Sta znaci na Engleskom МАТЕРИЈЕ И АНТИМАТЕРИЈЕ - prevod na Енглеском

• matter and antimatter
• matter and anti-matter

Примери коришћења Материје и антиматерије на Српском и њихови преводи на Енглески

Симетрија између материје и антиматерије.
The symmetry between matter and antimatter.

Како је нарушена симетрија између материје и антиматерије?
But what broke the symmetry between matter and antimatter?

На почетку свега, према стандардном моделу, постојале су једнаке количине материје и антиматерије.
At the beginning of the Big Bang, there were equal amounts of matter and antimatter.

Како је нарушена симетрија између материје и антиматерије?
Do neutrinos break the symmetry between matter and antimatter?

Када је универзум настао, према стандардном моделу, постојала је једнака количина материје и антиматерије.
When the universe was born, there were equal amounts of matter and antimatter.

Ово је за нас велики напредак, јер то значи да можемо направити следећи корак који подразумева поређење материје и антиматерије“, изјавио је за АП портпарол научног тима ЦЕРН-а, амерички научник Џефри Хенгст.
For us it's a big breakthrough because it means we can take the next step, which is to try to compare matter and antimatter,” American scientist Jeffrey Hangst said Thursday.

Чини се да смо некако имали среће што је постојала мајушна асиметрија између материје и антиматерије.
It seems that we were somehow lucky that a tiny asymmetry exists between matter and antimatter.

Ово је за нас велики напредак, јер то значи да можемо направити следећи корак који подразумева поређење материје и антиматерије“, изјавио је за АП портпарол научног тима ЦЕРН-а, амерички научник Џефри Хенгст.
For us it's a big breakthrough because it means we can take the next step, which is to try to compare matter and antimatter," the team's spokesman, American scientist Jeffrey Hangst, said.

Да би ово сазнали, физичари покушавају да пронађу најситније разлике између материје и антиматерије.
To find out, physicists are trying to find the tiniest, subtlest differences between matter and antimatter.

Сва наша испитивања су показала да постоји комплетна симетрија између материје и антиматерије, због чега универзум уопште не би требало да постоји“, објаснио је доктор Кристијан Смора, вођа студије спроведене у ЦЕРН-у.
All of our observations find a complete symmetry between matter and antimatter, which is why the universe should not actually exist,” explained Christian Smorra, first author of the study.

На почетку свега, према стандардном моделу, постојале су једнаке количине материје и антиматерије.
At the beginning of the universe, according to the standard model, there equal amounts of matter and anti-matter.

Сва наша испитивања су показала да постоји комплетна симетрија између материје и антиматерије, због чега универзум уопште не би требало да постоји“, објаснио је доктор Кристијан Смора, вођа студије спроведене у ЦЕРН-у.
All of our observations find a complete symmetry between matter and antimatter, which is why the universe should not actually exist,” explained Christian Smorra, the author of a new study conducted at CERN.

Научници сада сматрају да се одмах након Великог праска формирала једнака количина материје и антиматерије.
Scientists suspect that immediately following the Big Bang, an equal amount of matter and antimatter existed.

Пошто би комбиновање материје и антиматерије створило толико енергије, научна фантастика врви од идеја о искоришћавању енергије ускладиштене у антиматерији, рецимо, за гориво свемирских бродова као у" Звезданим стазама".
Because combining matter and antimatter would create so much energy, science fiction is full of ideas about harnessing the energy stored in antimatter, for example, to fuel spaceships like Star Trek.

Када је универзум настао, према стандардном моделу, постојала је једнака количина материје и антиматерије.
At the beginning of the universe, according to the standard model, there are equal amounts of matter and anti-matter.

У тренутку када је свемир створен, огромна количина енергије претворена је у масу, а наш почетни универзум је садржао једнаке количине материје и антиматерије.
In the instant the universe was created, a huge amount of energy was transformed into mass, and our initial universe contained equal amounts of matter and antimatter.

Научници сада сматрају да се одмах након Великог праска формирала једнака количина материје и антиматерије.
As scientists believe today, in the first instants after the Big Bang emerged an equal amount of matter and antimatter.

На почетку свега, према стандардном моделу, постојале су једнаке количине материје и антиматерије.
In the beginning, the beginning of everything according to scientific theory, there existed both equal quantities of matter and antimatter.

У вријеме када је настала васиона, то јест при Великом праску требало би да је створена једнака количина материје и антиматерије.
Based on what we know about cosmology, the Big Bang should have produced an equal amount of matter and antimatter.

Kada se materija i antimaterija dodirnu, one silovito ponište jedna drugu.
When matter and antimatter touch, they violently cancel each other out.

Materija i antimaterija uništavaju jedna drugu u snažnoj eksploziji.
Matter and antimatter destroyed in a powerful explosion.

Imamo i materiju i antimateriju.
There's matter and antimatter.

Zašto postoje prividna odstupanja od simetrije između materije i antimaterije?
Why are there apparent violations of the symmetry between matter and antimatter?

Kapetane, ne smete mešati materiju i antimateriju.
Captain, you can't mix matter and antimatter cold.

Zašto postoje prividna odstupanja od simetrije između materije i antimaterije?
So what spoils the prospect of perfect symmetry between matter and antimatter?

Када материја и антиматерија дођу у интеракцију, резултат је катастрофалан.
When antimatter and matter interact, the result is catastrophic.

Материја и антиматерија не могу постојати једна поред друге.
Antimatter and matter cannot exist together.

Нови резултат побољшава прецизност претходног мерења за фактор од 350 и омогућава истраживачима да упореде материју и антиматерију са прецизношћу без преседана.
This new result improves by a factor 350 the precision of the previous measurement and allows to compare matter and antimatter with an unprecedented accuracy.

Ovo znači da je u univerzumu stvorena ista količina materije i antimaterije, ali… materija je nekako pobedila.
At the beginning of the universe, matter and antimatter were created in equal quantities, but somehow matter got the upper hand.

Fundamentalna razlika između materije i antimaterije je što njihova subatomska struktura prilikom gradnje atomskih blokova može imati suprotno naelektrisanje.
One fundamental difference between matter and antimatter is that their subatomic building blocks carry opposite electric charges.