Примери коришћења Too sensitive на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's too sensitive.
You're just a little too sensitive.
Ti si samo malo preosetljiv.Too sensitive for this world.
Alvaro is too sensitive.
Alvaro je preosetljiv.What your father really means is you're too sensitive.
Ono što otac želi da ti kaže je da si mnogo osetljiv.Was Ravn too sensitive?
Da li je Ravn preosetljiv?Or people will feel that you are“too sensitive”.
A bit too sensitive for this world.
Previše osetljiva za ovaj svet.I was being too sensitive.
Sometimes, when skin can't take a joke,it's being too sensitive.
Понекад, када кожа не може да се шали,она је сувише осетљива.The boy is too sensitive.
Mali je mnogo osetljiv.But I can't imagine Gregory in that world,because he's just too sensitive.
Ali ne mogu da zamislim Gregorija u tom svetu,jer je previše osetljiv.Maybe she's too sensitive.
Možda je previše delikatna.One might be too sensitive scalp and the other was just too energetic to sit still for long periods of time.
Можда је сувише осетљива кожа главе, а друга је превише енергична да мирно седи дуже време.The screen is too sensitive.
Ekran je previse osetljiv.Usually, with age, the harmony of an organism becomes not a given, but that which requires constant support and care, if you ignore this need, then diseases of the body are more likely to develop, and the psyche, which has previously dealt with any emotional overload,becomes too sensitive, old psychological injuries.
Обично, са годинама, хармонија организма постаје не дато, већ оно што захтева сталну подршку и негу, ако игноришете ову потребу, онда се вероватније развијају болести тела, а психа, која се претходно бавила било каквим емоционалним преоптерећењем,постаје сувише осетљива, стара психолошка повреде.Maybe she is too sensitive.
Možda je previše delikatna.Maybe just too sensitive for this world.
Previše osetljiva za ovaj svet.Perhaps you are being too sensitive.
A možda ste i previše osetljivi.Am I being too sensitive?" he wonders.
Da li je preosetljiv?" pitala sam se.I probably am a little too sensitive.
Verovatno sam malo previse osetljiv.I must be too sensitive today.
Izgleda da sam danas isuviše osetljiva.You keep being told“you're too sensitive”.
Imate osećaj da ste„ previše osetljivi“.I think we're both too sensitive for our own good.
Mislim da smo oboje previše osetljivi.I don't agree with the phrase"too sensitive".
Zato ne podnosim izraz- previše osetljiv.”.Sometimes I think we are both too sensitive for this cruel world.
Ponekad pomislim da smo oboje previše osetljivi za ovaj surovi svet.Other people tell you you're too sensitive.
Ljudi oko vas vam govore da ste previše osetljivi.Maybe she was too sensitive.
Možda je previše delikatna.Accepting that you're“too sensitive”.
Imate osećaj da ste„ previše osetljivi“.Perhaps it is too sensitive.
Možda je previše delikatna.
