Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈ КОМПАНИЈЕ - prevod na Енглеском

• development of the company

Примери коришћења Развој компаније на Српском и њихови преводи на Енглески

Крајњи циљ је развој компаније.
The main goal is development of the company.

Добар однос према запосленима је основни предуслов за развој компаније.
A good attitude towards employees is a basic prerequisite for the company's development.

Крајњи циљ је развој компаније.
The key is the development of the company.

Конкретно- да уложимо у развој компаније 1, 5 милијарду евра у наредне три године.
Specifically- investing in the order of €1.5 billion in the company's development over the next three years.

Пословни успјех и даљњи развој компаније.
Business success and further development of the company.

Побољшати и уравнотежити развој компаније и благостање запослених.
Enhance and balance the company's development and well-being of employees.

То је ова колекција одмах почела да диктира моду, и развој компаније порасла на брдо.
This collection immediately began to dictate fashion, and the development of the company went up the hill.

Главна средства за истраживање и развој компаније су на броју до продаје 4%~ 5%, фокус подручја од 10%.
Major funding for research and development of the company are accounted for as sales 4%~5%, focus area of 10%.

Стратегијом НИС-а предвиђен је развој компаније у региону.
The Strategy of NIS foresees the development of the company in the region.

Своју стручност је доказао на разним руководећим положајима и одговоран је за стратешки развој компаније.
He has demonstrated his expertise in various managerial positions, and is responsible for strategic development of the company.

Специјалиста у управљању ваздухопловства сноси одговорност за управљање и развој компаније или њених субјединица.
The specialist in Aviation Management bears responsibility for the management and development of the company or of its subunits.

Овај развој компаније Майкрасофт радила на основу рез-доле оперативног система Виндовс 2000, у великој мери променио специјално за игре.
This development company Microsoft worked on the basis of limitations of the Windows operating system 2000, a heavily modified specifically for gaming.

Регрути компанија и негује професионалне таленте и акумулира дугорочни развој компаније.
The company recruits and cultivates professional talents and accumulates the long-term development of the company.

У огласу за посао који је објавио„ Openjobmetis“ у име компаније„ Soremartec Italia srl“, фирме за истраживање и развој компаније„ Фереро“, захтеви су минимални.
In a job ad published by Openjobmetis on behalf of Soremartec Italia srl, the Ferrero research and development company, the requirements are minimal.

Ефикасан рад органа управљања НИС-а обезбеђује стабилан развој компаније и представља залог поверења акционара, инвеститора и партнера.
Efficient operation of NIS management bodies ensures consistent development of the company, and represents a pledge of trust of shareholders, investors and partners.

Захваљујући томе НИС је успео да одржи планирани ниво инвестиција, и у току 2015. године у развој компаније je уложено 30, 3 милијардe динара.
As a result, NIS was able to maintain the planned level of investments and in 2015 was invested 30.3 billion dinars in the development of the Company.

Типична прича: предузетник је видео да на рачуну има много новца и одлучио је да учини нешто добро- да уложи у развој компаније.
A typical story: the entrepreneur saw that there was a lot of money on the account, and decided to do a good thing- to invest it in the development of the company.

Традиција је позвати ментора да отвори стартуп, када та особа прати не само припрему, већ и развој компаније, даје ексклузивни савјет.
It is a tradition to invite a mentor to open a startup, when this person follows not only the preparation, but also the development of the company, gives exclusive advice.

Јохн Донован рекао, брзи развој видео сервиса на Интернету, заобилазећи сателитске и кабловске мреже су толико важни, који је сада постао приоритет за развој компаније.
John Donovan said, the rapid development of video services on the Internet, bypassing the satellite and cable networks are so important, that has now become a priority for the company's development.

Иновативни развој компаније" Борк"- посебан филтер Антивирус, 99, 99% смањује инвазивност најчешћих врста вируса грипа и спречава даље ширење болести.
Innovative development of the company"Bork"- a special filter Antivirus, 99.99% reducing the invasiveness of the most common strains of influenza viruses and preventing further spread of the disease.

Схенионг људи придржавају" људи оријентисани" менаџмент модел, за различите врсте талента да обезбеди широку платформу за развој компаније има јаку струју предност.
Shenyong people adhere to"people-oriented" management model, for different types of talent to provide a broad platform for the development of the company has a strong power advantage.

Кроз инвестирање у образовни систем, подршку најуспешнијим ученицима и студентима и промоцију науке Компанија НИС обезбеђује квалитетне стручњаке, неопходне за дугорочни развој Компаније.
By investing in the education system, supporting the most successful students and promoting science, NIS obtains quality experts, necessary for the long-term development of the company.

Почетком осамдесетих година Гуцци је водио компанију Мауризио Гуцци, али у међувремену, унутрашњи спорови породице Гуцци утицали су на развој компаније, а слика Гуццијевог бренда почела је да опада.
The early 1980s, Gucci company leadership to grasp by the Mauricio Gucci, but this time, Gucci family's internal strife affecting the development of the company, Gucci's brand image began to decline.

Тхе завршетка новог радионице ће се боље упознати монтажу и пуштање у рад великог штампе, који ће положити темељ за будући одрживи развој компаније.
The completion of the new workshop will better meet the assembly and commissioning of the large press, which will lay the foundation for the future sustainable development of the company.

Ro, Драгос Иримеску, оснивач компаније Depaco и Валериу Иримеску, син румунског предузетника, садашњи извршни директор компаније, говорили су о плановима Depaco са брендом Wetterbest на локалном нивоу, са којим изазовима се суочавају ово двоје и како виде развој компаније и тржиште металних кровова у наредним годинама.
Ro, Dragoş Irimescu, the founder of Depaco and Valeriu Irimescu, the Romanian entrepreneur's son, the Company's current executive director, talked about Depaco's plans with the Wetterbest brand at local level, what challenges the two face and how they see the company's development and the metallic roof market in the following years.

Након година развоја, то је наступила стратешки скале са интегрисање уједињење науке и технологије, производње и трговине, уједињење сирове матедал и производа, уједињење уметнички паковање, површинске и производње која је поставио чврсту основу за развој компаније.
After years of development, it has come into being strategic scale with integrating unification of science and technology, production and trade, unification of raw matedal and products, unification of artistic packing, surface treatment and production which laid a solid base for the development of the company.

Ослањајући се на последипломским Р& Д станице и покрајински технолошког центра, увођење унутра и комбиновање ван, компанија држи лидерску позицију у индустрији, а такође гарантује развој компаније упорно.
Relying on the postdoctoral R&D station and the provincial technology center, introducing inside and combining outside, the company keeps its leading position in the industry, and also guarantees the development of the company persistently.

СТЕП анализа и његов значај у развоју компаније.
STEP analysis and its importance in the development of the company.

Стратегија развоја компаније може се дефинисати на три различита начина.
The company's development strategy can be defined in three different ways.

Stalni rast i razvoj kompanije uz povećanje efikasnosti i efektivnosti delatnosti.
Steady growth and development of the company by increasing the efficiency and effectiveness of activities.