Examples of using So sensitive in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's so sensitive.
وهو حساس جداJean-Carlo, you're so sensitive.
جون-كارلو أنت حساس للغايةHe's so sensitive and kind.
You have been so sensitive.
لقد كنت حساس جداYou're so sensitive about that.
أنت حساس جداً من هذا
People also translate
Charlie, don't be so sensitive.
Jasper's so sensitive. Jasper's lost someone.
(جاسبر) حساس جداً وخسر أحدهمBut Jason is so sensitive.
ولكن جيسن حساس جداYou are so sensitive about the whole Donna Reed thing.
أنت حسّاس جداً حول موضوع دونا ريدOh, you're so sensitive.
أوه، أنت حسّاس جداًYou're so sensitive, Michael. It's incredibly sweet.
أنت شخص حساس جدا يا(مايكل)ـ جميل بشكل لا يصدقWhy is she so sensitive?
لماذا هى حساسة هكذا؟?He's so sensitive in fact that he had Peg Donovan killed.
إنه حساس جداً في الواقع" لكنه قتل" بيغ دونافانYou are so sensitive.
انك حساس جداThat's why this is so sensitive.
لهذا السبب الأمر حساس للغايةDon't be so sensitive, sonny boy!
لا تكن حساساً يا بني!I told him not to make it so sensitive.
أخبرته ألا يجعلها حساسة هكذاYou are so sensitive now.
انت الان حساس جداStuart, would you stop being so sensitive.
ستيوارت هلا توقفت عن كونك حساس للغايةDon't be so sensitive, Frankie.
لا تكوني حساسة هكذا يا فرانكيYou're so hilarious. You're so sensitive.
كنت فرحان جدا. كنت حساس جداDon't be so sensitive, Margaret.
Who was to know he was so sensitive?
الذي كَانَ أَنْ يَعْرفَ هو هَلْ حسّاس جداً؟?You are just so sensitive!- I know it's Christmas.
انت فقط حساس جدا انا عارف ده عيد الميلادYou know, he's worked so hard and he's so sensitive inside.
كما تعلمين انه يعمل كثيرا و انه حساس جدا من الداخلNo, don't be so sensitive. Can't I say anything?
لا، لا تكوني حساسة جداً أليس بأمكاني أن أقول شيء؟?Why were you so sensitive?
لماذا أنت حساسة جداً؟?Usually, he's so sensitive during a show that he turns it off.
عادةً، هو حساس جداً أثناء العرض لذلك يُغلقهWhy are you so sensitive?
لماذا أنتِ حساسة جداً؟?This system is so sensitive that it is possible to measure quantum fluctuations.
وهذه المنظومة حساسة جداً بحيث يمكن بواسطتها قياس تقلبات الكمّ
