Examples of using So vulnerable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He was so vulnerable.
So vulnerable, you know?
כה פגיעה, אתה יודע?He looked so vulnerable.
הוא נראה פגיע כל כך.Rollins was clever manipulative and I was… so vulnerable.
רולינס היה חכם מניפולטיבי והייתי… כל כך פגיע.Sheldon's so vulnerable right now.
We don't want them to see us so vulnerable.
אתם לא רוצים שהם יראו אותכם במצב כה פגיע.We will be so vulnerable, and we will pay the price.
נהיה פגיעים כל כך ונשלם את המחיר.Because it was so vulnerable.
כי היא היתה כל כך פגיעה.You were so vulnerable is what it was for me. You really fell into his arms.
אבל היית כל כך פגיעה, ככה אני ראיתי את זה, ממש נפלת לתוך הזרועות שלו.It leaves them so vulnerable.
זה מותיר אותם כל כך פגיעות.You make me feel so vulnerable… And I just… Yeah, no, this is difficult to do when you're sitting there blatantly ignoring me.
אתה גורם לי להרגיש כל כך פגיע… ואני פשוט… כן, לא, זה קשה לעשות.He's never seemed so vulnerable.
מעולם הוא לא נשמע כל כך פגיע.If the boys were so vulnerable, why did they send them into the woods?
אם הבנים היו כל כך פגיעים, למה הם שלחו אותם ליער?Everyone, including myself, seems to be feeling so vulnerable.
נראה כי כול אחד, כולל אני, מרגישים כה פגיעים.Makes you look so vulnerable and sexy.
גורם לך להראות כל כך פגיע וסקסי.For the first time in his life,Kakashi never felt so vulnerable.
There was something so vulnerable about your tango.
היה משהו כל כך פגיע על הטנגו שלך.A part of why bill thinks he can do this thing now,That we won't be so vulnerable to exposure.
חלק מהסיבה שביל חושב שהוא יכול לעשות את הדבר הזה עכשיו,שאנחנו לא נהיה פגיעים כל כך לחשיפה.It was quite a shock to see you so vulnerable. The night Kevin brought you home.
הייתי בהלם לראות אותך במצב פגיע כל כך בלילה שבו קווין הביא אותך הביתה.As the VR pioneer Jaron Lanier wrote in his recently published memoir,“Never has amedium been so potent for beauty and so vulnerable to creepiness.
כפי שכתב לאחרונה בזכרונותיו חלוץ ה-VR ג'רון לנייר,"מעולם לא היה מדיום בעליכולות כה רבות ליופי וכל כך פגיע בפני הכיעור.ENGLAND Why Are Hospitals So Vulnerable to Cyber Attacks?
אנגליה מדוע בתי חולים כה פגיעים בפני התקפות סייבר?Armor, which can be so vulnerable and so docile in the close hedgerow country where it is a prey to antitank guns, bazookas, and anyone who does not fear it, was smashing round like so many drunken elephants in a native village.
שריון- שיכול להיות כה פגיע וכה כנוע בשטח מוקף שיחים שבו הוא מהווה טרף לתותחים נגד-טנקים, לבזוקות ולכל מי שאינו פוחד ממנו- ריסק כל דבר בסביבתו, כמו עדר פילים שיכורים בכפר של ילידים.How could we have left ourselves so vulnerable to a security breach?
כיצד הנחנו לעצמנו להיות כה פגיעים לפרצה באבטחה?Why does it happen so and why are teenagers in particular so vulnerable to this disease?
למה זה יקרה I feel that the reason I was so vulnerable to this game Was because technology has evolved to the--.
אני מרגיש שהסיבה שהייתי כל כך פגיע למשחק הזה הייתה בגלל הטכנולוגיה שהתפתחה… כן, אני לא יודעת.Unfortunately, I doubt verymuch that Argus would leave Rubicon so vulnerable to such a brute force attack.
למרבה הצער, מסופקני כי ארגוס יעזוב הרוביקון כך פגיע כזה פריצה בכוח.And then these amazing new neighbors move in and with me feeling so vulnerable, it's only natural that I would get suspicious and find fault with them.
ואז השכנים החדשים האלה מדהימים לנוע ו איתי מרגיש כל כך פגיע, זה רק טבעי שאני אקבל חשודה למצוא בהם פגמים.I do think we need to consider changing the rules there a little bit,because the catcher's so vulnerable and there's so many that have gotten hurt.
אנחנו חייבים לשקול לשנות את החוקים,משום שהתופס נמצא בעמדה כה פגיעה ורבים נפצעו בעבר, ולא בצורה קלה.A drifter,barely a step ahead of the cops running and killing these women, so vulnerable stolen away and butchered somewhere in the dark of the woods.
בטלן , בקושי מקדים בצעד אחד את השוטרים, בורח ורוצח את הנשים האלה, כל כך פגיעות, גונב ושוחט איפשהו באפלה ביער.
