What is the translation of " TOO FRAGILE " in Indonesian?

• terlalu rapuh
• terlalu rentan
• sangat rapuh

Examples of using Too fragile in English and their translations into Indonesian

She's too fragile.
Dia terlalu rapuh.

Your college's ICC deems you too fragile.
ICC kampusmu menganggapmu terlalu rapuh.

She's too fragile.
Dia terlalu labil.

Clean stained glass for the decoration of tables are rarely used- too fragile.
Bersihkan kaca patri untuk dekorasi meja yang jarang digunakan- terlalu rapuh.

Some are too fragile.
Sebagian lain terlalu rapuh.

If you don't, perhaps, you're insecure or your relationship is still too fragile.
Jika Anda tidak, mungkin Anda tidak yakin atau hubungan Anda masih sangat rapuh.

It sounds too fragile.
Dia kedengarannya terlalu rapuh.

Bread made with all-purpose flour may not have enough gluten, making it too fragile.
Sedangkan roti yang dibuat dengan tepung serbaguna mungkin kekurangan gluten yang membuatnya terlalu rapuh.

My back is too fragile.
Lini belakang kami masih sangat rapuh.

The International Monetary Fund says that the global economy should strengthen in 2014, but that growth is"too low, too fragile and too uneven.".
Sementara itu, Dana Moneter Internasional( IMF) mengatakan ekonomi global seharusnya menguat pada tahun 2014 tetapi pertumbuhan ekonomi terlalu rendah, terlalu rentan dan terlalu tidak merata.

This basket is too large to carry and too fragile to hold, so start out trying to supplement instead of trying to replace.
Keranjang ini terlalu besar untuk dibawa dan terlalu rapuh untuk dipegang, jadi mulailah mencoba suplemen alih-alih mencoba menggantikannya.

The finished product is a solid plastic crate that is very rigid and sometimes too fragile for some applications.
Hasil akhirnya nya adalah box plastik yang padat dan sangat kuat dan terkadang terlalu rentan untuk beberapa pemakaian.

The political situation in China may become too fragile to survive into superpower status, according to Susan Shirk in China: Fragile Superpower 2008.
Situasi politik di Tiongkok mungkin menjadi terlalu rapuh untuk bertahan dalam status adikuasa menurut Susan Shirk dalam China: Fragile Superpower( Tiongkok: Adikuasa yang Rapuh) 2008.

Only fifteen years old this year, yet the two of them looked too fragile and thin, their faces sallow;
Hanya lima belas tahun tahun ini, namun mereka berdua tampak terlalu rapuh dan kurus, wajah mereka pucat;

The Mona Lisa- now considered too fragile to be moved- was shuttled round the country five times, moving from chateau to abbey to chateau, to keep her one step ahead of the Nazis.
Lukisan Mona Lisa- yang kini dianggap terlalu rapuh untuk dipindahkan- berpindah-pindah sampai lima kali ke berbagai tempat di Prancis, berpindah dari kastil ke gereja dan kembali ke gereja, agar tidak terkejar oleh Nazi.

Otherwise, the bones would have become too fragile to be worked on.
Jika tidak, tulang akan menjadi terlalu rapuh untuk dikerjakan.

Researchers hope to use the technology to peek inside other ancient documents too fragile to unwrap….
Para peneliti berharap untuk memakai teknologi ini untuk mengintip ke dalam dokumen-dokumen kuno lainnya yang terlalu rapuh untuk dibuka.

As I pick up a fallen crystal to take a look at it, I conclude that it's way too fragile for it to be the crystal materials constituting the physical makeup of the frazes.
Saat aku mengambil kristal yang jatuh tadi untuk memeriksanya, aku berpendapat bahwa kristal itu terlalu rapuh untuk dijadikan bahan kristal yang menyusun tubuh Fraze.

The finished product is a solid plastic intermediate bulk container with pallet that is very rigid and sometimes too fragile for some applications.
Produk jadi adalah menengah box plastik besar solid dengan palet yang sangat kaku dan kadang-kadang terlalu rapuh untuk beberapa aplikasi.

