Sta znaci na Engleskom МОГУЋНОСТ КОМПЛИКАЦИЈА - prevod na Енглеском

• possibility of complications

Примери коришћења Могућност компликација на Српском и њихови преводи на Енглески

Да би се смањила могућност компликација.
To reduce the possibility of complications can.

Могућност компликација током операције.
The possibility of complications during the operation.

Фактори ризика који повећавају могућност компликација.
Risk factors that increase the possibility of complications.

Специјалне капи за очи могу бити прописане како би ублажиле бол и смањиле могућност компликација.
Special eye drops may be prescribed to help ease pain and reduce the chance of complications.

Специјалиста треба да процени степен оштећења како би израчунао могућност компликација. Постоје следећи типови.
The specialist needs to assess the degree of damage in order to calculate the possibility of complications. There are the following types.

У свим случајевима мрежњаче мигрене морају да имају темељно испитивање ока да искључи могућност компликација.
In all cases of retinal migraine, a thorough ophthalmologic examination should be performed to rule out the possibility of complications.

Данас је пластична хирургија прилично развијена, што смањује могућност компликација код пацијента.
Plastic surgery today is fairly developed, which reduces the possibility of complications in the patient.

У одсуству потребе за зашивање рад је увелико поједностављена, смањена период рехабилитације и могућност компликација.
In the absence of the need for suturing operation is greatly simplified, reduced rehabilitation period and the likelihood of complications.

Ово је од кључног значаја како би помогло беби да расте како треба, а такође смањује могућност компликација током трудноће.
This is crucial to help the baby keep growing like it should, and it also lowers the possibility of complications during pregnancy.

Ниским протеинска дијета са ограничењем употребе животињског протеина, фосфора, натријума доприноси инхибиције прогресије бубрежне инсуфицијенције и смањује могућност компликација.
Low-protein diet with restriction of the use of animal protein, phosphorus, sodium contributes to inhibition of progression of renal failure and reduces the possibility of complications.

Али само доктор ће моћи да одлучи колико је свака техника ефикасна и сигурна, да би утврдила могућност компликација након њене употребе.
But only a doctor will be able to decide how effective and safe each technique is, to determine the possibility of complications after its use.

Могућност озбиљних компликација.
Chances of severe complication from.

Могућност таквих компликација је прилично ниска.
The likelihood of this type of complication is very low.

Постоји могућност појаве компликација на кожи- клоазма се може појавити након сунчања.
There is a possibility of skin complications- chloasma may appear after tanning.

Чак и уз тако сигурно уклањање миома, као што је лапароскопија, постоји могућност постоперативних компликација.
Even with such safe removal of myomas, like laparoscopy, there is a possibility of postoperative complications.

Неке клинике су такође не узимају за пацијенте са дијабетесом или пејсмејкера- јер постоји могућност заједничких компликација.
Some clinics are also not taken for patients with diabetes or a pacemaker- because there is a possibility of common complications.

У свим горе наведеним случајевима препоручује се хитна медицинска помоћ како би се смањила могућност појаве компликација које могу настати.
In all the above cases it is recommended to seek immediate medical help to reduce the chances of any complications that may arise.

Могућност озбиљних компликација јављају не само због локалних промена у грлу и крајника, али иу присуству хроничне реуматске болести срца, аутоимуни гломерулонефритис, артритис, менингитис.
The possibility of serious complications occur not only due to local changes in the throat and tonsils, but also in the presence of chronic rheumatic heart disease, autoimmune glomerulonephritis, arthritis, meningitis.

Међутим, свака особа да осећа болове у стомаку, корисно је запамтити о могућности озбиљних компликација и да се придржавају одређених правила како би се смањио овај ризик на минимум.
However, any person to feel pain in the abdomen, it is helpful to remember about the possibility of serious complications and adhere to certain rules in order to reduce this risk to a minimum.

Треба се припремити за компликације и могућности које ће неминовно искрснути када у Русији коначно дође до промене руководства.
To prepare for the complications and opportunities that will inevitably be presented by an eventual change of leadership in Russia.”.