Sta znaci na Engleskom ОПАСНЕ СУПСТАНЦЕ - prevod na Енглеском

• hazardous substances
• dangerous substances
• dangerous substance

Примери коришћења Опасне супстанце на Српском и њихови преводи на Енглески

Батерије садрже опасне супстанце.
Batteries contain hazardous substances.

Не садржи опасне супстанце као што су тешки метали.
Contains no hazardous substances such as heavy metals.

У потпуности не садржи опасне супстанце.
It's definitely not a dangerous substance.

Не садрже ни амонијак, ни етаноамин, нити друге подједнако опасне супстанце.
They contain neither ammonia, nor ethanoamine, nor other equally dangerous substances.

Каже:" Налази крви указују на присуство опасне супстанце у вашем тијелу.
He says:“The blood test shows there's a dangerous substance in your system.”.

У лишћу и стабљикама ових биљака постоје и опасне супстанце.
There are also hazardous substances in the leaves and stems of these plants.

Одсуство оштрог мириса- то показује да опасне супстанце нису део овог лепка.
Lack of a pungent smell- it says that dangerous substances aren't a part of this glue.

Прво, има за циљ спречавање великих акцидената у који су укључене опасне супстанце.
Firstly, the directive aims to prevent major-accident hazards involving dangerous substances.

Мицролак погодан за новорођенчади, јер не постоје опасне супстанце као део решења.
Microlax suitable for newborn children, as there is no hazardous substances as part of the solution.

Могуће је да су у мајчином млеку врло мале количине ПЦБ-а и диоксина, то су опасне супстанце.
It is possible that there are very small quantities of PCBs and dioxins in breast milk, these are dangerous substances.

Не остављајте алат и/ или опасне супстанце у околини, али их одмах очистите( по могућности под кључем).
Do not leave tools and/ or hazardous substances lying around, but clean them up immediately(preferably under lock and key).

Да бисте избегли трећу опцију, морате сакрити све потенцијално опасне супстанце и хемикалије.
To avoid the third option, you need to hide all potentially hazardous substances and chemicals.

Употребом чистог материјала који штити околину од кобалта, опасне супстанце као што су олово, жива, никл нису садржане.
Using pure cobalt environment friendly material, hazardous substances such as lead, mercury, nickle are not contained.

Лепак има специфичан, брзо истрошен мирис, који је апсолутно безопасан, јер не садржи опасне супстанце.
The glue has a specific, rapidly weathered odor, which is absolutely harmless, since it does not contain hazardous substances.

Молим се да ће пилоти који прскају ове опасне супстанце потпуно разумети да уништавају живот и здравље и својих породица, такође.
I pray that the pilots who are spraying this dangerous substance fully understand that they are destroying the life and health of their families as well.

R-ознаке( фразе, изрази)( енглески: Risk Phrases) су дефинисани трећим анексом упутства Европске уније 67/ 548/ EEC: Природа посебних ризика карактеристичних за опасне супстанце и препарате.
R-phrases(short for risk phrases) are defined in Annex III of European Union Directive 67/548/EEC: Nature of special risks attributed to dangerous substances and preparations.

Аналитичке методе за идентификацију опасне супстанце у случају њеног испуштања у животну средину и за одређивање директне изложености људи.
Analytical methods that make it possible to detect a dangerous substance when discharged into the environment as well as to determine the direct exposure of humans to the substance..

Европска комисија 2016. је тражила од ECHA да анализира потенцијални ризик по здравље од пластичне траве јер материјал од кога се прави често садржи опасне супстанце.
In 2016, the Commission commissioned ECHA to analyse potential risks for the health of plastic-made artificial turfs as well, as the material used in its production often contains hazardous substances.

RoHS настоји да ограничи опасне супстанце у оптицају електронских производа, посебно токсина и тешких метала, којi су испуштају u животну средину када се такви уређаји рецикилрају.
RoHS seeks to limit the dangerous substances in circulation in electronics products, in particular toxins and heavy metals, which are subsequently released into the environment when such devices are recycled.

