Примери коришћења So sensitive на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Don't be so sensitive.
Ne budi tako osetljiv.A children's doctor shouldn't be so sensitive.
Don't be so sensitive.
Ne budi tako osjetljiv.Well holy mackerel, I didn't know you were so sensitive.
Sori buraz, nisam znao da si toliko osetljiv.Oh, he's so sensitive.
O, on je tako osetljiv.Did you ever wonder why you are so sensitive?
Da li ste se ikada zapitali zašto ste toliko osećajni?He's so sensitive sometimes.
Nekada je tako osetljiv.Now don't be so sensitive.
Nemoj da si toliko osetljiv.And so sensitive to the world.
I tako osetljiv na svet.You shouldn't be so sensitive.
Ne smeš biti tako osetljiv.He wasn't so sensitive when his jowls didn't look like a walrus.
Nije bio toliko osetljiv kada mu lice nije bilo kao u morža.Why do I have to be so sensitive?
Zašto sam tako osjetljiv?Don't be so sensitive, Turtle.
Ne budi tako osjetljiv, Turtle.I didn't know he was so sensitive.
Nisam znala da je tako osjetljiv.Your skin become so sensitive you can hardly stand it?
Tvoja koža je postala tako osetljiva da si jedva stojao?You all shouldn't be so sensitive.
Ne treba da budete tako osetljivi.You cannot afford to be so sensitive.
Ne smijete biti tako osjetljivi.Their noses are so sensitive they can even smell electricity.
Njihovi su nosići toliko osetljivi, da čak nanjuše elektricitet.Come on. Don't be so sensitive.
Daj, ne budi tako osjetljiv.So sensitive you can test up to 4 days before your period is due**.
Toliko osetljiv da možete da se testirate do 4 dana pre očekivane menstruacije*.Don't be so sensitive.
Ne budi toliko osetljiv.Have you ever wondered why you are so sensitive?
Da li ste se ikada zapitali zašto ste toliko osećajni?Jasper's so sensitive.
Džasper je tako osetljiv.No one but a true Princess could be so sensitive.
Niko sem prave princeze nije mogao biti tako osetljiv.Don't be so sensitive.
Nemoj biti tako osetljiv.When your victims screamed you weren't so sensitive.
Kada su vaše žrtve vrištale niste bili toliko osetljivi.Don't be so sensitive.
Ne budite tako osjetljivi.But I'm kind of having a problem because actors are so sensitive.
I didn't realize you were so sensitive about your looks.
Nisam znala da si toliko osetljiv po pitanju tvog izgleda.