In addition, we won't scan any book that our library partners deem too fragile, and once we have scanned any book, it is promptly returned to the library collection.
Selain itu, kami tidak akan memindai buku yang kami dan mitra perpustakaan anggap terlalu rapuh, dan setelah kami memindai buku, buku langsung dikembalikan ke koleksi perpustakaan.

The IMF said that the global economy should strengthen in 2014, but growth is also"too low, too fragile and too uneven.".
Sementara itu, Dana Moneter Internasional( IMF) mengatakan ekonomi global seharusnya menguat pada tahun 2014 tetapi pertumbuhan ekonomi terlalu rendah, terlalu rentan dan terlalu tidak merata.

The not-so-good news is that the recovery remains too slow, too fragile, and risks to its durability are increasing," Lagarde said in a speech Tuesday in Frankfurt.
Kabar tidak begitu baik adalah bahwa pemulihan masih terlalu lambat, terlalu rapuh, dan risiko-risiko terhadap daya tahannya meningkat," kata Lagarde dalam sebuah pidato di Frankfurt.

The device could be used, for example, to visualize and manipulate a 3-D image of a person's brain taken from an MRI, or an artifact too fragile or precious to be physically handled.
Perangkat dapat digunakan, misalnya, untuk memvisualisasikan dan memanipulasi gambar 3- D dari otak seseorang yang diambil dari MRI, atau artefak terlalu rapuh atau berharga secara fisik ditangani.

Obama changed his mind, saying the situation remained too fragile for the American military to leave.
Namun Obama berubah pikiran, mengatakan situasi tetap terlalu rapuh untuk ditinggalkan oleh militer Amerika.

A less expensive, re-engineered version of 30-year-old technology, HUVR could be used to visualize and manipulate a 3-D image of a person's brain taken from an MRI, or an artifact too fragile or precious to be physically handled.
Sebuah versi, lebih murah kembali rekayasa teknologi 30 tahun, HUVR dapat digunakan untuk memvisualisasikan dan memanipulasi gambar 3- D dari otak seseorang yang diambil dari MRI, atau artefak terlalu rapuh atau berharga secara fisik ditangani.

The recovery from the 2007-2009 global financial crisis“remains too slow, too fragile and risks to its durability are increasing.”.
Dia mengatakan pemulihan dari 2007- 2009 krisis keuangan global masih terlalu lambat, terlalu rapuh dan risiko untuk daya tahan meningkat.

The finished product is a solid plastic that is very rigid and sometimes too fragile for some pallet applications.
Hasil akhirnya nya adalah pallet plastik yang padat dan sangat kuat dan terkadang terlalu rentan untuk beberapa pemakaian.

Reisner emphasizes that the new technique is still just a proof-of-principle and is still too fragile to be used in real-world applications in its current state.
Reisner menekankan bahwa teknik baru ini masih pembuktian dari sebuah konsep dan masih terlalu rapuh untuk diaplikasikan di dunia nyata pada saat ini.

The device could be used to visualize and manipulate a 3D image of a person's brain taken from an MRI, or an artifact too fragile or precious to be physically handled, for example.
Perangkat dapat digunakan, misalnya, untuk memvisualisasikan dan memanipulasi gambar 3- D dari otak seseorang yang diambil dari MRI, atau artefak terlalu rapuh atau berharga secara fisik ditangani.

People utilize veneer when woods are very expensive, making it difficult to afford solid wood, or when woods are attractive, but too fragile to be used as solid pieces, requiring a stronger backing to provide support for the wood.
Orang memanfaatkan veneer ketika hutan yang sangat mahal, sehingga sulit untuk membeli kayu solid, atau ketika hutan yang menarik, tapi terlalu rapuh untuk digunakan sebagai potongan padat, membutuhkan dukungan kuat untuk memberikan dukungan untuk kayu.