What is the translation of " TOO SENSITIVE " in Polish?

• zbyt wrażliwy
• przewrażliwiona
• zbyt drażliwy
• zbyt drażliwa
• zbyt wrażliwa
• zbyt wrażliwe
• przewrazliwiony

Examples of using Too sensitive in English and their translations into Polish

He's too sensitive.
Jest zbyt wrażliwy.

But darling, you're too sensitive.
Skarbie, jesteś zbyt drażliwa.

I'm too sensitive.
Jestem zbyt wrażliwy.

My nipples are too sensitive.
Moje sutki są zbyt wrażliwe.

You are too sensitive for this place.
Jesteś zbyt wrażliwy na to miejsce.

Maybe I'm being too sensitive.
Może jestem przewrażliwiona.

You're too sensitive. Sit down.
Siadaj. Jestes przewrazliwiony.

No My opinion is too sensitive.
Nikogo. Widocznie jestem przewrażliwiona.

Anne is too sensitive for this world.
Jest zbyt wrażliwa jak na ten świat.

We say,"You are too sensitive!
Nie bez przyczyny radzi się: Jesteś zbyt wrażliwa!

Ted is too sensitive to have many involvements.
Ted jest zbyt wrażliwy żeby wdawać się w romanse.

Maybe you are too sensitive.
Może jesteś przewrażliwiona.

You're too sensitive a person for me to go into details.
Jesteś zbyt wrażliwa, bym mówiła o szczegółach.

My daddy always said I was too sensitive.
Mój tata zawsze mi mówił, że jestem zbyt wrażliwa.

She's too sensitive.
Jest zbyt wrażliwa”.

She's like this person who's too sensitive.
Ona jest jedną z tych osób które są zbyt wrażliwe.

You're too sensitive.
Jesteś zbyt drażliwa.

And prone to errors. The tracking tadpoles are sometimes too sensitive.
I mogą się mylić. Kijanki czasami są zbyt wrażliwe.

You are too sensitive.
Jesteś zbyt wrażliwy.

Are you having your annual party, Grace? You're too sensitive.
Będziesz robić przyjęcie, jak co roku? Jesteś przewrażliwiona.

You're too sensitive.
Jesteś przewrażliwiona.

Ted is too sensitive to have too many involvements.- No.- No?
Ted jest zbyt wrażliwy-Nie.-Nie?

The equipment must not be too sensitive to disturbances.
Sprzęt nie może być zbyt wrażliwe na hałas.

I'm too sensitive- as my dentist used to say.
Widać jestem zbyt wrażliwa, zresztą zawsze mówił mi to mój dentysta.

I became too sensitive.
Stałem się zbyt drażliwy.

Ted is too sensitive to have too many involvements.- No.- No?
Nie. Ted jest zbyt wrażliwy żeby wdawać się w romanse?

The skin over the hernial sac is too sensitive or rough, and redness may occur.
Skóra na worka przepuklinowego jest zbyt wrażliwy i szorstkiej i zaczerwienienie może wystąpić.

His eyes are too sensitive to leave the house, even at night.
Jego oczy są zbyt wrażliwe, by mógł opuścić ten dom, nawet nocą.

So my position in every matter would NOT be dictated by concerns of the party, that whatever I intend to do, say, or support with my vote, is either e.g. too sensitive, too politically incorrect, too unpopular amongst important or noisy people, or it runs against either the party policy or against views of the party leader.
Mojego stanowiska w każdej sprawie NIE dyktowałyby wszakże obawy partii, że to co zamierzam uczynić, mówić, czy popierać swym głosowaniem, jest albo zbyt drażliwe, albo politycznie niepoprawne, albo zbyt niepopularne u ważnych lub krzykliwych ludzi, albo też że biegnie to przeciwko stanowisku partii czy przeciwko poglądom przywódcy partii.

Or am I just too sensitive to the feelings of others?
Czy jestem zbyt wrażliwy na uczucia innych?

How to use "too sensitive" in an English sentence

They can’t write about too sensitive issues.

Something too personal, too sensitive to discuss?

Drake: Are Millennials Too Sensitive For Hip-Hop?

Maybe because I’m too sensitive or dramatic.

Are You Too Sensitive to Life's Pain?

Maybe I was too sensitive and overreacted.

Has he become too sensitive for stand-up?

I have dry and too sensitive skin.

Other areas are too sensitive for massage.

I was called too sensitive and judgmental.

How to use "zbyt wrażliwy, przewrażliwiona" in a Polish sentence

Jeśli jest zbyt wrażliwy, to znaczy, że nie nadaje się do tego sportu.

Przez drwiny kolegów była przewrażliwiona na punkcie swojego imienia i stóp.

To zbyt wrażliwy temat, by przed lekturą nie wiedzieć, jaką wiedzę i jakie podejście do takich spraw ma sam autor.

Teraz już wiecie o mnie wszystko, jestem obrażalska, znerwicowana i przewrażliwiona.

Moze jestem przewrażliwiona ,ale wydaje mi się ,że jak sie kiedys odchudzałam-a przynajmniej próbowałam -to zauwazyłam to samo.

Widać na pierwszy rzut oka, że ty i ja mamy inną wrażliwość, ale to, że uważam jakieś kwestie za ważne/problematyczne a ty nie, nie znaczy, że ja jestem przewrażliwiona.

Jest tylko dorosły, nieco zbyt wrażliwy, w zasadzie ciapowaty twardziel z czołem pooranym przez wojnę oraz bardzo małe kamyczki.

Nie bądź przewrażliwiona". "Nie ma problemu" - przetłumaczyć można na wenusjański jako: "Nie będę miał żadnych trudności z załatwieniem tej sprawy.

Dzisiaj jest bardziej marudna i płaczliwa (znów płacze przez sen), ale może ja już przewrażliwiona jestem, a to tylko zły nastrój na gorszą pogodę.

Ta subiektywność odczuć sprawia, że osoba stosująca przemoc psychiczną może powiedzieć, że jest pani przewrażliwiona, przesadza i tylko pani tak reaguje.