What is the translation of " SO VULNERABLE " in Czech?

• tak zranitelný
• tak zranitelná
• tak zranitelně
• tak zranitelní
• tak zranitelného
• tak zranitelné
• tak zranitelnou
• tak zranitelnej
• tolik zranitelný

Examples of using So vulnerable in English and their translations into Czech

He's so vulnerable.
Je tak citlivý.

Watching her sleep, so vulnerable.
Sledovat ji spát, tak zranitelnou.

He's so vulnerable.
Je tak zranitelný.

I have never felt so vulnerable.
Nikdy jsem se necítil tak zranitelný.

I'm so vulnerable.
Jsem tak zranitelná.

They always look so vulnerable.
Vždycky vypadají tak zranitelně.

So vulnerable, you know?
Tak zranitelně, víš?

He was so vulnerable.
Byl tak zranitelný.

It was quite a shock to see you so vulnerable.
Byl to šok, vidět tě tak zranitelného.

I feel so vulnerable.
Cítím se tak zranitelná.

And you out here all alone and so vulnerable.
A vy jste tady sám a přitom tolik zranitelný.

She was so vulnerable and.
Byla tak zranitelná.

Sophisticated, jaded, but so vulnerable.
Rafinovaný, rozervaný, ale tak zranitelný.

I'm so vulnerable to her.
Jsem vůči ní tak zranitelný.

So sensitive. So vulnerable.
Tak citlivý. Tak zranitelný.

You're so vulnerable, yet unthreatening.
Jste tak zranitelný a přitom ne bezbranný.

I was shocked to see him sick… so vulnerable.
Šokovalo mě vidět ho nemocnýho… Byl tak zranitelnej.

They are so vulnerable when they sleep.
Jsou tak zranitelní, když spí.

I started to leave, but Ben looked so vulnerable there.
Byl jsem na odchodu, ale Ben vypadal tak zranitelně.

So vulnerable. I was shocked to see him sick.
Šokovalo mě vidět ho nemocnýho… Byl tak zranitelnej.

We are not so vulnerable.
Nejsme tak zranitelní.

So vulnerable, so sad, so… delicious.
Tak zranitelní, tak smutní, tak… lahodní.

He looked so vulnerable.
Vypadal tak zranitelně.

Julianna Margulies is strong, yet she's so vulnerable.
Julianna Margulies je silná, i když je tak zranitelná.

He seemed so vulnerable.
Zdál se tak zranitelný.

It's a risk having Ferell around someone so vulnerable.
Je riskantní, nechávat poblíž Ferella někoho tak zranitelného.

We are not so vulnerable.
Nejsme tak zranitelnÝ.

Rollins was clever manipulative and I was… so vulnerable.
Rollins byl chytrý, manipulativní, a já byla… tak zranitelná.

He was just so vulnerable.- Yeah.
Jo. Byl tak citlivý.

All those things you said, taking your clothes off, being so vulnerable.
Všechno to, co jsi řekl, vysvlékl se, byl tak zranitelný.