Sta znaci na Engleskom PREOSETLJIV - prevod na Енглеском

• hypersensitive
• sensitive
• oversensitive
• over-responsive

Примери коришћења Preosetljiv на Српском и њихови преводи на Енглески

On je preosetljiv.
He's too sensitive.

Preosetljiv je na okolinu.
He's environmentally hypersensitive.

On je preosetljiv.
He's hypersensitive.

Preosetljiv na spoljne impulse.
Sensitive to external stimulants.

Ne budi preosetljiv.
Don't be oversensitive.

Preosetljiv na spoljne impulse.
Sensitivity to external forcings.

Alvaro je preosetljiv.
Alvaro is too sensitive.

Preosetljiv, sve ostaje relativna.
Oversensitive, everything remains relative.

Da li je Ravn preosetljiv?
Was Ravn too sensitive?

Budite nežni i osećajni, jer ovaj mališan je zaista preosetljiv.
Be careful and gentle, since this area is very sensitive.

Kažem ti, preosetljiv je.
I'm telling you, it's over-responsive.

Medjutim iako je izgledao kao samopouzdan tinejdzer, zapravo je bio veoma stidljiv i preosetljiv.
However, while he appeared to be a confident teenager, he was, in fact, very shy and overly sensitive.

Da li je preosetljiv?" pitala sam se.
Am I being too sensitive?" he wonders.

Ti si samo malo preosetljiv.
You're just a little too sensitive.

Bio sam preosetljiv na anestetik- a i dali su mi ga previše.
I was hypersensitive to the anaesthetic and they'd given me too much.

Ja ne mislim da sam preosetljiv.
I don't think I'm too sensitive.

Imam ružan rukopis preosetljiv sam… nespretan mogu postati jako zabrinut.
I have bad handwriting, am hypersensitive… clumsy and can get very concerned.

Rekao sam ti da je preosetljiv.
I told you it was over-responsive!

Ako si bio preosetljiv u vezi telesnih funkcija, pomislio bi da je i ona morala da bude diskretnija u vezi toga, zar ne?
If you were oversensitive about bodily functions, you'd have thought she'd have kept very quiet about it, wouldn't you?

Ali sin nije bio preosetljiv.
My son was not being over sensitive.

Oho, sad sam preosetljiv privezak.
Oh, so now I'm an overly sensitive token.

Moglo bi se pomisliti da je preosetljiv.
You might think she is over-sensitive.

Moj stomak je preosetljiv na nasilje.
I have a sensitive stomach when it comes to violence.

Američka uprava za hranu i lekove je iznela podatak da je jedan od 100 ljudi preosetljiv na sulfate.
The U.S. Food and Drug Administration states that 1 out of every 100 people has some type of sensitivity to sulfites.

Postao si samo preosetljiv na otrov.
You've just become hypersensitive to the venom.

Te stvari se zaista nisu dešavale drugačije, i da si samo malo umoran/ na, malo prezauzet/ a, malo preosetljiv/ a.
That things were not really happening any differently, and that you're just a little tired, a little overcommitted, a little oversensitive.

Ne uzimam droge, preosetljiv sam na hemikalije.
Don't take drugs, I'm hypersensitive to chemicals.

Detektor je malo preosetljiv.
The detector's a little over-sensitive.

Stoga, imuni sistem postaje preosetljiv i kod beba se javljaju razne alergije.
Consequently their immune systems become so sensitive that the babies develop allergies.

Mislim da sam samo preosetljiv oko ovog posla.
I guess I'm just overly sensitive about this whole job.