Sta znaci na Engleskom КОМПЛИКАЦИЈА БОЛЕСТИ - prevod na Енглеском

• complications of the disease
• complication of the disease
• complicating the disease

Примери коришћења Компликација болести на Српском и њихови преводи на Енглески

Са дугорочни ток од компликација болести могу настати.
With long-term course of the disease complications can occur.

Ово је једна од најозбиљнијих компликација болести.
It's one of the most serious complications of the disease.

Најопаснија компликација болести је хепатична кома.
The most dangerous complication of the disease is hepatic coma.

Ово смањује ризик од компликација болести.
This reduces the risk of complications of the disease.

Најозбиљнија компликација болести је тиротоксична криза.
The most serious complication of the disease is thyrotoxic crisis.

Годину дана, 350. 000 људи умире због компликација болести.
About 500,000 people died a year due to complications from the disease.

У неким случајевима, ток компликација болести може ићи на целу кожу.
In some cases, the course of the disease complications can go on the entire skin.

Неплодност је једна од најтежих компликација болести.
Infertility is one of the most severe complications of the disease.

Али због ризика од компликација болести спада у категорију веома озбиљно.
But because of the risk of complications of the disease belongs to the category of very serious.

Довести до тешкоћа дисања и компликација болести. Такође треба.
Lead to breathing difficulties and complications of the disease. It should also be.

Тромбозни хемороиди су једна од најчешћих компликација болести.
Thrombosed hemorrhoids are one of the most frequent complications of the disease.

Ово је још један доказ у прилог што Паганини имао Марфанов синдром, јер је често компликација болести је тешка промуклост или губитак гласа због парализе врхунске ларинкса нерва.
This is further evidence in favor of what Paganini had Marfan syndrome, since it is often a complication of the disease is severe hoarseness or loss of voice due to paralysis of superior laryngeal nerve.

Дневна физичка активност ће помоћи у смањењу ризика од компликација болести.
Daily physical activity will help reduce the risk of complicating the disease.

И трудница са меланома могу бити под већим ризиком за компликација болести него нонекпецтинг жена.
And pregnant woman with melanoma may be at greater risk for complications from the disease than nonexpecting women.

Дневна физичка активност ће помоћи да се смањи ризик од компликација болести.
Daily physical activity will help reduce the risk of complicating the disease.

Такође, лекар који се појави предузима мере за лечење компликација болести и спречавање даље непријатних манифестација протина- на пример, депозиција урата у зглобовима или другим ткивима тела.
The attending physician also takes measures to treat complications of the disease and prevent further unpleasant manifestations of gout- for example, deposition of urate in joints or in other tissues of the body.

Али континуирано крварење из ануса- је компликација болести.
But the continuous bleeding from the anus is already a complication of the disease.

Самоконтрола и строго у складу са препорукама лекара може избећи или значајно успорити развој компликација болести.
Self-control and precise execution of the doctor's recommendations can avoid or significantly slow the progression of complications of the disease.

Сврха таквог лечења је да допуни хормонални недостатак, спречи развој компликација болести и постигне компензацију.
The goal of such treatment is to replenish hormonal deficiency, prevent the development of complications of the disease, and achieve compensation.

Ако у овом тренутку зауставите употребу антибиотика, са великом вјероватноћом компликација болести.
If at this time to stop the use of antibiotics, with a high probability of complications of the disease.

Сврха таквог третмана је попуњавање дефицита хормона, спречавање развоја компликација болести и постизање компензације.
The goal of such treatment is to replenish hormonal deficiency, prevent the development of complications of the disease, and achieve compensation.

Међутим, поред психолошке проблеме, хепатитис представља ризик у смислу развоја компликација болести.
However, in addition to psychological problems, hepatitis poses a risk in terms of the development of the disease complications.

Нека истраживања показују да људи са МС-ом живи нешто мање од оних без стања, могуће због компликација болести или других здравствених проблема.
Some research indicates that people with MS live slightly less long than those without the condition, possibly due to disease complications or other medical problems.

Примјећено је да жене више пате од розацеа- око 60% свих пацијената, иако се код мушкараца посматра хиперплазија лојних жлезда и везивног ткива( структура ткива смјештених у доњем слоју коже- у дермису), што доводи до једне од компликација болести- ринопхиме.
It has been noted that women suffer more from rosacea- about 60% of all patients, although hyperplasia of the sebaceous glands and connective tissue(tissue structures located in the lower layers of the skin- in the dermis), which lead to one of the complications of the disease- rhinophyma.

Главни разлог за одлагање посете соларијуму и плаже је висок ризик од нових компликација болести због излагања сунцу.
The main reason to postpone a visit to the solarium and the beach is the high risk of new complications of the disease due to exposure to the sun.

Само дијету и стручни савети да бисте избегли честе погоршања и компликација болести.
Only dieting and expert advice to help avoid frequent exacerbations and complications of the disease.

Компликације болести је амилоид заластомак, желудац крварење, перфорација чира.
Complications of the disease is amyloid plaguesstomach, stomach bleeding, perforation of the ulcer.

Врсте, симптоми хроничног тонзилитиса и компликације болести.
Types, symptoms of chronic tonsillitis and complications of the disease.

Неписмена употреба може довести до почетка и компликације болести.
Illiterate use can lead to the start and the complication of the disease.

Као резултат, развијају се компликације болести, успоравају третман.
As a result, develop complications of the disease, slowing its treatment.