What is the translation of " TOO FRAGILE " in Polish?

• zbyt delikatny
• zbyt kruche
• zbyt wrażliwy
• zbyt słaba
• zbyt delikatne
• zbyt delikatna
• zbyt kruchy
• za delikatna

Examples of using Too fragile in English and their translations into Polish

He's too fragile.
Jest zbyt kruchy.

Too fragile isn't it?
Zbyt delikatne, czyż nie?

He was too fragile.
Był zbyt wrażliwy.

Too fragile to be shrapnel.
Zbyt kruche, żeby być obudową.

It's too fragile.
Jest zbyt delikatne.

Earth females are too fragile.
Ziemianki są zbyt kruche.

She's too fragile to just.
Jest zbyt słaba, by.

She was just too fragile.
Była zbyt słaba.

He's too fragile right now.
Jest teraz zbyt wrażliwy.

The boy is too fragile.
Jest zbyt wrażliwy.

I'm too fragile and vulnerable.
Jestem zbyt słaba i bezbronna.

Shawn is too fragile.
Jest zbyt wrażliwy.

Perhaps they are thought to be too precious, too fragile.
Może są zbyt cenne, zbyt delikatne.

Life is too fragile.
Życie jest zbyt kruche.

You can't touch him. Pegasus is too fragile.
Nie dotykaj, Pegaz jest zbyt delikatny.

Sean is too fragile.
Sean jest zbyt wrażliwy.

None in the area stock it, it's too fragile.
Żadna w okolicy ich nie posiada, są zbyt kruche.

I'm too fragile to be here!
Jestem zbyt delikatny, by być tutaj!

Annalise He's too fragile.
Jest zbyt kruchy.

She's too fragile right now, I swear.
Ona jest teraz zbyt delikatna, przysięgam.

You're just too fragile.
Jesteś zbyt delikatny.

She was too fragile to endure this anyway.
I tak była zbyt delikatna by to wszystko znieść.

The peace is too fragile.
Rozejm jest zbyt kruchy.

Brooke is too fragile for any more interviews right now.
Brooke jest zbyt słaba na/kolejne przesłuchania.

She was just too fragile.
Była po prostu za delikatna.

Cameron's too fragile for that.
Cameron jest zbyt kruche do tego.

And my mom's a little too fragile.
Mama jest trochę za delikatna.

Because they are too fragile. You can not walk on these grounds.
Gdyż jest zbyt delikatny. Nie można chodzić po tym terenie.

Paul's heart is too fragile.
Serce Paula jest zbyt kruche.

You can not walk on these grounds, because they are too fragile.
Nie można chodzić po tym terenie, gdyż jest zbyt delikatny.

How to use "too fragile" in an English sentence

The repair remains too fragile for heavy effort.

The damaged fabric looks too fragile to salvage.

But it's just too fragile to carry around.

Weapons can feel a little too fragile sometimes.

Floppy drive is too fragile to travel with.

IV skies are probably too fragile for gaming.

Are Your Continuous Tests Too Fragile for Agile?

Too fragile to hang, but is dearly loved!

It was just too fragile to mess with.

Fixed morale being too fragile in some cases.

How to use "zbyt wrażliwy, zbyt delikatny, zbyt kruche" in a Polish sentence

Może zbyt wrażliwy jestem… Animacja z duszą tworzy niezapomnianą kompozycję z tą emocjonalną treścią.

Jest tylko dorosły, nieco zbyt wrażliwy, w zasadzie ciapowaty twardziel z czołem pooranym przez wojnę oraz bardzo małe kamyczki.

Z chłodnych natrysków nie powinny korzystać osoby z chorym sercem i nadczynnością tarczycy, u których układ krążenia jest zbyt wrażliwy na zmiany temperatury.

S-Pen staje się losowo zbyt wrażliwy (rejestrowanie kliknięcia w losowych odległościach od 0-3 cm od ekranu, a nie w momencie kontaktu).

Niezbyt zaradny, zbyt wrażliwy - charakteryzuje Irina Lappo główną i jedyną postać ze spektaklu, który od jutra będzie można oglądać w Centrum Spotkania Kultur.

Okazał się w efekcie zbyt wrażliwy, zbyt wyczulony.

Jakby cały ten moment, ten jeden pocałunek, zbyt delikatny i nieśmiały, by mógł być rzeczywisty, był jednocześnie ucztą dla spragnionych zmysłów.

Pieczemy w nagrzanym piekarniku w temp. 180 stopni przez 15 minut (nie dłużej bo wyjda zbyt kruche).

Cegły tego typu są jednak odrobinę zbyt kruche, by stosować je w rdzeniu pieca.

Aby nie był zbyt delikatny i współgrał z niemałą broszką, użyłam grubszej nici 2 ply.