Ако одлучите да купите неку од наведених локација, можемо гарантовати да нећете морати да бринете о проблемима као што су неефикасни додаци, опасне супстанце и прецењене продајне цене.
If you decide to place an order for a site we have determined, we can guarantee that you will not have to worry about problems such as ineffective admixtures, hazardous substances and overpriced selling prices.

Поред тога, печурке често садрже опасне супстанце, акумулирају соли тешких метала, канцерогене материје и токсине, што може изазвати алергије, дијареју и тешке облике тровања до смрти пса.
In addition, mushrooms often contain dangerous substances, they accumulate salts of heavy metals, carcinogens, and toxins, which can cause allergies, diarrhea and severe poisoning, up to the death of the dog.

У овом случају, на етикети се може налазити генерички, индустријски или трговачки назив супстанце или смеше ако су опасне супстанце наведене на самој боци и то на јасан и препознатљив начин.
In this case, the label can bear the generic name or industrial or commercial name of the substance or mixture provided that the hazardous substances in a mixture are shown on the body of the gas cylinder in a clear and indelible way.

Очигледно је неки ентузијасткињи за здравље претпоставили да уколико активни угаљ може да намокне опасне супстанце, треба га користити рутински, као начин очишћења тела других токсина којима смо изложени( као што су пестициди и хемикалије у амбалажи за храну).
Apparently some health enthusiasts theorized that if activated charcoal can soak up dangerous substances, it should be used routinely, as a way to cleanse the body of other toxins we're exposed to(such as pesticides and chemicals in food packaging).

ПУ Ундерпад Због немогућности испитивања хемијске стабилности мириса, када се користи у аутомобилима, излагање сунчевим зрачењима и ултраљубичастом зрачењу може ослободити неке токсичне и опасне супстанце, ПУ Ундерпад заједно са релативно затвореним унутрашњим окружењем, што може бити потенцијално опасно људско здравље.
Due to the inability to test the chemical stability of the fragrance, when used in automobiles, PU Underpad exposure to sunlight and ultraviolet radiation may release some toxic and hazardous substances, together with a relatively confined interior environment, which may be potentially dangerous to human health.

Очигледно је неки ентузијасткињи за здравље претпоставили да уколико активни угаљ може да намокне опасне супстанце, треба га користити рутински, као начин очишћења тела других токсина којима смо изложени( као што су пестициди и хемикалије у амбалажи за храну).
So some health enthusiasts have come up with the idea that if activated carbon can collect hazardous substances, then it should be used as a routine way to cleanse the body from toxins(such as pesticides and chemicals from the food packaging) that we are exposed to daily.

Ово начело налаже да све особе које рукују или управљају опасним супстанцама или отпадом или повезаном опремом етички је одговорна за примјену максималне пажње у том задатку.
This principle stipulates that any person handling or managing hazardous substances or wastes or related equipment is ethically responsible for using the utmost care in that task.

Не ради се само о токсичним и опасним супстанцама- у организму, акумулирају се и есенцијални нутријенти- гвожђе, бор, хром, кобалт.
This is not only about toxic and hazardous substances- in the body, essential nutrients- iron, boron, chromium, cobalt- also accumulate.

Prokuvavanjem iste vode nekoliko puta, sadržaj kiseonika se menja i postaje potencijalno opasne supstance se pojavljuju.
By cooking the same water multiple times, the oxygen contentchanges and potentially dangerous substances accumulate.

Evropska komisija 2016. je tražila od ECHA da analizira potencijalni rizik po zdravlje od plastične trave jer materijal od koga se pravi često sadrži opasne supstance.
In 2016, the Commission commissioned ECHA to analyse potential risks for the health of plastic-made artificial turfs as well, as the material used in its production often contains hazardous substances.

SEVESO Direktiva II je doneta 1996. godine, kao posebna Direktiva 96/ 82/ EC o kontroli opasnosti velikih udesa, koji uključuju opasne supstance.
These regulations implement Article 12 of EU Directive 96/82/EC on the control of major accident hazards involving dangerous substances.