Sta znaci na Engleskom ОПАСНЕ СИТУАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• dangerous situations
• hazardous situations
• dangerous situation

Примери коришћења Опасне ситуације на Српском и њихови преводи на Енглески

Да препознају опасне ситуације.
How to recognize hazardous situations.

Опасне ситуације и екстремна помоћ жртви.
Dangerous situations and extreme assistance to the victim.

Да препознају опасне ситуације.
Will not recognize dangerous situations.

Поставити себе у опасне ситуације да бисте добили слике.
Putting oneself in dangerous situations to obtain pictures.

Да препознају опасне ситуације.
Able to identify some dangerous situations.

Пролазни и опасне ситуације ликова мора да побегне из.
Suspense and dangerous situations the characters must escape from.

Да препознају опасне ситуације.
Know how to recognize dangerous situations.

Такође мислим да када сте креатор опасности или опасне ситуације….
I also think that when you are the creator of the peril or dangerous situation….

Ви не можете да намерно стварају опасне ситуације на путу.
You can not deliberately create dangerous situations on the road.

Стрес је нормална реакција на напете и потенцијално опасне ситуације.
Anxiety is a natural response to stressful or potentially dangerous situations.

Социопати воле ризике, опасне ситуације.
Sociopaths love risk, dangerous situations.

Нема наглих померања и скретања, и других стресних и потенцијално опасне ситуације.
There are no sudden shifts and turns, and other stressful and potentially dangerous situations.

Дајте јој алат да дешифрује опасне ситуације.
Give her the tools to decipher a dangerous situation.

Тензије изгледа управљају прилично висок, као што би се очекивати у таквом опасне ситуације.
Tensions seem to be running pretty high, as one would expect in such a dangerous situation.

Вода ме је неједном довела у опасне ситуације.
By not bringing water, I put myself in a dangerous situation.

Зове се необична доминација( ФД), а односи се на недостатак страха и неспособности да се повуку из опасне ситуације.
Fearless Dominance is the lack of fear and unwillingness to back down from a dangerous situation.

Пси такође могу бити прилично храбри и познати су да уђу у опасне ситуације без тренутка оклевања.
Dogs can also be quite brave and have been known to run into dangerous situations without a moment of hesitation.

Лидерка Хонгконга упозорава да су протести довели до опасне ситуације.
A Hong Kong government has warned that the protests are pushing the territory towards a very dangerous situation.

Бебе су показале еволутивни одговор на потенцијално опасне ситуације, које углавном доживљавају кроз звук.
Babies have shown an evolutionary response to potentially dangerous situations, which they mainly experience through sound.

Психијатри ће помоћи у обуци свештеника у Белгији како би се избјегле потенцијално опасне ситуације на послу.
Psychiatrists will be helping trainee priests in Belgium to avoid potentially dangerous situations at work.

Избегавајте опасне ситуације које вам заиста прете, али не би требало да се затварате од целог света у вашој шкољци.
Avoid dangerous situations that actually threaten you, but you should not close off from the whole world in your shell.

Трудећи се да добије најдраматичније кадрове, Таро је почела себе да доводи у изузетно опасне ситуације.
Keen to prove herself and get the most dramatic pictures she could, Taro started to put herself in increasingly dangerous situations.

Прво, они помажу да се извуче из опасне ситуације, друго, адреналин улази у крвоток, који је потребан особи.
Firstly, they help to escape from a dangerous situation, secondly adrenaline enters the bloodstream, which is necessary for a person.

Користећи ово решење, надзор је изузетно једноставан и омогућава практично тренутну реакцију на опасне ситуације.
By using this solution, surveillance is made extremely simple and allows for a virtually instantaneous response to dangerous situations.

Он је задужен природним инстинктом заштите и урођеним талентом за опасне ситуације, добро је обучен и може постати одличан телохранитељ.
He is endowed with a natural instinct of protection and an innate instinct for dangerous situations, is well trained and can become an excellent bodyguard.

Зове се необична доминација( ФД), а односи се на недостатак страха и неспособности да се повуку из опасне ситуације.
It's called the Fearless Dominance(FD) trait, and it refers to the lack of fear and inability to back down from a dangerous situation.

Теенс су вероватније од старијих возача да потцењују опасне ситуације или не могу препознати опасне ситуације", наводи се на сајту ЦДЦ-а.
Teens are more likely than older drivers to underestimate dangerous situations or not be able to recognize hazardous situations, the CDC said.

Њихове понашања варирају од једноставно нехуманог до злонамјерног, и они су уживали у томе да воде људе и заблуде у опасне ситуације.
Their demeanors range from simply mischievous to malevolent, and they took pleasure in leading people astray and into dangerous situations.

Из те опасне ситуације постоји излаз, који ће вероватноћу војне интервенције САД и НАТО у потенцијалном конфликту свести на минимум.
There is a way out of this dangerous situation that will minimize the likelihood of direct military intervention by the United States and NATO in a possible regional conflict.

Неки сексуални радници су се изјаснили против СЕСТА-е, рекавши да веб странице могу помоћи сексуалним радницима да прикажу клијенте и избјегну опасне ситуације.
Some sex workers have spoken out against SESTA, saying that websites can help sex workers screen clients and avoid dangerous situations.