Sta znaci na Engleskom ПОТРЕБНЕ СУПСТАНЦЕ - prevod na Енглеском

• necessary substances

Примери коришћења Потребне супстанце на Српском и њихови преводи на Енглески

Глодавци ће добити потребне супстанце од сунцокретовог семена и ораха.
Rodents will receive necessary substances from sunflower seeds and nuts.

Њихов састав је посебно одабран да обезбеди све потребне супстанце за корњаче.
Their composition is specially selected to provide all the necessary substances for turtles.

Све потребне супстанце које добија од хране и помоћних лекова, ако се појави потреба.
All the necessary substances he receives from food and auxiliary drugs, if such a need arises.

Да би женско тијело добило потребне супстанце, развијени су посебни комплекси.
To provide the female body with the necessary substances, special complexes have been developed.

Осим тога, производ треба да буде високог квалитета и да садржи само потребне супстанце.
Furthermore, the product should be of high quality and contain only the required substances.

Витамини за очи су комплексни агенси који садрже потребне супстанце за одржавање активности визуелног система.
Vitamins for the eyes are complex agents that contain the necessary substances to maintain the activity of the visual system.

У овом случају, можете уштедјети на додатном витамину, јер схербиг има скоро све потребне супстанце.
In this case, you can save on additional vitamin bait, because sherbig has almost all the necessary substances.

Понекад су узгајивачи поносни што њихови љубимци добијају све потребне супстанце из исхране, због чега престају са уносом калорија.
Sometimes breeders are proud that their pets get all the necessary substances from the diet, which is why they stop eating calories.

Наравно, током трудноће је важно обратити пажњу на вашу исхрану како би се осигурало да ваше дијете добије све потребне супстанце.
It is of course important during your pregnancy to pay attention to your diet to ensure that your child receives all the necessary substances.

Гладовати, наравно, категорички немогуће- мрвица мора добити све потребне супстанце за њега, а не треба ризиковати његово здравље.
To starve, of course, categorically impossible- the crumb must receive all the necessary substances for him, and one should not risk his health.

Осим тога, тврдоћа воде би требала бити висока, иначе у току ливања немају гдје узети потребне супстанце за изградњу љуске.
In addition, the hardness of the water should be high, otherwise during the molt they will have nowhere to take the necessary substances to build the shell.

Листа храни дијетета спортиста треба бити уравнотежена и обезбедити све потребне супстанце телу, тако да је успео да се опорави након исцрпљујућег дневног тренинга.
The diet food list of the athlete should be balanced and provide all the necessary substances to the body, so that he managed to recover after exhausting daily workouts.

Цомпливит Триместер" помаже трудници да се мирно повеже са својим стањем и да не брине да тело и беба немају потребне супстанце.
Complivit Trimester" helps a pregnant woman to calmly relate to her condition and not to worry that the body and the baby lack the necessary substances.

Да би кокошке добиле све потребне супстанце, неопходно је комбиновати различите врсте жита, или купити готову храну, у којој је уравнотежен састав.
In order for the chickens to receive all the necessary substances, it is necessary to combine different types of grain, or to buy ready-made feed, in which a balanced composition.

Пошто наслаге на зубима не дозвољавају да слина дође у контакт са површином цаклине, она не прима потребне супстанце и брзо пропада.
Because the deposits on the teeth do not allow the saliva to come into contact with the surface of the enamel, it does not receive the necessary substances and quickly collapses.

Неправилна исхрана негативно утиче на људски организам, у овом тренутку жена не прима све потребне супстанце и витамине који доприносе нормалном функционисању организма.
Improper diet adversely affects the human body, at this time the woman does not receive all the necessary substances and vitamins that contribute to the normal functioning of the body.

У том смислу, с једне стране га је лако хранити- довољно је само неколико кашика, ас друге- прилично је тешко, јер ове мале порције морају имати све потребне супстанце.
In this connection, it is easy to feed it from one side- just a few table spoons, and on the other- it is rather difficult, because these small portions should have all the necessary substances.

Мишо-паста се користи у јухама, гдје су састојци тофу, шкампи, лосос, алге, гљиве ће обезбиједити тијелу све потребне супстанце, а ви ћете бити пуни и забавни.
Miso-pasta used in soups, where the ingredients are tofu, shrimp, salmon, algae, mushrooms will provide the body with all the necessary substances, and you will make you full and fun.

Неопходно је хранити пса у трудноћи или лактацији посебном храном- она има све потребне супстанце за будућу мајку, која ће осигурати нормалан развој штенаца и добру лактацију.
It is extremely necessary to feed a pregnant or lactatingDog special food- it has all the necessary substances for the future mother, which will ensure and normal development of puppies, and good lactation.

Ако се ове јесени одлучите за садњу огрозда или рибизле на вашој парцели, потребно је додати минерална и органска ђубрива у садњу, што ће биљкама осигурати потребне супстанце за раст и развој у наредних 1-2 године.
If this fall you decide to plant gooseberries or currants on your plot, you need to add mineral and organic fertilizers to the planting pit, which will provide the plants with the necessary substances for growth and development for the next 1-2 years.

Ипак, храна може наситити тело потребним супстанцама- помоћу производа за обнављање зглобова.
Nevertheless, the food can saturate the body with the necessary substances- with the help of products for the restoration of joints.

Храна треба да се мења, само у овом случају, корени косе и фоликули ће бити засићени потребним супстанцама.
Nutrition should be varied, only in this case the hair roots and follicles will be saturated with the necessary substances.

Што је монотонија храна, теже је обезбедити телу свим потребним супстанцама.
The more monotonous the food, the more difficult it is to provide the body with all the necessary substances.

I dakle, pitanje je, šta se događa ljudma kojima su potrebne supstance izvana?
And so, the question is, what happens to people that they need these chemicals from the outside?

Ефикасна исхрана за артрозо треба да помогне у смањењу вишка телесне тежине, док потпуно обезбеди телу свим потребним супстанцама.
The effective diet at arthrosis has to promote decrease in excess weight of body, at the same time completely providing organism with all necessary substances.

Зашто су ове супстанце потребне за лечење?
Why this person needs healing?

Билберрy ради на побољшању микроциркулације и регенерацији ретинал пурпурне, супстанце потребне за добар вид;
Bilberry works by improving the microcirculation and regeneration of retinal purple, a substance required for good eyesight;

Главне супстанце потребне телу након порођаја, а нарочито ако дојите, су гвожђе, калцијум и протеини.
The main substances needed by the body after childbirth, and especially if you are breastfeeding, are iron, calcium and protein.

Спанац је добар извор витамина К, који помаже у формирању крв супстанце потребне за згруљавање крви.
Spinach is a good source of Vitamin K, which assists in the formation of the blood substance required for clotting of blood.

У међувремену, не разумију сви зашто су ове супстанце потребне и како спортски додатак БЦАА делује на људско тело.
Meanwhile, not everyone understands why these substances are needed and how the sports BCAA supplement acts on the human body.