Sta znaci na Engleskom ОПАСНЕ МАТЕРИЈЕ - prevod na Енглеском

• hazardous substances
• dangerous substances
• hazardous materials
• harmful substances

Примери коришћења Опасне материје на Српском и њихови преводи на Енглески

Количине и врсте опасне материје;
The type and quantity of the hazardous substances;

То је зато што опасне материје могу да седе у пластици.
This is because dangerous substances can sit in plastic.

Сигурносни ормари/ фиоке/ опасне материје.
Security cabinets/ drawers/ hazardous substances.

Техничко правило за опасне материје 519( ТРГС 519).
Technical rule for hazardous substances 519(TRGS 519).

Током спавања ћете удисати опасне материје.
During the hours that you are asleep, you inhale the dangerous substances.

Нема Хг, Пб или друге опасне материје, нема радијације, безбиједности.
No Hg, Pb or other hazardous materials, no radiation, human safety.

Напади на постројења која садрже опасне материје и енергије.
Attacking Facilities Containing Dangerous Substances and Forces.

У пртљагу није дозвољено носити предмете који се класификују као опасне материје.
The facility cannot accept items classified as hazardous materials.

Сазнајте које се опасне материје производе, складиште или транспортују у подручју у коме живите.
Know Hazardous Substance produced, stored or transported in your area.

Обука лица за управљање возилима које превозе опасне материје( АДР).
Drivers who are also trained in carrying hazardous substances(ADR).

Ако почнете да се крећете, опасне материје ће завршити у вашем мајчином млеку и то није добро за вашу бебу.
If you start to line, dangerous substances will end up in your breast milk and that is not good for your baby.

Лоше израђени намештај од иверице може у ваздух испуштати опасне материје- формалдехид.
Poorly made furniture from particle board can release into the air hazardous substances- formaldehydes.

У оригиналној амбалажи увек остављајте опасне материје и немојте их преносити на боцу лимунаде, на пример.
Always leave hazardous substances in the original packaging and do not transfer them to a lemonade bottle, for example.

Гориво је врло безбедно- када запаљивање и спаљивање не емитује опасне материје, дим, варнице.
Fuel is highly safe- when ignited and burning does not emit hazardous substances, smoke, sparks.

Коришћењем чистог материјала који окружује кобалт, опасне материје као што су олово, жива, никл нису садржане.
Using pure cobalt environment friendly material, hazardous substances such as lead, mercury, nickle are not contained.

Хемикалије за тровање( ОХВ) или хемијски опасне материје у хитним случајевима( АХОВ) изузетно су опасне за здравље и живот људи.
Poisoning chemicals(OHV) or emergency chemically hazardous substances(AHOV) are extremely dangerous to human health and life.

Нема штете, коришћењем чистог материјала за заштиту кобалта, опасне материје као што су олово, жива, никл.
No harm, using pure cobalt environment friendly material, hazardous substances such as lead, mercury, nickle are not contained.

Нетоксични за околину: од сировина у готов производ до пошиљке готовог производа не производе никакве токсичне и опасне материје.
Environmental non-toxic: from raw materials to finished products shipped into the plant do not produce any toxic and hazardous substances.

Неке комплексне препарати такође садржеТренутно ове опасне материје за астматичаре- Теофедрин, фломастер. уд и други.
Some complex preparations also containcurrently these dangerous substances for asthmatics- Teofedrin, baralgin and others.

Без обзира на методе лечења чишћења или салона након поступак треба урадити проветравања, све опасне материје и хемијска једињења нису населили.
Regardless of the method of cleaning or processing the cabin, after the procedure it is necessary to do airing so that all harmful substances and chemical compounds do not settle.

Тери каже да се за производњу соларних панела користе опасне материје као што су сумпорна киселина и токсични фосфински гас.
Terry said that solar panels use hazardous materials like sulfuric acid and toxic phosphine gas in their manufacturing.

Наређује престанак рада предузећима када утврди да отпадне воде које испуштају садрже опасне материје у већој количини од дозвољене.
Issues an order on the cessation of business operations for those companies which have been proven to discharge waste waters containing hazardous substances in a greater quantity than permitted.

Злочин се дешава само зато што излаже( ставља на тржиште) опасне материје, чак и ако још нису продате, или чак и ако је то дистрибуција.
The crime also occurs only because it exposes(putting on the market) dangerous substances, even if they have not yet been sold, or even if it is a distribution.

Због својих високотемпературних карактеристика, постављено у аутомобилом изложеност сунцу неће дегенерирати старење, неће издати токсичне и опасне материје.
Due to its high temperature characteristics, PU Underpad placed in the car by the sun exposure will not degeneration of aging, will not release toxic and hazardous substances.

Нема штете, ако се не користе чисти материјали у окружењу кобалта, опасне материје као што су олово, жива, никл нису садржане.
No harm, using pure cobalt environment friendly material, hazardous substances such as lead, mercury, nickle are not contained.

Ако одлучите да наручите локацију коју смо одредили, можемо гарантовати да нећете морати да бринете о проблемима као што су неефикасни додаци, опасне материје и прецијењене продајне цијене.
If you decide to place an order for a site we have determined, we can guarantee that you will not have to worry about problems such as ineffective admixtures, hazardous substances and overpriced selling prices.

Сполана”, хемијска фабрика у Нератовицама, северно од Прага, известила је да је опасне материје пребацила на сигурну локацију и да је обуставила производњу.
Spolana, a chemical factory in Neratovice, north of Prague, said it had moved dangerous substances to a safe location and ceased all production.

Комплекс подразумева просторну целину под контролом оператера, где су опасне материје присутне у једном или више постројења, укључујући појединачну или заједничку инфраструктуру, односно појединачне или заједничке активности;
Establishment” means the whole area under the control of an operator where dangerous substances are present in one or more installations, including common or related infrastructures or activities and includes new.

Међутим, велики проценат корисника Спартанола су и обични људи који желе да побољшају свој имиџ, да побољшају облик или сање о мишићном тијелу, а истовремено не морају да користе ризичне и ограничене опасне материје.
But a large percentage of Spartanol users are also ordinary people who want to improve their image, to refine their shape or dream about a muscular body, and at the same time do not have to use the risky and restricted dangerous substances.

Ово је уобичајени поступак за британске граничне службенике- инспекција авиона која би заштитила Британију од организованог криминала и оних који покушавају да донесу опасне материје, као што су дрога или оружје у земљу", саопштио је Валас за РИА Новости.
It is routine for(Britain's border agency) to search aircraft to protect the UK from organised crime and from those who attempt to bring harmful substances like drugs or firearms into the country," Security Minister Ben Wallace said.