Sta znaci na Engleskom СТАЊА МАТЕРИЈЕ - prevod na Енглеском

• states of matter

Примери коришћења Стања материје на Српском и њихови преводи на Енглески

Стога се она описују као некласична стања материје.
Therefore they are described below as nonclassical states of matter.

Једно од четири темељна стања материје, заједно са чврстим, течним и плазма.
One of the four fundamental states of matter, along with solid, liquid, and plasma.

Неки материјали се не могу класификовати у оквиру три класична стања материје;
Some materials cannot be classified within the classical three states of matter;

У књизи, међутим, јасно је наведено:" постоје 3 стања материје, чврста течност и гас".
The book, however, clearly stated“there are 3 states of matter, solid liquid and gas”.

Упркос томе што сте научили у гимназији, постоје начин више од четири стања материје.
Despite what you learned in grammar school, there are way more than four states of matter.

Чврста, течна и гасна су три примарна стања материје у којима се предмети могу наћи на Земљи.
Solid, liquid, gas and plasma are the four primary states of matter in which objects can be found on Earth.

Термин фазе се понекад користи као синоним за стање материје, мада систем може да садржи неколико фаза истог стања материје које се не мешају.
The term phase is sometimes used as a synonym for state of matter, but a system can contain several immiscible phases of the same state of matter..

Гас је једно од четири фундаментална стања материје( друга су чврсто стање, течно стање, и плазма).
Gas is one of the four fundamental states of matter(the others being solid, liquid, and plasma).

Уместо тога, настављено" опадање" образовања наше дјеце довело је до тога да многи непотребно узимају знање о" само три стања материје" с њима током свог живота.
Instead, the continued“dumbing down” of our children's education has led to many needlessly taking the knowledge of“only three states of matter” with them throughout their lives.

Кључна разлика: Чврста, течна, гасна и плазма су четири примарна стања материје у којима се објекти могу наћи на Земљи.
Key difference: Solid, liquid, gas and plasma are the four primary states of matter in which objects can be found on Earth.

Вода је најбољи пример који се може користити за описивање стања материје као што се може наћи у обиљу у три од четири стања: лед( чврсти), вода( течност) и пара( гас).
Water is the best example that can be used to describe states of matter as it can be found abundantly in three of the four states, ice(solid), water(liquid) and vapor(gas).

Својства материје која су се некада чинила апсолутнима, непроменњивима и примарнима сада нестају; сада се открива да су релативна и карактеристична само за одређена стања материје.
Properties of matter are disappearing that formerly seemed absolute, immutable and primary, and which are now revealed to be relative and characteristic only of certain states of matter.

Неки материјали се не могу класификовати у оквиру три класична стања материје; они поседују својства слична чврстој материји и течностима.
Some materials cannot be classified within the classical three states of matter; they possess solid-like and liquid-like properties.

Течност је једно од четири фундаментална стања материје( при чему су друга: чврсто стање, гас, и плазма), и она је једино стање са одређеном запремином без фиксног облика.
Liquid is one of the four fundamental states of matter(the others being solid, gas, and plasma), and is the only state with a definite volume but no fixed shape.….

Стакла и друге некристалне, аморфне чврсте материје без уређености на већим растојањима нису у термално равнотежним основним стањима; стога се она описују као некласична стања материје.
Glasses and other non-crystalline, amorphous solids without long-range order are not thermal equilibrium ground states; therefore they are described below as nonclassical states of matter.

Вода је најбољи примјер који се може употријебити за описивање стања материје као што се може наћи у свим трима државама, леду( крутом), води( текућини) и пари( плин).
Water is the best example that can be used to describe states of matter as it can be found abundantly in three of the four states, ice(solid), water(liquid) and vapor(gas).

Статистичке физике адресе, на пример, кључна питања о природи фазних прелаза и предвиђа могућност да се успостави нове стања материје, као што је Бозе-Ајнштајн кондензација у изузетно хладним гасова.
Statistical Physics addresses, for instance, crucial questions about the nature of phase transitions and predicts the possibility to forge new states of matter, such as Bose-Einstein condensation in ultra-cold gases.

