What is the translation of " SO SENSITIVE " in Hungarian?

• olyan érzékeny
• annyira érzékeny
• olyan kényes
• annyira érzékenyek
• olyan érzékenyek
• olyan érzékennyé

Examples of using So sensitive in English and their translations into Hungarian

So sensitive.
Olyan érzékenyek.

Don't be so sensitive.
Ne légy ilyen érzékeny!

So sensitive and full of passion.
Annyira érzelmes, és telve volt szenvedéllyel.

Don't be so sensitive.
Ne légy annyira érzékeny.

Especially now, I imagine, with your husband's position so sensitive.
Különösen most, gondolom, mikor a férjed munkája olyan kényes.

Don't be so sensitive.
Ne legyen olyan érzékeny.

So sensitive you can test up to 5 days before your missed period3.
Annyira érzékeny, hogy akár 5 nappal az elmaradó menstruáció előtt is használható*.

Why you so sensitive?
Miért vagy ilyen érzékeny?

Why do I have to be so sensitive?
Miért kell ilyen érzékenynek lennem?

Don't be so sensitive, Turtle.
Ne légy olyan érzékeny Teknős.

Since when have you become so sensitive?
Mióta lettél ilyen erkölcscsősz?

Don't be so sensitive, Omar.
Ne légy olyan érzékeny, Omar.

Agent DiNozzo, don't be so sensitive.
DiNozzo ügynök, ne legyen olyan érzékeny.

Don't be so sensitive, Frankie.
Ne légy már ilyen érzékeny, Frankie.

Charlie, don't be so sensitive.
Charlie, ne légy olyan érzékeny.

You have been so sensitive lately, not asking me for help.
Olyan érzékeny voltál mostanában, nem akartál segítséget kérni tőlem.

No wonder we are so sensitive.
Nem csoda, hogy olyan kényesek vagyunk rájuk!

There is nobody so sensitive as your artist, particularly if he be unsuccessful;
Senki sem érzékeny annyira, mint a művészek, különösen a sikertelen művészek;

He is so good, so sensitive.
Ő annyira finom, annyira érzékeny!

That's why I'm so sensitive when she brings it up.
Ezért vagyok olyan érzékeny rá, amikor felhozza.

But Schultze would go on singing, don't be so sensitive you little fool.
Ő pedig csak énekelhetett, hogy ne légy már olyan kényes, kis bolond.

How could you be so sensitive and be such a great fighter?
Hogy lehetsz ilyen érzékeny, és ilyen nagy harcos egyszerre?

Why was it so sensitive?
Miért lett ennyire érzékeny?

But James was not so sensitive to some of these sights.
Jakab azonban nem volt annyira érzékeny az ilyen dolgok láttán.

Oh, stop being so sensitive, ed!
Ne legyél ilyen érzékeny, Ed!

You may feel why am I so sensitive if you praise someone else.
Azt gondolhattad, miért vagyok ilyen érzékeny arra, ha te valakit dicsérsz.

You mustn't be so sensitive, Watson.
Nem kell ilyen érzékenynek lennie, Watson.

But why are we so sensitive to voice?
De miért vagyunk ilyen érzékenyek erre a hangra?

Occasionally the skin may become so sensitive that the slightest touch is agonizing.
Néhány esetben pedig a bőr olyan érzékennyé válik, hogy a legkisebb érintés is fájdalmas lesz.

These are hard copies, documents so sensitive they're not committed to electronic databases.
Ezek a nyomtatott anyagok. Olyan érzékeny dokumentumok, hogy nincsenek benne az elektronikus adatbázisban.