Sta znaci na Engleskom PREOSETLJIVI - prevod na Енглеском

• sensitive
• hypersensitive
• oversensitive

Примери коришћења Preosetljivi на Српском и њихови преводи на Енглески

Preosetljivi ste!
You're hypersensitive!

Oboje smo bili preosetljivi.
We are both sensitive.

Preosetljivi smo, zar ne, ljubavi?
Sensitive, aren't we, love?

Mislim da su preosetljivi.
I believe they're sensitive.

Preosetljivi na osećanja roditelja.
Sensitive to Parents' Concerns.

Da li ste preosetljivi na gluten?
Are you sensitive to gluten?

Preosetljivi na osećanja roditelja.
Sensitive to a parent's feelings.

Ja sam samo preosetljivi kreten.
I'm just an oversensitive jerk.

Neki od vas bi mogli da budu preosetljivi.
Some guys can be sensitive.

Da li ste preosetljivi na gluten?
Or are you sensitive to gluten?

Izgleda da ste mnogo preosetljivi".
Apparently you're extra sensitive.".

Da li ste preosetljivi na gluten?
Could you be sensitive to gluten?

Preosetljivi ste na pojedinu hranu.
You may be sensitive to several foods.

Svi smo napeti i preosetljivi.
We're all wired and hypersensitive.

Preosetljivi ste i sve doživljavate veoma lično.
You are very sensitive, and everything feels personal.

Postali smo preosetljivi na kritiku.
I became sensitive to criticism.

Ukoliko ste Vi ili Vaše dete alergični( preosetljivi) na.
If you or your child are allergic(hypersensitive) to.

Ili su pak preosetljivi na gluten.
And you may be sensitive to gluten.

Preosetljivi ljudi možda će primiti k srcu vaše komentare.
Sensitive employees may take your harsh feedback to heart.

Oboje su bili preosetljivi i neiskusni.
Both were oversensitive and inexperienced.

Slabe tacke- Emotivno ste veoma ranjivi i preosetljivi.
Weak points: You are emotionally vulnerable and too sensitive.

Da li ste preosetljivi na kritike upućene vašem detetu?
Are you sensitive towards every demand of your child?

Kada konačno to i učinite, optužiće vas da ste preosetljivi.
When you protest, they will blame you for being sensitive.

Drugi ljudi postaju preosetljivi na toliku količinu informacija.
Other people get hyper-sensitive to the amount of information.

Upozorenje! Ne uzimajte ovaj proizvod, ako ste preosetljivi!".
Warning… do not take product if you are hypersensitive.".

Da li Vam se dešavalo da Vam ljudi govore kako ste preosetljivi ili vas nazivali plačljivcem tokom detinjstva?
Are you someone who others call sensitive or shy when you were a child?

Kada konačno to i učinite, optužiće vas da ste preosetljivi.
Then when you complain, they accuse you of being over sensitive.

Vaši nervi su i dalje preosetljivi, biće potrebno određeno vreme da se ta osetljivost smanji….
Your nerves are still too sensitive, it will take some time for this sensitivity to diminish.

Nemojte uzimati Rocaltrol, ako ste alergični( preosetljivi) na.
Do not take Fenac if you are allergic(hypersensitive) to.

Ako ste prirodno preosetljivi na svetlost, izbegavajte jako sunce i druge jarke izvore svetlolsti.
If you're naturally sensitive to light, avoid bright sunlight and other harsh lighting sources.