Sta znaci na Engleskom ОПАСНИХ КОМПЛИКАЦИЈА - prevod na Енглеском

• dangerous complications

Примери коришћења Опасних компликација на Српском и њихови преводи на Енглески

И избегавање опасних компликација.
Pathology and avoid dangerous complications.

Атеросклероза, доприноси опасних компликација.
Atherosclerosis, contributes to dangerous complications.

То ће вас спасити од опасних компликација приликом вежбања.
He will save you from dangerous complications when performing exercises.

Штипање нервних корена, што је довело до опасних компликација.
Pinching of the nerve roots, which led to dangerous complications.

Ово може довести до опасних компликација.
This could lead to dangerous complications.

Поремећени нервни корени, што је довело до опасних компликација;
Pinching of the nerve roots, which led to dangerous complications.

Он ће вас спасити од опасних компликација при извођењу вежби.
He will save you from dangerous complications when performing exercises.

Ове операције су трауматичне и носе ризик од опасних компликација.
These operations are traumatic and carry a risk of dangerous complications.

Отпуштен на срећу, може довести до опасних компликација, чак и смрт. осим.
Fired to chance, can lead to dangerous complications and even death. Besides.

Патологију карактерише продужени курс и развој опасних компликација.
Pathology is characterized by a long course and the development of dangerous complications.

Међутим, холестаза такође може довести до опасних компликација, са високим ризиком поновног појављивања у вашим будућим трудноћама.
However, cholestasis can also lead to dangerous complications, with a high risk of recurrence in your future pregnancies.

Карактерише га асимптоматска почетна фаза и развој опасних компликација.
It is characterized by an asymptomatic initial stage and the development of dangerous complications.

Ако покренете болест, то ће довести до развоја опасних компликација( чирева, крварења).
If you start the disease, it will lead to the development of dangerous complications(ulcers, bleeding).

Дуготрајно лечење бронхитиса код куће често доводи до појаве опасних компликација.
Long-term treatment of bronchitis in adults at home often leads to dangerous complications.

Ако се промаши драгоцено време, ризик од опасних компликација се повећава много пута, јер није увек лако уклонити секрет.
If precious time is missed, the risk of dangerous complications increases many times over, as it is not always easy to get rid of secretions.

Прво, повлачењем кампању за доктора, и успореног дијагнозе може довести до опасних компликација.
Firstly, pulling the campaign to the doctor, and delayed diagnosis can lead to dangerous complications.

Обично се открива током рутинских провера, али може довести до опасних компликација, па чак и смрти, ако се не открије и не третира брзо.
It is usually detected during routine checks but can lead to dangerous complications and even death if not discovered and treated quickly.

Ако особа има хроничне болести или не прати упутства лекара, постоји ризик од опасних компликација.
If a person has chronic illnesses or he does not follow the doctor's instructions, there is a risk of dangerous complications.

Недостатак комплексног лечења простатитисом проузрокује фиброзу, што је узрок опасних компликација- неплодности, импотенције, бубрежног оштећења.
The lack of a comprehensive treatment of prostatitis provokes fibrosis, which, in turn, causes dangerous complications- infertility, impotence, impaired renal function.

Наметање компресија загревања на врату може само погоршати ток болести и допринети развоју опасних компликација.
The imposition of warming compresses on the neck can only aggravate the course of the disease and contribute to the development of dangerous complications.

За лечење патологије и спречавање опасних компликација је сасвим реално, најважније је да се процес лечења започне на време под надзором компетентног лекара.
It is quite possible to cure the pathology and prevent dangerous complications, the main thing is to start the treatment process in time under the supervision of a competent doctor.

Важно је запамтити да је лечење треба спровести у болници, због могућег развоја опасних компликација( плућна емболија).
That must be treated in the hospital, because of the potential development of dangerous complications(pulmonary embolism).

Најгора од свега, само-дијагноза може довести до само- третман који одлаже добивање одговарајуће неге, што би онда могло довести до потенцијално опасних компликација.
Worst of all, self-diagnosis can lead to self-treatment that delays getting the proper care, which could then lead to potentially dangerous complications.

Стога је боље одгодити планирање трудноће за неколико мјесеци, што ће гарантирати одсуство опасних компликација које су повезане са ОК.
Therefore, it is better to postpone pregnancy planning for several months, which will guarantee the absence of dangerous complications that are associated with OK.

Ова врста патологије се односи на најозбиљније типове патологије кичме, а за особу пријети појавом тешких посљедица и опасних компликација.
This type of pathology is related to the most serious types of spinal pathology, and for a person it threatens with the appearance of severe consequences and dangerous complications.

Само благовремено лијечење у медицинској установи и постављање адекватне терапије помоћи ће у избјегавању опасних компликација и хируршких интервенција у случају спиналне киле.
Only timely treatment in a medical institution and the appointment of adequate therapy will help avoid dangerous complications and surgical intervention in case of spinal hernia.

Често на чиреве утиче не само ДПЦ, већ и стомач( чир на желуцу) и други органи дигестивног система са развојем опасних компликација.
Often, the ulcers affect not only the duodenum, but also the stomach(stomach ulcer), and other organs of the digestive system with the development of dangerous complications.

С обзиром да ова болест може послужити као покретач за развој опасних компликација, морају бити свима познати симптоми хроничног тонзилитиса, као и основа лијечења код одраслих( погледајте слику).
Since this disease can trigger the development of dangerous complications, everyone should know the symptoms of chronic tonsillitis, as well as the basics of treatment in adults(see photo).

Али без благовремене адекватне терапије, тироидна хиперплазија може брзо напредовати и развити се у озбиљну болест са ризиком од развоја опасних компликација.
But without timely adequate therapy, thyroid hyperplasia can quickly progress and develop into a serious disease with a risk of developing dangerous complications.

Формирана је од жлездних ткива и иако у раним фазама не представља опасност, може довести до прилично озбиљних и опасних компликација у занемареном облику.
It is formed from glandular tissues, and although it is not dangerous in the early stages, in its advanced form it can lead to quite serious and dangerous complications.