Sta znaci na Engleskom ТЕСТОВИ СУ ПОКАЗАЛИ - prevod na Енглеском

• tests have shown

Примери коришћења Тестови су показали на Српском и њихови преводи на Енглески

Стварни ДДТ тестови су показали повећање приноса на овај начин!
Actual DDT tests have shown crop increases like this!

Касније још пузао до лекара, а тестови су показали вагинозе.
Later still he crawled to the doctor, and tests showed vaginosis.

Наши тестови су показали да филм реагује на различитим бојама.
Our tests have shown that film responds to colors in a different way.

Зграда је дизајнирана да издржи потпуно сагоревање и тестови су показали да се у том случају не би срушила.
The building is also designed to withstand a complete burnout; tests show it will not collapse.

Тестови су показали да се то пољопривредни спој користи за побољшање земљишта киселе.
Tests showed it to be an agricultural blend used to improve acidic soils.

Пре ових студија, многобројни тестови су показали да је недостатак овог витамина може се повећати вероватноћу од срчаног удара ил….
Prior to these studies, numerous tests have shown that the deficiency of this vitamin can be enhanced probability of hea….

Тестови су показали добру отпорност на сушу у условима региона Ростов и Волгоград.
Tests have shown its good drought resistance in the conditions of the Rostov and Volgograd regions.

Док је био на Аустралијском институту за спорт, тестови су показали да има изузетно велики обим плућа и да може да упије више кисеоника сваким удисајем него 99. 9% светске популације.
While Evans was at the Australian Institute of Sport, physiological tests showed he possessed a rare combination- an unusually high lung volume and the capacity to absorb more oxygen from each breath than 99.9 per cent of the population.

Тестови су показали да има предности брзине у односу на ОпенВПН за фактор чак десет.
Tests have shown it to have speed advantages over OpenVPN by a factor of as much as ten.

Мало ажурираније језгро звано" Irwindale" је изашло у продају ране 2005. године, са 2 MB L2 кеша и способношћу да се смањи његова фреквенција за време ниских захтева за процесор. Иако је било конкурентније него што је Nocona била, независни тестови су показали да је AMD-ов Opteron још увек бољи од Irwindale. Оба ова Prescott-изведена Xeon-а су имала шифру производа 80546.
A slightly updated core called"Irwindale" was released in early 2005, with 2 MB L2 cache and the ability to have its clock speed reduced during low processor demand. Although it was a bit more competitive than the Nocona had been, independent tests showed that AMD's Opteron still outperformed Irwindale. Both of these Prescott-derived Xeons have the product code 80546.

Осим тога, тестови су показали да садржај глукозамина може бити у распону од 0-100%.
Furthermore, tests have shown that the glucosamine content can range from 0-100 percent.

Тестови су показали да радарски сензори лако могу продрети у зид или пластичне зидове и пружити тачан број.
Tests have shown that radar sensors can easily penetrate sheetrock or plastic walls and deliver an accurate count.

Пре две године, тестови су показали да је Џон имао грудвице у свом и артерије, тако да су стављени стентови.
Two years ago, tests showed that John had clots in his arteries as well, so stents were put in.

Тестови су показали значајно повећање нивоа тестостерона током периода од 12 недеља у поређењу са особама које су добили плацебо.
The tests show a large increase in testosterone levels over a 12-week period of usage compared to those using the placebo.

Електрохемијске тестови су показали отпор на корозију глеђи премаза као Вери фи ковано је за визуелним прегледом на испитиваних узорака.
Electrochemical tests showed a high corrosion resistance of the enamel coatings as verified in visual inspection on the tested samples.

Тестови су показали да оптички каблови могу произвести између 80 и 90 вати енергије сваке енергије, или укупно 700 вати енергије, која се користи у реакционој комори где се третира отпадни материјал.
Tests have shown that the fiber-optic cables can produce between 80 and 90 watts of energy each, or a total of 700 watts of energy, which is used in the reaction chamber where the waste material is treated.

Током 1946, исцрпни научни тестови су показали да, када се правилно користи, ДДТ убија мноштво деструктивних штеточина инсеката, и је доброчинитељ читавог човечанства.
During 1946, exhaustive scientific tests have shown that, when properly used, DDT kills a host of destructive insect pests, and is a benefactor of all humanity.

Разни тестови су показали да имам болест по имену ИгА нефропатија, познату и као Бергерова болест.
Various tests showed I had a disease called IgA Nephropathy, also known as Berger's disease.

Дијабетес( тестови су показали већ побољшани вредности након око 60 минута) 1 трака И0цм дужине, ширине 3цм на панкреаса( испод левог приморском маргини).
Diabetes(tests showed already improved values after about 60 minutes) 1 strip I0 cm long, 3 cm wide on the pancreas(below the left costal margin).

Лабораторијски тестови су показали да неки мултинационални брендови користе различите, често јефтиније састојке у намирницама које се продају у источној Европи него у производима који се продају у суседној Аустрији и Немачкој.
Lab tests have shown that some multinational brands use different, often cheaper ingredients in food sold on the east side of Europe's old Iron Curtain divide than in products sold in adjacent Austria and Germany.

У стварности, тестови су показали да чак и минијатурне концентрације, ниже него што се препоручују у Европи и Сједињеним државама, глифозат изазива болести бубрега, болести јетре и других болести, које могу довести до фаталног исхода.
In reality tests have shown that in minuscule concentrations, lower than in recommended levels in Europe and in the US, Glyphosate causes kidney disease, liver disease, and other illnesses that are potentially fatal.

Лабораторијски тестови су показали да неки мултинационални брендови користе различите, често јефтиније састојке у намирницама које се продају у источној Европи него у производима који се продају у суседној Аустрији и Немачкој.
Ad hoc comparisons by media and lab tests show that some multinational brands use different, often cheaper ingredients in food items sold on the east side of Europe's old Iron Curtain divide than in products sold in adjacent Austria and Germany.

Test je pokazao da ne mogu imati dece.
The tests showed I couldn't have children.

Test je pokazao da je sve u redu.
The tests showed that everything is ok.

Testovi su pokazali da je lažna, specijalno napravljena za čuvanje i prenošenje otrova.
Tests have shown that it was fake, specially made to dispense poison.

Naši testovi su pokazali da imaš visok nivo inteligencije.
Our tests show you have a high iq.

Testovi su pokazali tragove olova i baruta na njegovoj ruci.
The tests showed traces of lead and gunpowder on Fallon's hand.

Moji testovi su pokazali da je s kapetanom sve u redu.
My tests show there's nothing wrong with the captain.

Testovi su pokazali da je izrešetan sa rakom.
The tests showed he was riddled with cancer.

I iz nekog razloga, test je pokazao da nikada nije imala bebu.
And for some reason, the tests show that she never even had a baby at all.