What is the translation of " SO VULNERABLE " in Polish?

• tak bezbronna
• tak wrażliwych
• taka wrażliwa
• taki podatny
• tak podatne
• tak nieodporna
• tak narażony

Examples of using So vulnerable in English and their translations into Polish

And so vulnerable.
I taka wrażliwa.

That's why he's so vulnerable.
Dlatego jest taki wrażliwy.

And so vulnerable.
I taka bezbronna.

How can you be so vulnerable?
Jak możesz być tak nieodporna?

I'm so vulnerable.
Jestem taka bezbronna.

Hence, the reason they are so vulnerable.
Stąd, Powodem są tak podatne.

He's so vulnerable.
Jest taki wrażliwy.

But why you would leave it so vulnerable?
Czemu zostawiłeś ją tak bezbronną?

He was so vulnerable.
Był taki bezradny.

So vulnerable. Rule number nine.
Taki bezbronny. Zasada numer 9.

He was so vulnerable.
Był taki bezbronny.

Why are certain married women so vulnerable?
Dlaczego niektóre kobiety zamężne tak podatne?

He's so vulnerable.
On jest taki podatny.

You must have felt so… so vulnerable.
Musiał się pan czuć taki… taki podatny.

I'm so vulnerable to her.
Jestem taki wrażliwy na jej punkcie.

Because it's so vulnerable.
Są tacy bezbronni.

I'm so vulnerable at the moment.
Jestem tak bezbronna w tym momencie.

Rollins was clever manipulative and I was… so vulnerable.
Rollins był mądry, manipulujący, a ja byłam taka podatna.

They're so vulnerable.
Są takie bezbronne.

So vulnerable about everything, it makes me sad.
Tak wrażliwą na wszystko, że robię się smutny.

You're so vulnerable.
Jesteś taki bezbronny.

So vulnerable and defenseless as new twigs of a tree.
Takie wrażliwe i bezbronne jak gałązki na wietrze.

He was so vulnerable.
On był tak podatny na zranienie.

I got to be honest with you, Dennis. I have never felt so vulnerable.
Szczerze mówiąc, nigdy nie czułem się tak bezbronny.

They are so vulnerable when they sleep.
Są tak wrażliwe podczas snu.

I wish I could bottle my feelings up and not be so vulnerable.
Chciałbym zakorkować swoje uczucia i nie być aż tak wrażliwy.

He's so vulnerable to scandal and innuendo.
Jest tak narażony na skandal i insynuacje.

now she just seems so vulnerable.
teraz wygląda na bardzo wrażliwą.

Makes you look so vulnerable and sexy.
Wyglądasz z nim tak bezbronnie i sexy.

I find it odd that a species would evolve an attack mechanism that would leave it so vulnerable.
Dziwi mnie taki system ataku, pozostawiający to tak bezbronnym.

How to use "so vulnerable" in an English sentence

We’re so vulnerable and open to the world.

Thank you for being so vulnerable & honest.

Wow, thanks for being so vulnerable and sharing.

We’re so vulnerable when in love, aren’t we?

We’ve never seen Jadis so vulnerable or broken.

Both sides look so vulnerable at the back.

Thank you for being so vulnerable and open.

I had never felt so vulnerable until then.

Why are we so vulnerable during that time?

Some vulnerable Democrats don't look so vulnerable anymore.

How to use "taka wrażliwa, tak bezbronna" in a Polish sentence

A dla Ciebie honory,że jestes taka wrażliwa na piękno:) To ci dziwaczek!

Istota z kriokomory okazała się nie być tak bezbronna, jak mogli myśleć.

Akt I kończy się sceną obłąkania. (…) W tej scenie Sawicka była tak prosta, tak szczerze zawiedziona, tak bezbronna i skrzywdzona, iż osiągnęła wyżyny sztuki. (…).

Rodzice tłumaczyli starszym: „Ustąp jej, nie drażnij jej, ona jest taka mała i taka wrażliwa!”.

Skoro ta Wypych jest taka wrażliwa na warunki pracy koni, to niech sama coś robi.

Była tak bezbronna, nieśmiała i pełna cierpienia.

Autor: ipis Rank Progress SA Grudziądz podpisał umowę na generalne wykonawstwo « Moda w stylu LED Nie bądź taka wrażliwa! »

Moj Kacpi ma taka wrażliwa skore, ze nic nie daje jej rady!

Nie wiedziałem, że jesteś taka wrażliwa. - podrapał się za uchem. -Aha.

Cóż, to ładnie, że pani prezydent Warszawy taka wrażliwa na odpowiedzialność i przestrzeganie prawa przez innych.