Sta znaci na Engleskom НИЗ КОМПЛИКАЦИЈА - prevod na Енглеском

• number of complications

Примери коришћења Низ компликација на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји низ компликација од алкохола.
There are a number of complications from alcohol.

Као резултат постоји низ компликација.
As a result there are a number of complications.

Постоји низ компликација које могу изазвати лек.
There is a number of complications which the preparation can cause.

Превише амнионске течности може изазвати низ компликација.
Too much amniotic fluid can cause a number of complications.

Постоји низ компликација које могу настати код нездрављене асцариазе.
There are a number of complications that may occur with untreated ascariasis.

Валлеие- изобличавајући болест која прети њен власник низ компликација.
Walleye- disfiguring disease that threatens its owner a variety of complications.

Током времена, не ради или долецхенни простатитис може да изазове низ компликација, неки од њих веома озбиљне.
Over time, not running or dolechenny prostatitis can cause a number of complications, some of them very serious.

Као и свака хируршка интервенција, артхродеза глежња може имати низ компликација.
Like any surgical intervention, ankle arthrodesis can have a number of complications.

Неправилног поступања бронхитиса може да изазове низ компликација, нашто сазрела може да утиче на респираторни систем, изазове губитак слуха, узрок бола у срцу и стомак.
If improperly treated, bronchitis can cause a number of complications, Which can affect the operation of the respiratory system, cause loss of hearing, cause heart and stomach pain.

Лечење у овом случају не само да не даје резултат, али може изазвати низ компликација.
Treatment in this case not only does not give a result, but it can cause a number of complications.

Често у таквим случајевима, дијагноза је успостављена тек када су људи већ исцрпљена од ужасног бола и има низ компликација.
Often, in such cases, the diagnosis is established only when the person is already exhausted from terrible pain and has a number of complications.

Могућности за даљи интензивни развој и само-реализацију постају све више и више ограничене временом, што сама по себи има низ компликација.
The opportunities for further intensive development and self-realization become more and more limited over time, which in itself has a number of complications.

To je izazvalo niz komplikacija, ali Kiera- koja je pretrpela četiri prethodna pobačaja- odbila je da ne abortira svoju ćerku.
The build up of fluid caused a catalogue of complications, but Kiera- who had suffered four previous miscarriages- refused to abort her daughter.

Ова болест је плућа у дјетету прве године живота, озбиљан ток болести са низом компликација, болест која је оптерећена соматским манифестацијама, немогућност потпуног третмана особе код куће.
This is a pneumonia disease in a child of the first year of life, a severe course of the disease with a number of complications, a disease aggravated by somatic manifestations, and the inability to fully treat a person at home.

Ова болест је плућа у дјетету прве године живота, озбиљан ток болести са низом компликација, болест која је оптерећена соматским манифестацијама, немогућност потпуног третмана особе код куће.
This disease of pneumonia at the child of the first year of life, heavy disease with a number of complications, the illness burdened by somatic manifestations impossibility to fully treat the person in house conditions.

Takođe, izuzetno je opasno kombinovati lekove za smirenje sa alkoholom, jer može doći do alkoholne kome a takvo stanje uzrokuje niz komplikacija i mali je procenat preživljavanja- ističe dr Daragan-Saveljić.
Also, it is extremely dangerous to combine Valium with alcohol because alcohol can lead to coma and this situation causes a lot of complications and a small percentage of survival.

То су болести са новим запањујућим низом компликација.
These are diseases with a startling new array of complications.

Бебе ће готово сигурно бити рођена са низом компликација.
The babies would almost certainly be born with a range of complications.

У изузетно ретким случајевима може доћи до низа компликација.
In extremely rare cases, a number of complications can occur.

Године је имао операцију да уклони брадавице из свог тела, али растови су наставили да се враћају, а он је на крају умро од низа компликација.
In 2008, he had surgery to remove the warts from his body, but the growths continued to return, and he ultimately died from a series of complications.

U suprotnom doživećete niz komplikacija.
Otherwise, you will encounter some complications.

Kalinda ima niz komplikacija, neki poslovni, neki osobni.
Kalinda has a variety of complications, some business, some personal.

Kao i Matty, moj život je postao niz komplikacija.
Like Matty, my life had become a series of new complications.

Присуство цисте код трудница увек носи низ могућих компликација.
The presence of a cyst in pregnant women always carries a number of possible complications.

Туберкулоза жилнице често подразумева низ озбиљних компликација у облику катаракте, одвајања ретине, упале оптичког нерва, што често доводи до наглог смањења видне функције.
Tuberculosis of the choroid often entails a number of serious complications in the form of cataracts, retinal detachment, inflammation of the optic nerve, which often leads to a sharp decrease in visual function.

Дисање особе паузира током спавања, што доводи до низа медицинских компликација.
A person's breathing pauses while sleeping, leading to a number of medical complications.

Међутим, први корекција вида операција праћена низом озбиљних компликација( један од њих- замагљивања рожњаче, што доводи до слепила).
However, the first vision correction surgery accompanied by a number of serious complications(one of them- clouding of the cornea, leading to blindness).

Процес може изгледати споро за вас, али, каже Перо," неопходно је осигурати адекватну структуралну подршку носу како би се спријечиле компликације низ пут који би могао довести до асиметрије, колапса зидова носа уз накнадну опструкцију дисања и зглобљен, оперативан изглед.".
The process might seem slow to you, but, says Pero,“It's necessary to provide adequate structural support to the nose to prevent complications down the road that could lead to asymmetries, collapse of the walls of the nose with subsequent breathing obstruction, and a pinched, operated-on look.".