Својства материје која су се некада чинила апсолутнима, непроменњивима и примарнима сада нестају; сада се открива да су релативна и карактеристична само за одређена стања материје.
Properties of matter are likewise disappearing which formerly seemed absolute, immutable, and primary(impenetrability, inertia, mass, etc.) and which are now revealed to be relative and characteristic only of certain states of matter.

Пошто тако јасно дефинишемо стање или фазу материје као било која хемикалија која је хемијски јединствена и има посебну физичку карактеристику, брзо напредовање у технологији и научним техникама омогућава нас да континуирано повећавамо начине на које можемо променити физичку карактеристичне за сваку супстанцу, стога стварају нова стања материје. Због тога ће се сасвим сигурно повећати број стања материје, како се вријеме наставља.
Since we so clearly define a state, or phase, of matter as any substance that is chemically unique and has a distinct physical characteristic, the fast paced advancement in technology and scientific techniques allow us to continually increase the ways in which we can change the physical characteristic of any substance, and therefore create new states of matter.

Лењин се наравно са таквим погледима није сложио:„ Материја нестаје- значи да границе до којих смо до сада познавали материју нестају, и да наше знање продире дубље; својства материје која су се некада чинила апсолутнима, непроменњивима и примарнима сада нестају; сада се открива да су релативна и карактеристична само за одређена стања материје.
Lenin disagreed:'Matter disappears' means that the limit within which we have hitherto known matter disappears, and that our knowledge is penetrating deeper; properties of matter are disappearing that formerly seemed absolute, immutable, and primary, and which are now revealed to be relative and characteristic only of certain states of matter.

Кристално и аморфно стање материје.
Crystalline and amorphous state of matter.

Кључна разлика: Гас је стање материје.
Key Difference: Gas is a state of matter.

Прошлогодишњу награду добила су три британска физичара за рад на егзотичним стањима материје, који је отворио пут квантним рачунарима и другим револуционарним технологијама.
Last year's prize went to three British physicists for their work on exotic states of matter that may pave the way for quantum computers and other revolutionary technologies.

Форме материје које се не састоје од молекула и које су организоване различитим силама се такође могу сматрати различитим стањима материје.
Forms of matter that are not composed of molecules and are organized by different forces can also be considered different states of matter.

Znamo da je sinoć možete da premestite čvrstu hranu, i zaključiti to tvoj Telekinetic vlasti posluje u tri stanja materije.
We know from last night that you can move solids, so we conclude that your telekinetic power works on all three states of matter.

Ово стање материје су први предвидели Сатјендра Нат Бозе и Алберт Ајнштајн током 1924- 25.
This state of matter was first predicted by Satyendra Nath Bose and Albert Einstein in 1924--25.

У хемијској једначини, стање материје хемикалија се може приказати као( с) за чврсте материје,( л) за течности, и( г) за гас.
In a chemical equation, the state of matter of the chemicals may be shown as(s) for solid,(l) for liquid, and(g) for gas.

Додатно, сударао би тешке јоне и тако подржао богат програм физике тешких јона којим би се изучавала стање материје у раном универзуму.
The FCC would also collide heavy ions, sustaining a rich heavy-ion physics programme to study the state of matter in the early universe.

Априла 2009, Натуре је објавила чланак о формирању Рајдбергових молекула из Рајдберговог атома и атома у основном стању, чиме је потврђено да такво стање материје може да постоји.
In April 2009, Nature reported the creation of Rydberg molecules from a Rydberg atom and a ground state atom, confirming that such a state of matter could exist.

Ipak, postoje stanja materije, koja su sada stvorena, u kojim objekti mogu biti u visestrukim pozicijama istovremeno, ne samo u dve, negu u stvari, cak do 3. 000 pozicija.
However, there are states of matter that have been created now… in which objects can be in multiple positions simultaneously, not just two… but actually, as many as 3,000 positions.