Sta znaci na Engleskom ТЕСТОВИ СУ ОТКРИЛИ - prevod na Енглеском

• tests revealed
• tests showed
• tests have found

Примери коришћења Тестови су открили на Српском и њихови преводи на Енглески

Тестови су открили трагове метопона у крви.
A blood test detected traces of Metopon.

Међу 139 људи на Тајланду инфициране ХИВ-ом три до 56 дана пре уласка у студију, тестови су открили да 53 одсто има неуролошке проблеме.
Among 139 people in Thailand infected with HIV three to 56 days before entering the study, tests revealed that 53 percent had neurological problems.

Тестови су открили да сам раније имао жлездану грозницу.
Blood tests showed I had Glandular Fever.

Антрополошки тестови су открили да су мушкарци старији од 18 и 20 година, али тачна природа њихове везе никада неће бити позната.
Anthropological tests have revealed that the men were around 18 and 20 years old, but the exact nature of their relationship will never be known.

Тестови су открили да сам раније имао жлездану грозницу.
A blood test indicated I had glandular fever.

Тестови су открили да сам раније имао жлездану грозницу.
The tests showed that I did have Glandular Fever.

Тестови су открили да сам раније имао жлездану грозницу.
The tests revealed I had had glandular fever previously.

Тестови су открили да сам раније имао жлездану грозницу.
Her tests showed that I had had glandular fever six months earlier.

Тестови су открили да су две њене коронарне артерије биле запрте.
Tests revealed that two of her coronary arteries were clogged.

Тестови су открили да су две њене коронарне артерије биле запрте.
Tests revealed that two of his three main coronary arteries were blocked.

Неки тестови су открили да замена нове батерије за иПхоне 6 може довести до побољшања брзине од преко 100%.
Some tests have found replacing the battery can result in speed improvements of over 100 percent.

Неки тестови су открили да замена нове батерије за иПхоне 6 може довести до побољшања брзине од преко 100%.
Some tests have found replacing iPhone 6 new battery can result in speed improvements of over 100 percent.

ДНК тестови су открили да је 35 од 105 тела са места битке код Сенбон Матсубару 1580. биле женске.
DNA tests revealed that 35 of the 105 bodies from the site of the Battle of Senbon Matsubaru in 1580 were female.

ДНК тестови су открили да је 35 од 105 тела са места битке код Сенбон Матсубару 1580. биле женске.
Recent DNA tests show that of 105 bodies excavated from the Battle of Senbon Matsubaru in 1580, 35 were women.

Тестови су открили да би низ 10 великих експлозија на аеродрому могло довести до цунамија од 33фта која би изазвала пустош у приобалном граду.
The tests revealed that a series of 10 large offshore blasts could result in a 33ft tsunami that would wreak havoc on a coastal city.

Тестови су открили да би низ десет великих експлозија на подморју могло довести до цунамија од 33фта која би изазвала штету у приморском граду.
The tests revealed that a series of 10 large offshore blasts could result in a 33ft tsunami that would wreak havoc on a coastal city.

Бројни тестови нису открили штету од соје за људско здравље.
Numerous tests have not revealed the harm of soy for human health.

Нови тест је открио антитела за две врсте ентеровируса у кичменој течности десетина пацијената којима је дијагностикован акутни лабави миелитис( АФМ), болест која код мале деце изазива потенцијално трајну и понекад опасну парализу.
The new test detected antibodies for two types of enteroviruses in the spinal fluid of dozens of patients diagnosed with acute flaccid myelitis(AFM), a disease that causes potentially permanent and sometimes life-threatening paralysis in young children.

Test je otkrio problem.
The test revealed a problem.

Dalji testovi su otkrili umor i promene raspoloženja.
Further tests revealed fatigue and mood swings.

Testovi su otkrili živa antitela, ali nema aktivnog virusa.
Testing revealed viral antibodies, but no active virions.

Ako postoji neki vid života posle smrti, kvantni testovi bi otkrili" duhovne čestice" i" duhovne sile"- ali nisu..
If there was some sort of afterlife, quantum tests would reveal'spirit particles' and'spirit forces'.

Ako postoji neki vid života posle smrti, kvantni testovi bi otkrili" duhovne čestice" i" duhovne sile"- ali nisu..
For life to be able to continue after death, he says tests on the quantum field would have revealed‘spirit particles' and‘spirit forces'- which they have not.

Тест крви је открио трагове метопона.
A blood test detected traces of Metopon.

Treba poseban test da bude otkrivena.
It needs a special test to be detected.

Test ne bi otkrio ovakvu stvar.
The test wouldn't pick up stuff like this.

Njegov test urina je otkrio zabranjenu II tvar… aderal.
His urine test revealed a banned schedule II substance… Adderall.

Изненађујуће, МРИ мождани тестови открили су стварне структуралне промјене у мозгу пет дана након што је ТДЦС учињен.
Surprisingly, the MRI brain tests revealed actual structural changes in the brain five days after the TDCS was done.

Ако тестови нису открили бактерије, онда је особа уклоњена из регистра за диспанзер.
If the tests did not reveal bacteria, then the person is removed from the dispensary registration.

Једини проблем је то што су у 2006. години тестови открили да је камен заправо део окамењеног дрвета, а вероватно вреди око 70 долара.
The only problem is that, in 2006, tests revealed that the rock was actually a piece of petrified wood, and it's probably worth about 70 bucks.