Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈ КОМПЛИКАЦИЈА - prevod na Енглеском

• development of complications
• developing complications

Примери коришћења Развој компликација на Српском и њихови преводи на Енглески

Спречава развој компликација, користи се за ињекције.
It prevents the development of complications, is used for injections.

Бити покренут што је раније могуће спречити развој компликација.
Be initiated as early as possible to prevent the development of complications.

Спречавајући развој компликација или прелазак у хроничну форму.
Preventing the development of complications or the transition to the chronic form.

Правовремена дијагноза патологије елиминише развој компликација.
Timely diagnosis of pathology eliminates the development of complications.

Могуће је и развој компликација( оштећење централног нервног система).
But it is also possible the development of complications(damage to the central nervous system).

Само они могу излечити болест и спречити развој компликација је немогуће.
Only they can cure the disease and prevent the development of complications is impossible.

Ови лекови помажу у излечењу пукотина ануса и спречавају развој компликација.
These drugs help to cure the fissures of the anus and prevent the development of complications.

Фиксирање абдомена са уређајем спречава развој компликација, смањује интраутерини притисак.
Fixing the abdomen with the device prevents the development of complications, reduces intrauterine pressure.

Развој компликација може захтијевати хоспитализацију у специјализованом одјелу болнице.
The development of complications may require hospitalization in the specialized department of the hospital.

Ово је једини начин да се добије адекватан и правовремени третман, како би се спријечило развој компликација.
This is the only way to get adequate and timely treatment, to prevent the development of complications.

Ова метода не искључује развој компликација и није пожељна у поређењу са неинвазивним техникама.
This method does not exclude the development of complications and is less desirable compared to non-invasive techniques.

Лекар ће прописати третман који ће смањити ниво шећера и спречити развој компликација.
The doctor will prescribe a treatment that will reduce the level of sugar and prevent the development of complications.

Рани третман побољшава прогнозу болести, спречава развој компликација и тешке инвалидности.
Early treatment improves the prognosis of the disease, prevents the development of complications and severe disability.

Помаже у суочавању са развојем бактерија у бронхима, чиме се спречава развој компликација.
Helps to cope with the development of bacteria in the bronchi, thereby preventing the development of complications.

Комбиновани лек за смањење притиска" Екуатор" спречава развој компликација срца и крвних судова.
Combined drug to reduce pressure"Equator" prevents the development of complications of the heart and blood vessels.

У супротном, може да изазове развој компликација као што су глувоћа, болести бубне опне, губитак слуха.
Otherwise, you can trigger the development of complications such as deafness, diseases of the eardrum, hearing loss.

Преузимањем мера за решавање ових проблема, смањите шансе за развој компликација као што су болести срца.
By taking measures to address these issues, you will reduce your chance of developing complications such as heart disease.

Дрозд се не сматра опасном болешћу, али може проузроковати велику нелагоду и изазвати развој компликација.
Thrush is not considered a dangerous disease, but can cause a lot of discomfort and provoke the development of complications.

Употреба метформина нормализује гликемију, спречава развој компликација и стабилизује тежину пацијента.
The use of Metformin normalizes glycemia, prevents the development of complications and stabilizes the patient's weight.

Људи који имају срчане болести, укључујући атријску фибрилацију, су у већем ризику за развој компликација од грипа( инфлуенца).
People who have heart disease, including atrial fibrillation, are at higher risk for developing complications from the flu(influenza).

Компетентна терапија током трудноће ће избјећи развој компликација и повећати шансе за здраву бебу.
Competent therapy during pregnancy will avoid the development of complications and increase the chances of having a healthy baby.

Третман треба започети одмах, како се појављују први симптоми, како би се спријечило развој компликација( пареса, парализа).
Treatment should be started immediately, as the first symptoms appeared, to prevent the development of complications(paresis, paralysis).

Ризик од развоја компликација је минималан.
The risk of developing complications is minimal.

Међутим, антивирусни лекови могу смањити ризик од развоја компликација.
However, antiviral medicines may reduce the risk of developing complications.

Ове групе су највише у ризику од развоја компликација везаних за грип.
These groups are at higher risk of developing complications from the flu.

Са развојем компликација је релативно повољан.
With the development of complications, it is relatively favorable.

Према развоју компликација, инфаркт миокарда дели се на.
On the development of complications, myocardial infarction is divided into.

Ови лекови, већ да заштити организам од развоја компликација они.
These drugs, but to protect the organism from the development of complications they.

То може погоршати ток болести и довести до развоја компликација.
This can aggravate the course of the disease and lead to the development of complications.

У мировању, цијаноза, рентген се одређује интензивном инфилтрацијом, развојем компликација пнеумоније.
At rest, cyanosis, radiographically determined extensive infiltration, the development of complications of pneumonia.