Примери коришћења Previše osetljiva на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A ja sam previše osetljiva.
Previše osetljiva za ovaj svet.
Too sensitive to the world.Možda sam samo previše osetljiva?
Maybe I'm just too sensitive?Previše osetljiva za ovaj svet.
Too sensitive for this world.Da li ste previše osetljiva osoba?
Combinations with other parts of speech
Previše osetljiva za ovaj svet.
A bit too sensitive for this world.Oprosti mi ako sam previše osetljiva.
Forgive me if I'm overly sensitive.Previše osetljiva za ovaj svet.
I feel too sensitive for this world.Ne znam, izgleda da sam previše osetljiva na neke stvari.
I don't know, I'm just way too sensitive to things.Previše osetljiva za ovaj svet.
You are too sensitive for this world.Za mene, tokom odrastanja, te reči su bile“ ti si previše osetljiva.”.
For me, growing up, those words were“you're too sensitive.”.Previše osetljiva za ovaj svet.
Maybe just too sensitive for this world.Za mene, tokom odrastanja,te reči su bile“ ti si previše osetljiva.”.
When I was young,I was always told,“You are too sensitive.”.Mislim da sam previše pametna i previše osetljiva i previše," ne-nenormalna".
I think I'm just Sada dvaput razmislim pre nego što nasamo provedem vreme sa mladom koleginicom”, kaže jedan direktor finansija iz Amerike, koji je želeo daostane anoniman zato što je tema“ jednostavno previše osetljiva”.
I now think twice about spending one-on-one time with a young female colleague,” said one American finance executive,speaking on the condition of anonymity because the issue is“just too sensitive.”.Bila je nežan iosetljiv irski cvet, previše osetljiva za ovu zemlju.
She was a truly kind anddelicate Irish flower, too sensitive for this soil.Živi na ovom izvoru poslastica, nemoj se plašiti da je to previše osetljiva ishrana.
Live upon this choice dainty, and fear not that it will be too delicate a diet.Živi na ovom izvoru poslastica, nemoj se plašiti da je to previše osetljiva ishrana.
Live upon this choice provision, and do not be afraid that it will prove too delicate a diet.Ponekad pomislim da smo oboje previše osetljivi za ovaj surovi svet.
Sometimes I think we are both too sensitive for this cruel world.Imate osećaj da ste„ previše osetljivi“.
You keep being told“you're too sensitive”.Da li Vas je neko nekada nazvao previše osetljivim?
Ever been called‘too sensitive'?Mislim da smo oboje previše osetljivi.
I think we're both too sensitive for our own good.Zato ne podnosim izraz- previše osetljiv.”.
I don't agree with the phrase"too sensitive".Imate osećaj da ste„ previše osetljivi“.
Or people will feel that you are“too sensitive”.Imate osećaj da ste„ previše osetljivi“.
Been told you are"too sensitive".Imate osećaj da ste„ previše osetljivi“.
Accepting that you're“too sensitive”.Da li Vas je neko nekada nazvao previše osetljivim?
Have you ever been called“too sensitive”?Ali ne mogu da zamislim Gregorija u tom svetu,jer je previše osetljiv.
But I can't imagine Gregory in that world,because he's just too sensitive.Da li Vas je neko nekada nazvao previše osetljivim?
Were you ever called“too sensitive?”?Ljudi oko vas vam govore da ste previše osetljivi.
Other people tell you you're too sensitive.
