Sta znaci na Engleskom ПОСТОПЕРАТИВНИХ КОМПЛИКАЦИЈА - prevod na Енглеском

• postoperative complications

Примери коришћења Постоперативних компликација на Српском и њихови преводи на Енглески

Како можемо спречити развој постоперативних компликација?
How can we prevent the development of postoperative complications?

Постоји неколико могућих постоперативних компликација, детаљније их прочитајте.
There are several possible postoperative complications, read them in more detail.

Убрзава опоравак пацијената, смањење броја постоперативних компликација;
It accelerates the recovery of patients, reduce the number of postoperative complications;

Међутим, због честих постоперативних компликација, овај метод се није укоријенио.
However, due to frequent postoperative complications, this method has not taken root.

Међутим, то је много компликованије у техничком смислу и подразумева ризик од постоперативних компликација.
However, it is much more complicated and entails the risk of postoperative complications.

Поред тога, проценат формирања постоперативних компликација након примене ове технике је највећи.
In addition, the percentage of postoperative complications after the use of this technique is the highest.

Ово ће омогућити праћење стања пениса и благовремено откривање постоперативних компликација.
This will allow you to monitor the condition of the penis and timely identify postoperative complications.

Иако ласерски увулопластика се одликује мањим бројем постоперативних компликација, бол после операције остаје умерен.
Although laser uvuloplastika is characterized by a smaller number of postoperative complications, pain after surgery remains moderate.

Због тога је пожељно урадити планирану операцију са ниским ризиком од постоперативних компликација.
Therefore, it is preferable to do a planned operation with a low risk of postoperative complications.

Ово је идеална превенција постоперативних компликација- успоравање венске одлива крви и постоперативне тромбозе.
This is the ideal prevention of postoperative complications- the slowing down of venous blood flow and postoperative thrombosis.

Ако је бол дуже време поремећен, можемо претпоставити постојање постоперативних компликација.
If the pain is disturbed over a long period of time, we can assume the presence of postoperative complications.

Међутим, као код друге врсте хируршке интервенције, постоји ризик од постоперативних компликација и потребе за поновном корекцијом хиперопије.
However, as with other kind of surgical intervention, there is a risk of postoperative complications and the need for re-correcting hyperopia.

Чак и уз тако сигурно уклањање миома, као што је лапароскопија, постоји могућност постоперативних компликација.
Even with such safe removal of myomas, like laparoscopy, there is a possibility of postoperative complications.

Предност ове методе је брзина, ниска вероватноћа постоперативних компликација и одсуство дефекта ткива на месту уклањања липома.
The advantage of this method is speed, low probability of postoperative complications and the absence of a tissue defect at the site of lipoma removal.

ЛАСИК је процедура брзих операција очију која пружа добру визију са неколико постоперативних компликација за већину људи.
LASIK is a quick eye surgery procedure that provides good vision with few postoperative complications for most people.

Шема и трајање рехабилитационих мера увек зависи од тежине болести, карактеристика женског тела, типа операције и постоперативних компликација.
The scheme and duration of rehabilitation measures always depends on the severity of the disease, the characteristics of the female body, the type of operation, and postoperative complications.

Ако пушите, покушајте да се уздрже барем прва недеља- скоро све компликоване случајеве постоперативних компликација су повезане са пушењем.
If you smoke, try to refrain at least the first week- almost all complicated cases of postoperative complications were associated with smoking.

Контраиндикације током хитних операција нису узете у обзир, што значајно повећава ризик од рецидива и озбиљних постоперативних компликација.
Contraindications during emergency operations are not taken into account, this significantly increases the risk of recurrence and serious postoperative complications.

Многи хирурзи избегавају употребу ове технологије због високог процента постоперативних компликација, које варирају од 20 до 40%( Ранслеи, 1999, Хадиди, 2003, Манзони, 1999).
Many surgeons avoid using this technology due to the high percentage of postoperative complications, which varies from 20 to 40%(Ransley, 1999, Hadidi, 2003, Manzoni, 1999).

Има широко дејство на имунолошки систем и испуњава све предуслове за смањење вероватноће постоперативних компликација.
It has extensive effects on the immune system and fulfills all the prerequisites to reduce the probability of postoperative complications.

Поред уобичајених постоперативних компликација, које су практично искључене током хируршке интервенције уз помоћ ове технике, такве велике негативне посљедице као што су.
In addition to the usual postoperative complications, which are practically eliminated during surgical intervention using this technique, such basic negative consequences as possible are possible.

Иако су савремене методе хируршког лечења варикокеле веома ефикасне, појава постоперативних компликација није искључена.
Although modern methods of surgical treatment of varicocele are highly effective, the occurrence of postoperative complications is not ruled out.

Не преносе дуготрајне болове и не испуштање отечености могу бити знаци постоперативних компликација, дислокације протезе, злоупотребе шетње или непрописно извођене медицинске гимнастике.
Not passing long pains and not dropping puffiness can be signs of postoperative complications, dislocation of a prosthesis, abusing walking or improperly performed medical gymnastics.

То је неопходно за квалитативно праћење жене и благовремено усвајање мјера у случају постоперативних компликација.
This is necessary for the qualitative monitoring of the woman and the timely adoption of measures in the event of postoperative complications.

Молим вас, узмите овај савет врло озбиљно, јер смањење телесне тежине значајно смањује ризик од постоперативних компликација и значајно побољшава крајњи резултат и продужава век вештачког зглоба који сте установили.
Please, take this advice seriously, because weight reduction lowers the risk of postoperative complications, significantly improves an outcome and extends the artificial joint lifespan.

Има широко дејство на имунолошки систем и испуњава све предуслове за смањење вероватноће постоперативних компликација. Асиан МУДр.
It has extensive effects on the immune system and fulfills all the prerequisites to reduce the probability of postoperative complications. Asian MUDr.

Изводи се у случају великих количина миома, аденомиозе, постоперативних компликација и атипичног облика хиперплазије ендометрија, обилног крварења материце и бола у карлици када узрок ових појава није разјашњен.
It is carried out in case of large volumes of myomas, adenomyosis, postoperative complications and the atypical form of endometrial hyperplasia, abundant uterine bleeding and pelvic pain when the cause of these phenomena has not been clarified.

Нема механичких ефеката- јединственеФункција Фемто-Ласер Еие метод, при чему је сигурност исправке, смањују могућност постоперативних компликација повећава значајно.
No mechanical effects- uniquefeature Femto-Lasik method, whereby the safety of the correction, reducing the likelihood of postoperative complications increases significantly.

Операција се врши без резова кроз мале пунктуре, што убрзава процес лечења ткива и смањује број постоперативних компликација, минимизирајући ризик од импотенције и других непријатних посљедица.
The operation is performed without incisions through small punctures, which accelerates the healing process of tissues and reduces the number of postoperative complications, minimizing the risk of impotence and other unpleasant consequences.

Имајте на уму да је прекомерна употреба зглоба у првим данима након Артхросцопи( шетње, врате на посао, Екерцисе) може изазвати оток и бол, одложи зарастање и повећавају ризик од постоперативних компликација.
It should be remembered that excessive stress on the joint in the first days after arthroscopy(walking, returning to work, exercise) can cause swelling and pain, delay recovery, and increase the risk of postoperative complications.