Sta znaci na Srpskom TESTS SHOWED - prevod na Српском

• тестови су показали
• testa su pokazala
• тестови су открили
• testovi su pokazali
• вађењем
• nalazi pokazuju

Примери коришћења Tests showed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tests showed negative.
Testovi su pokazali negativan rezultat.

Later still he crawled to the doctor, and tests showed vaginosis.
Касније још пузао до лекара, а тестови су показали вагинозе.

The tests showed I couldn't have children.
Test je pokazao da ne mogu imati dece.

The test can be stopped after age 65 if previous tests showed a negative result.
Тест се може прекинути тек након 65 година, ако су претходни тестови показали негативан резултат.

Blood tests showed he was also anemic.
Вађењем крви је установљено да је и анемичан.

Baths with turpentine gained great popularity, since the very first tests showed a significant health potential of this procedure.
Купатила са терпентином постале су веома популарне, пошто су први тестови показали значајан потенцијал лечења ове процедуре.

The tests showed that everything is ok.
Test je pokazao da je sve u redu.

The doctor who had done Beckwith's vasectomy testified that recent tests showed Beckwith was“sterilized in 1962 and has been sterile since that time.”.
Лекар који је урадио Беквитову вазектомију изјавио је да су недавни тестови показали да је Бецквитх" стерилисан 1962. године и од тада је био стерилан".

The tests showed I was pregnant!
И онда су тестови показали да сам трудна!

In 2007, the bodies of Poliziano and Pico were exhumed from the Church of San Marco in Florence to establish the causes of their deaths.[22] Forensic tests showed that both Poliziano and Pico likely died of arsenic poisoning, possibly the order of Lorenzo's successor, Piero de' Medici.[23].
Тела Амброгинија и Пика ексхумирана су 2007. године из цркве Сан Марка у Фиренци како би се утврдили узроци њихове смрти.[ 1] Форензички тестови показали су да су и Амброгини и Пико вероватно умрли од тровања арсеном, вероватно по налогу Лоренцовог наследника, Пјера де Медичија.[ 2].

Blood tests showed that I was anemic as well.
Вађењем крви је установљено да је и анемичан.

Even in terms of endurance benefit, when the researchers performed muscle biopsies and further tests to determine changes in the subjects' fitness levels at the end of the two weeks, these tests showed that the rate at which the subjects' muscles were able to absorb oxygen also improved to the same level.
Čak i u pogledu unapređenja izdržljivosti, kada su istraživači uzeli uzorke biopsije i uradili dalje testove kako bi odredili pokazatelje kondicije nakon dve nedelje, testovi su pokazali da se stepen do koga su mišići ispitanika bili u mogućnosti da apsorbuju kiseonik povećao takođe do istog nivoa.

The tests showed he was riddled with cancer.
Testovi su pokazali da je izrešetan sa rakom.

She started to suffer with intense pain and further tests showed the cancer had spread to lymph nodes in her neck, chest and stomach.
Nakon nekog vremena ponovo je počela da oseća bolove, a dalji testovi su pokazali da se rak proširio na limfne čvorove na vratu, grudima i stomaku.

The tests showed that I did have Glandular Fever.
Тестови су открили да сам раније имао жлездану грозницу.

A slightly updated core called"Irwindale" was released in early 2005, with 2 MB L2 cache and the ability to have its clock speed reduced during low processor demand. Although it was a bit more competitive than the Nocona had been, independent tests showed that AMD's Opteron still outperformed Irwindale. Both of these Prescott-derived Xeons have the product code 80546.
Мало ажурираније језгро звано" Irwindale" је изашло у продају ране 2005. године, са 2 MB L2 кеша и способношћу да се смањи његова фреквенција за време ниских захтева за процесор. Иако је било конкурентније него што је Nocona била, независни тестови су показали да је AMD-ов Opteron још увек бољи од Irwindale. Оба ова Prescott-изведена Xeon-а су имала шифру производа 80546.

Blood tests showed I had Glandular Fever.
Тестови су открили да сам раније имао жлездану грозницу.

Tests showed it to be an agricultural blend used to improve acidic soils.
Тестови су показали да се то пољопривредни спој користи за побољшање земљишта киселе.

The results from the first two tests showed that group 1 had much better scores than group 2.
Резултати из прва два теста су показали да су групе 1 и 2 имале много боље резултате него група 3.

Tests showed that one in five handbag handles is home to sufficient bacteria to pose a risk to human health.
Testovi su pokazali da jedna od pet ženskih tašni ima ručke u kojima se krije toliko bakterija da su opasnost po ljudsko zdravlje.

The results from the first two tests showed that groups 1 and 2 had much better scores than group 3.
Резултати из прва два теста су показали да су групе 1 и 2 имале много боље резултате него група 3.

The tests showed traces of lead and gunpowder on Fallon's hand.
Testovi su pokazali tragove olova i baruta na njegovoj ruci.

While Evans was at the Australian Institute of Sport, physiological tests showed he possessed a rare combination- an unusually high lung volume and the capacity to absorb more oxygen from each breath than 99.9 per cent of the population.
Док је био на Аустралијском институту за спорт, тестови су показали да има изузетно велики обим плућа и да може да упије више кисеоника сваким удисајем него 99. 9% светске популације.

The tests showed that you have a condition known as athrial fibrillation.
Vidjeli smo… Nalazi pokazuju da imate atrijalnu fibrilaciju.

Her tests showed that I had had glandular fever six months earlier.
Тестови су открили да сам раније имао жлездану грозницу.

The tests showed that it's not a urinary tract infection or syphilis.
Nalazi pokazuju da nemate infekciju urinarnog trakta ili sifilis.

Various tests showed I had a disease called IgA Nephropathy, also known as Berger's disease.
Разни тестови су показали да имам болест по имену ИгА нефропатија, познату и као Бергерова болест.

Their tests showed that under typical duct conditions, duct tape becomes brittle and will fail quickly.
Њихови тестови показали су да у условима типичног канала трака канала постаје крхка и брзо ће пропасти.

All three tests showed I was completely healthy, so why the hell the quarantine?”.
Sva tri testa su pokazala da sam potpuno zdrava, pa zašto bih, do đavola, bila u karantinu“.

Two years ago, tests showed that John had clots in his arteries as well, so stents were put in.
Пре две године, тестови су показали да је Џон имао грудвице у свом и артерије, тако да су стављени стентови.