Sta znaci na Engleskom ПРЕОСЕТЉИВИ - prevod na Енглеском

• hypersensitive
• overly sensitive
• supersensitive

Примери коришћења Преосетљиви на Српском и њихови преводи на Енглески

Има преосетљиви на сунцу.
He's got hypersensitive to sunlight.

Уколико сте преосетљиви процедуре;
If you are hypersensitive procedures;

Оно преосетљиви сте на лекове.
The thing you are hypersensitive to medicines.

Користите га да не вреди ако сте преосетљиви.
Use it not worth it if you are hypersensitive.

Ако сте преосетљиви на лек;
If you are hypersensitive to the drug;

Ови поступци не треба користити ако сте преосетљиви.
These procedures should not be used if you are hypersensitive.

Ако сте преосетљиви компоненте таблета.
If you are hypersensitive components of the drug.

Мали деликатни уши обично имају угрожене, преосетљиви природу.
Small delicate ears usually have vulnerable, hypersensitive natures.

Ако сте преосетљиви композитне компоненте.
If you are hypersensitive composite components.

Ово удисање не треба користити ако сте преосетљиви на неке компоненте смеше.
These inhalation should not be used if you are hypersensitive to some components of the mixture.

Ако сте преосетљиви на активне компоненте лека.
If you are allergic to the active ingredients.

Само ако сте алергични или преосетљиви на кофеин, не би требало да узимате PhenQ.
Only if you are allergic or hypersensitive to caffeine should you use PhenQ nicht take.

Ако сте преосетљиви на супстанци укључених у саставу;
If you are hypersensitive to substances included in the composition;

Немојте користити алат само ако сте преосетљиви на тело састава гела компоненти.
Do not use the tool only if you are hypersensitive to the body of the gel composition of the components.

Ако сте преосетљиви на једну од компоненти, можете доживети знаке алергија.
If you are allergic to any one of the components, you could feel inflammation.

Дакле, обоје сте једнако живахни, преосетљиви, наметљиви, хистерични, глупи човечуљци.
So, in conclusion, you're both equally mercurial, overly sensitive, clingy, hysterical, bird-brained homunculi.

Ако сте преосетљиви на антибиотике лекар може прописати други третман.
If you are hypersensitive to antibiotics your doctor may prescribe another treatment.

Такође треба избегавати људи који су алергични или преосетљиви на било коју од састојака формуле.
It should also be avoided by people who are allergic or hypersensitive to any of the formula components.

Али и они су преосетљиви и због овог карактера брзо су увређени, осјетљиви и надражљиви.
But they are also hypersensitive and because of this character they are quickly deeply insulted, sensitive and irritable.

Пре употребе Цломида, уверите се да нисте алергични или преосетљиви на било који од његових састојака.
Before using Clomid, make sure that you are not allergic or hypersensitive to any of its ingredients.

Ако сте преосетљиви или ако се открије резистенција соја, могу се користити други антибиотици за лијечење.
If you are hypersensitive or if the resistance of a strain is detected, other antibiotics may be used for treatment.

Стога је важно јасно разумети који су тестови преосетљиви, и када свака од њих показује тачан резултат.
Therefore important accurately to understand, what of tests supersensitive and when each of them shows exact result.

АЗОПТ( бринзоламидна офталмолошка суспензија) 1% је контраиндикована код пацијената који су преосетљиви на било коју компоненту овог производа.
Azopt 1% is contraindicated in patients who are hypersensitive to any component of this product.

Да ли смо у стању да будемо у добрим односима с другима, укључујући и оне за које сматрамо да су превише темпераментни или преосетљиви?
Are we able to get along with people, including those whom we consider to be temperamental or overly sensitive?

Неки пацијенти могу бити преосетљиви коже, према којима се због уклањање игле, а нарочито појас уклањање може бити прилично болно.
Some patients may be hypersensitive skin, due to which removal of the needle, and particularly the removal belt can be quite painful.

Кеналог-40 Ињекција је контраиндикована код пацијената који су преосетљиви на било коју компоненту овог производа( види УПОЗОРЕЊЕ: Опћенито).
Kenalog-10 Injection is contraindicated in patients who are hypersensitive to any components of this product(see WARNINGS: General).

У 2017, америчка маркетиншка компанија направила је„ пахуља тест” који ће се користити у процесу запошљавања како би се„ елиминисали преосетљиви, либерални кандидати које је превише лако увредити”.
In 2017, a U.S. marketing company created a"snowflake test" to be used in its hiring process to"weed out overly sensitive, liberal candidates who are too easily offended".

Са привидном хладноћом, мизантропи су преосетљиви, управо та осетљивост их озбиљно повређује у случајевима неправде, изазивајући повреде и стварајући механизам за избегавање заштите, што доводи до мизантропске филозофије и начина живота.
With the apparent coldness, the misanthropes are supersensitive, it is this sensitivity that severely hurts them in cases of injustice, causing injury and giving rise to a mechanism for avoiding protection, resulting in a misanthropic philosophy and way of life.

Бронхоспазам као одговор на применуДолгита прилично ретке и углавном развија када особа преосетљиви на све лекове нестероидни анти-инфламаторни групе.
Bronchospasm as a response to the application ofDolgita quite rare and mainly develops when a person hypersensitive to all drugs non-steroidal anti-inflammatory group.

СИЛВАДЕНЕ Цреам 1%( сребрни сулфадиазин) је контраиндикована код пацијената који су преосетљиви на сребро сулфадиазин или било који други састојак у препарату.
SILVADENE Cream 1%(silver sulfadiazine) is contraindicated in patients who are hypersensitive to silver sulfadiazine or any of the other ingredients in the preparation.