Sta znaci na Engleskom ПОТРЕБНЕ ТЕСТОВЕ - prevod na Енглеском

• necessary tests
• required tests

Примери коришћења Потребне тестове на Српском и њихови преводи на Енглески

Предузети све потребне тестове.
That all requires tests.

Они су високог квалитета, прошли су све потребне тестове.
They are of the highest quality and have passed all the necessary tests.

Само за алергије, узимање вам потребне тестове, моћи ће да идентификује алерген.
Only allergist, taking you the necessary tests, will be able to identify the allergen.

Оба супружника пролазе све потребне тестове.
Both spouses pass all the necessary tests.

Након дијагнозе, пацијенту се препоручује да оде у болницу и прође потребне тестове.
After diagnosis, the patient is recommended to go to the hospital and pass the necessary tests.

Дијете мора бити прегледано, обавити потребне тестове. Ово је.
The child must be examined, carry out the necessary tests. It.

Да би потврдио дијагнозу, послаће жену на ултразвук и написати потребне тестове.
To confirm the diagnosis, he will send the woman to an ultrasound and write out the necessary tests.

Ако имате све потребне тестове, побољшате своје шансе да утврдите разлоге проблема и пронађете решење.
If you have all the necessary tests, you improve your chances to establish the reasons for the problem and find a solution.

Он ће детаљно испитати сензације, испитати, одредити потребне тестове и процедуре.
He will inquire in detail about the sensations, examine, assign the necessary tests and procedures.

Par који Он планира да се подвргне ИВФМора припремити за врло озбиљне испитивања, предати све потребне тестове.
The couple, who He plans to undergo IVFShould be prepared for a very serious examination, surrender all the necessary tests.

Да бисте утврдили прави узрок потребно је да прођете све потребне тестове и да се подвргнете лечењу оба партнера.
To determine the true cause you need to pass all the required tests and undergo treatment to both partners.

Пре свега, пацијент треба да оде код лекара који ће урадити све потребне тестове и прегледе.
First of all, the patient should go to the doctor who will do all the necessary tests and examinations.

У том случају треба одмах контактирати надлежног специјалисте за гинеколошки преглед и положити потребне тестове.
In this case, you should immediately contact the relevant specialist for gynecological examination and passing the necessary tests.

Да бисте добили инвалидитет, морате проћи рендгенски преглед, положити све потребне тестове, направити лумбалну пункцију.
To get a disability, you will need to undergo an X-ray examination, pass all the necessary tests, make a lumbar puncture.

Редовно посјећујте гинеколога, обавите потребне тестове и положите прегледе које препоручује доктор.
Regularly visit the gynecologist, take the necessary tests and pass the examinations recommended by the doctor.

Лекар ће вас пажљиво испитати, потврдити трудноћу, а такође препоручити и посјете другим специјалистима, прописати потребне тестове.
The doctor will carefully examine you, confirm the pregnancy, and also recommend visiting other specialists, prescribe the necessary tests.

Да бисте утврдили да ли су менструални кварови узроковани овим факторима, морате проћи све потребне тестове и урадити ултразвук.
In order to determine whether menstrual failures are caused by these factors, you also need to pass all the necessary tests and do an ultrasound scan.

Лекар ће обавити преглед, као и све потребне тестове и прегледе како би утврдио да ли се латентне инфекције развијају у организму.
The doctor will conduct an examination, as well as carry out all the necessary tests and examinations to determine whether latent infections are developing in the body.

Овај витамин је неопходан свима, без изузетка, стога, када је у телу недовољан, одмах се обратите лекару и прођите све потребне тестове.
This vitamin is necessary for all, without exception, therefore, if it is deficient in the body, you should immediately consult a doctor and pass all necessary tests.

Шема је била следећа: након што су истог дана прошли потребне тестове, дали су ми пилулу француског бренда, попила сам га на лицу места и послала кући.
The scheme was as follows: after passing the necessary tests on the same day, they gave me a pill of a French brand, I drank it on the spot and sent me home.

Ако вам загађивачи често почну сметати, што раније није било уочено, обратите се урологу или венерологу који ће обавити потребне тестове и рећи вам да ли је ваша ситуација нормална.
If the pollutions began to bother you too often, which was not previously observed, consult a urologist or venereologist who will conduct the necessary tests and let you know if your situation is normal.

Дакле, чак и компетентни стручњак, који има све потребне тестове у руци, неће бити у могућности да одговори на питање" Да ли је дијабетес типа 1 у стању да се наслиједи?
So even a competent specialist, having all the necessary test results in hand, will not be able to answer the question"Is diabetes mellitus type 1 possible inherited?

Са богатим искуством и стручног знања о играчкама и заната, ми ћемо вам дати добар предлог, који чине своје производе сигурније да прође све потребне тестове и имају добру продају на тржишту.
With rich experience and professional knowledge on toys& crafts, we will give you good suggestion, which make your products safer to pass all the necessary tests and have good sales in the market.

Трајање првог триместра је 13 седмица, а на крају тог периода прописан је први скрининг, током којег жена мора проћи ултразвучни преглед фетуса( ултразвук) и проћи потребне тестове.
The duration of the first trimester is 13 weeks, towards the end of this period, the first screening is prescribed, during which the woman must undergo an ultrasound scan of the fetus(ultrasound) and pass the necessary tests.

Међутим, ако већ имате одређене болести, треба консултовати лекара који ће спровести све потребне тестове и прописати најприкладнији и ефикасно лечење, прописати лекове за панкреас, Гастроинтестинал итд.
However, if you already have certain illnesses, should consult a doctor who will conduct all required tests and prescribe the most appropriate and effective treatment, prescribe medication for pancreas, Gastrointestinal, etc.

У раним јутарњим часовима другог дана такмичења“ Друмска Стрела 2019” се нашла у реду за технички преглед како би на време задовољила све захтевне критеријуме и успешно прошла потребне тестове за учешће у динамичким дисциплинама.
In the early morning hours of the second day of the competition“Road Arrow 2019” was in line for technical inspection, to be able to meet all the demanding criteria and successfully pass the required tests for participation in dynamic disciplines.

Све, можете видети како конкретноМедицински центар нуди комплетну услугу- да прође један дан, неколико стручњака, као и да прође све потребне тестове, тако да је пролаз медицинског одбора могу бити знатно поједностављена.
Increasingly, you can see how a particular medical center offers comprehensive services- complete it in one day, several specialists, as well as pass all the necessary tests, so the medical check can be simplified.

Обратити лекару. Након потребних тестова и одредити врсту.
Address to the doctor. After the necessary tests and determine the type.

Ovde bi mogli da je stabilizujemo, i zajedno da izvršimo sve potrebne testove mnogo brže nego Adebimpe.
These facilities, we could stabilise her, and together, we can run all the necessary tests much quicker than Adebimpe can.

Raj je prvi napad doživjeo na dan vjeridbe, posle toga, napravili smo sve potrebne testove.
Raj had the first attack of this disease on the night of his engagement After that, we did all the necessary tests.