What is the translation of " SO SENSITIVE " in Polish?

• taki wrażliwy
• tak wrażliwy
• tak delikatne
• tak czuły
• taka przewrażliwiona
• taki drażliwy
• przewrażliwiona
• tak wrażliwe
• takie wrażliwe
• tak wrażliwa
• taka wrażliwa
• tak wrażliwi

Examples of using So sensitive in English and their translations into Polish

Ooh, so sensitive.
O, tak wrażliwy.

The controls are so sensitive.
Te stery są tak delikatne.

So sensitive and full of passion.
Takie wrażliwe i przepełnione pasją.

You're so sensitive.
Jesteś przewrażliwiona.

Mitchell, please. Don't be so sensitive.
Mitchell, proszę, nie bądź taki wrażliwy.

He's so sensitive.
Jesteś taki wrażliwy.

Oh. The controls are so sensitive.
Och, te stery są tak delikatne.

He's so sensitive.
On jest tak wrażliwy.

You cannot afford to be so sensitive.
Nie możesz być tak wrażliwy.

Don't be so sensitive, Aaron.
Nie bądź taki wrażliwy, Aaron.

What are you, my girlfriend? So sensitive.
Co ty, moja dziewczyno? O, tak wrażliwy.

You're so sensitive.
Jesteś taka przewrażliwiona.

William Compton, you're still so sensitive.
Williamie Comptonie, wciąż jesteś taki wrażliwy.

Don't be so sensitive, Tupac.
Nie bądź taki wrażliwy, Tupac.

Charlie, don't be so sensitive.
Charlie, nie bądź taki wrażliwy.

He was so sensitive, so gifted.
To był taki wrażliwy chłopiec, taki zdolny.

Jean-Carlo, you're so sensitive.
Jean-Carlo, jesteś taki wrażliwy.

Don't be so sensitive, Dr. Rhodes.
Nie bądź taki wrażliwy, dr. Rhodes.

You guys are so sensitive.
Jesteście tak wrażliwy.

They're so sensitive they can feel the earth rotating.
Są takie wrażliwe, mogą wyczuć obracającą się Ziemię.

Now don't be so sensitive.
Nie bądź taki drażliwy.

My gums are so sensitive that I hate brushing my teeth now.
Moje dziąsła są tak wrażliwe, że aktualnie nie cierpię myć zębów.

Peter can be so sensitive.
Peter bywa taki wrażliwy.

Yes, he's so sensitive in fact that he had Peg Donovan killed.
Tak, jest rzeczywiście tak czuły, że zabił Peg Donovan.

Stop being so sensitive.
Ale jesteś przewrażliwiona.

Some are so sensitive that when the cat-eaters approach, they die.
Niektóre są tak wrażliwe, że gdy zbliżają się kotojady, umierają.

He's just so sensitive.
On jest tylko taki wrażliwy.

Don't be so sensitive, laddie.
Nie bądź taki wrażliwy, chłopcze.

He was so kind, so sensitive.
Był tak miły, tak wrażliwy.

Check it out, it's so sensitive you can hear a moth fart.
Zobacz. Jest tak wrażliwy, że usłyszysz pierd mola.

How to use "so sensitive" in an English sentence

So strong, and yet so sensitive and supple.

We must quit being so sensitive about money.

Why are women so sensitive about their age?

Because you made her so sensitive to touch.

so sensitive and so well conceived and implemented.

Why are you so sensitive about this issue?

Education doesnat must be so sensitive and restrictive.

Why are smaller companies so sensitive to crisis?

They were so, really so sensitive to us.

Stop being so sensitive and brush it off.

How to use "tak wrażliwy, taki wrażliwy, tak delikatne" in a Polish sentence

Układ rozrodczy hien cętkowanych jest tak wrażliwy na te wszystkie, naturogest bez recepty najtaniej.

Kaczyński taki wrażliwy na krzywdę Niemek, jakoś żadnej wrażliwości nie ma w stosunku do Polek.

Są tak delikatne, że nie podrażniają piersi, a przy tym bardzo chłonne.

Słychać o mięso jest tak delikatne, ze to spadała z kości.

Nie wiedziałem, że może być taki wrażliwy. Światła powoli gasną.

A odmówić jej nie miałem serca, jestem taki wrażliwy… te czarne, lśniące włosy i te oczy, głębokie jak jeziora na Vera Cruz !

Tak delikatne materiały potrzebują specjalnej pielęgnacji, w związku z czym nie powinniśmy próbować czyścić ich samodzielnie.

Na przykład kremy, mające sprawić, że na twarzy znikną piegi, a dłonie używającej będą tak delikatne, że nikt by nie poznał, iż kiedykolwiek skalały się pracą.

No jest chyba po siedemdziesiątce i być może ma taką "orientacje " Alej taki wrażliwy i czujny na mowe nienawiści względem mniejszości a tu taka ślepota ......byleś u okulisty ?

W sl;epie wydawał się taki wrażliwy i opiekuńczy że pomyślałam sobie że moja mama maczała w tym palce aby On był w moim życiu.