
What is the sensitivity of tooth?

Da li izbeljivanje izaziva preosetljivost?
Does bleaching cause sensitivity?

Izuzetna preosetljivost na kritike.
Extreme sensitivity to criticism.

Da li izbeljivanje izaziva preosetljivost?
Will whitening cause sensitivity?

Za preosetljivost na uticaje i ideje.
For hypersensitivity to influences and ideas.

To je tvoja preosetljivost.
It is your hypersensitivity.

Preosetljivost na buku, glavobolja, razdražljivost.
Sensitivity to noise, pain headache, irritability.

Zašto nastaje preosetljivost zuba?
Why does tooth sensitivity occur?

Preosetljivost na svetlost, buku i fizički kontakt.
Hypersensitivity to light, noise, or physical contact.

Takođe se javlja i preosetljivost na svetlost.
He also reported sensitivity to light.

Preosetljivost na levopront sirup je kontraindikacija.
Hypersensitivity to Percocet Tablet is a contraindication.

Jedan od razloga za preosetljivost jeste.
One reason for the reduction of the sensitivity is the.

Preosetljivost dojki je često i jedan od prvih znakova trudnoće.
Breast sensitivity is often one of the earliest signs of pregnancy.

Ali, ne brinite, jer ono što zapravo doživljavate jeste preosetljivost.
But don't worry, what you're actually experiencing is hypersensitivity.

Ova preosetljivost kože za posledicu ima smanjen prag tolerancije.
This hypersensitivity of the skin is the result of a lowered tolerance threshold.

Objašnjava nedostatak apetita, bledilo i preosetljivost na svetlo.
It explains their lack of appetite, extreme pallor and sensitivity to light.

Alergija na mleko ili preosetljivost se razlikuju od netolerancije na laktozu.
Milk allergy or hypersensitivity is different from lactose intolerance.

Sa njima je sve u redu dok neprestano zbijanje šala ne postane sredstvo kojim pokušavaju da sakriju svoju preosetljivost i nesigurnost.
With them everything is fine until the constant compaction of a joke does not become a means by which they try to hide their hypersensitivity and insecurity.

On stimuliše ovu preosetljivost tako što čini crvene stvari većim nego što jesu kada ga nosite.
It simulates this hypersensitivity by making red things look bigger when you are wearing it.

Možda su vas nipodaštavali, marginalizovali ili omalovažavali, a onda racionalizovali to ponašanje tako što su govorili:“ To su samo reči”, ili su negirali da su ikada to rekli, ili naglašavajući da je pravi problem, u stvari, vaša preosetljivost.
They may have demeaned, marginalized, or dismissed you or other family members and then rationalized their behavior by saying,“They're only words”; denying that they were ever said(a form of gaslighting); or asserting that the real problem was your sensitivity.

Preosetljivost na mleko: neke dojene bebe su veoma osetljive na određenu hranu u majčinoj ishrani.
Dairy Sensitivity- Some breastfed babies are extra sensitive to certain foods in their mom's diet.

Osobe kod kojih se takvi simptomi jave posle prvog ujeda često razviju preosetljivost, ili alergiju na otrov, a u tom slučaju ujed insekta naredni put može biti fatalan ukoliko se ne primeni hitno lečenje.
People with such symptoms after the first bite often develop hypersensitivity, or allergy to the poison, in which case the insect bite may be fatal for the next time unless urgent treatment is applied.

Preosetljivost na pčelinji otrov može da se javi i bez prethodnih znakova upozorenja, naročito kod malih beba.
Hypersensitivity to bee poison can occur even without prior warning signs, especially in small babies.

Elektromagnetna preosetljivost se odavno odbacila kao nepostojeća po nekim lekarima i industriji koja finansira naučnike.
Electromagnetic hypersensitivity has long been dismissed as non-existent by some doctors and industry-funded scientists.

Preosetljivost na svetlost se takođe povezuje sa odvojenom retinom, iritacijama kontaktnih sočiva, opekotinama od sunca i refraktivnom hirurgijom.
Light sensitivity also is associated with a detached retina, contact lens irritations, sunburn and refractive surgery.

Недостатак преосетљивости пацијента сматра се толеранцијом за следећу фазу.
The lack of patient hypersensitivity is considered to be the tolerance for the next stage.

Преосетљивост на састојке укључене у композиције;
Hypersensitivity to ingredients included in the composition;

Osobe sa poznatom preosetljivošću kože mogu posebno biti osetljive na ovaj lek.
People with known skin sensitivity may be particularly sensitive to this product.