Sta znaci na Engleskom PREVIŠE OPASNA - prevod na Енглеском

• too dangerous

Примери коришћења Previše opasna на Српском и њихови преводи на Енглески

Staza je previše opasna.
The path is too dangerous.

Ženidba njome bila bi za njega previše opasna.
Loving him would be far too dangerous for her.

Izgleda da sam previše opasna za njih.
I'm too dangerous for them.

Ovo možda može rešiti, ali je verovatno… previše opasna.
There is possible solution. But it's probably too dangerous.

A lisica je previše opasna.
And the Fox is too dangerous.

Ova duša je previše opasna da ostane u paklu… a suviše skupocena da je Valhala izgubi.
This soul is too dangerous to keep in Hel and too valuable to lose to Valhalla.

Površina je previše opasna.
The surface is too dangerous.

Iz njihove jedinice su im sugerisali da se ne vraćaju u bazu, jer je situacija previše opasna.
Their unit told them not to return to base because the situation was too dangerous.

Ova zemlja je previše opasna.
This country's too dangerous.

Zvaničnici UN i neke članice Saveta bezbednosti, međutim, smatraju da je situacija u Somaliji trenutno previše opasna.
But UN officials and some council members say the situation in Somalia right now is too dangerous.

Situacija je previše opasna.
The situation is too dangerous.

Od svih žena čijim sam se čarima naslađivao, jedna koju najviše želim Majka Ispovedač, je oduvek bila previše opasna da se dodiruje.
Of all the women whose delights I have sampled, the one I've wanted most the Mother Confessor, has always been too dangerous to touch.

Izgleda da sam previše opasna za njih.
I was too dangerous for them.

Reakcija sveta na takvo znanje bila bi previše opasna.
The world's reaction to such knowledge would be far too dangerous.

Skaj je previše opasna da bude tamo.
Skye's too dangerous to be out there right now.

Magija Ordena je previše opasna.
The magic of Orden is too dangerous.

Ali ona je previše opasna da bi bila slobodna.
But she is too dangerous to be free. I'm sorry.

Situacija postaje previše opasna.
This situation is becoming too dangerous.

Za Leptictidiuma, šuma je sada previše opasna i vrijeme lova je završilo.
For the Leptictidium the forest is now too dangerous and the time for hunting is over.

Cilj mu je bio da javno okleveta Teslinu naizmeničnu struju i da ubedi javnost da je previše opasna za korišćenje.
His goal was to publicly smear Tesla's AC and convince the public that it was too dangerous for home use.

U nekim slučajevima briga postaje previše opasna za dete, tako da emocionalno otupe.
In some cases, caring becomes too dangerous for the child, so they numb themselves to feeling.

Aleksa je sigurna da Kventin stoji iza tih pisama i da su previše opasna da bi ih ignorisala.
Alexa is certain that Quentin is behind the letters and that they are too dangerous to ignore.

U nekim slučajevima, briga postaje previše opasna za dete, zato oni otupe sebe da osećaju.
In some cases, caring becomes too dangerous for the child, so they numb themselves to feeling.

Kad sam saznao za ovo, insistirao sam da je Kapija previše opasna da nastavi sa radom.
When this was brought to my attention, I insisted that the gate was too dangerous to remain in operation.

Ova misija postala je previše opasna za njega.
This mission getting too dangerous for him.

Ne vidim sebe kao nosioca bilo kakvih standarda- to je previše opasna i transparentna situacija.
I don't particularly see myself as the standard-bearer for anything- that's way too dangerous and exposed a position.

Bio je previše opasan da bi živio.
He was too dangerous to be kept alive.

Virus je previše opasan da bi se pustio van!
The virus is too dangerous to be released into the world!

Lek je previše opasan da bi rizikovali da dospe u svet.
The cure is too dangerous for us to risk it getting out into the world.

Jerusalem je previše opasan.
Jerusalem is too dangerous.