Примери коришћења Преподобни антоније на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Преподобни Антоније.
St Anthony.Шта је рекао преподобни Антоније: већ се не бојим Бога него Га волим!
Abba Anthony said, I no longer fear God, but I love Him!Преподобни Антоније.
Saint Anthony.У том периоду живота преподобни Антоније је био подвргнут тешким искушењима од ђавола.
In this period of his life St Anthony endured terrible temptations from the devil.Преподобни Антоније.
The Monk Anthony.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
После тог јављања преподобни Антоније је био исцељен од рана и спреман за нове подвиге.
After this vision the Monk Anthony was healed of his wounds and ready for renewed efforts.Преподобни Антоније је отишао у пустињу сам.
St Anthony now went into the desert alone.У том периоду живота преподобни Антоније је био подвргнут тешким искушењима од ђавола.
In this period of his life the Monk Anthony was subjected to terrible temptations by the devil.Преподобни Антоније је отишао у пустињу сам.
The Monk Anthony went off into the wilderness alone.По Божјем допуштењу,старцу Јоакиму се десило нешто слично ономе што је доживео преподобни Антоније.
By God's allowance,Elder Joachim had an experience similar to St. Anthony the Great.Преподобни Антоније је отишао у пустињу сам.
At first Saint Antony lived in the desert by himself.Желећи да пострада заједно са светим мученицима, преподобни Антоније је напустио пустињу и отишао у Александрију.
Wishing to suffer with the holy martyrs, Saint Anthony left the desert and went to Alexandria.Преподобни Антоније и Теодосије хођаху за њим, један иза другога.
St. Anthony and Theodosius, one after another, took care of him.Желећи да пострада заједно са светим мученицима, преподобни Антоније је напустио пустињу и отишао у Александрију.
Wanting to suffer together with the holy martyrs, the Monk Anthony left the wilderness and arrived in Alexandria.Преподобни Антоније се молио да му Господ открије какву је духовну меру достигао.
St. Anthony prayed the Lord to show him to what measure he had attained.Сутрадан, у време када је Исакије обично добијао своју храну, преподобни Антоније приђе по обичају свом прозорчету и рече:" Благослови, оче Исакије!".
The next day when Isaac usually took his food, St. Anthony went as always to the window and said:"Bless me, father Isaac".Преподобни Антоније Велики је учио да сваког хришћанина који напредује у духовном животу демони прво кушају кроз лукаве помисли.
Saint Anthony the Great used to teach that demons begin tempting every Christian who succeeds in spiritual living through wily thoughts first.Преподобни Антоније је мирно сконачо 365. г у сто петој години живота и сахрањен је од својих ученика у прослављеној им пустињи на скривеном месту.
The Monk Anthony died peacefully in the year 356, at age 105, and he was buried by his disciples at a treasured spot glorified by him in the wilderness.Преподобног Антонија.
The Monk Anthony.Prepodobnom Antoniju Gospod je otkrio mislene radijuse kojima smo okru¾eni.
Lord revealed to St. Anthony the radius of thoughts surrounding us.Преподобном Антонију Господ је открио мислене радијусе којима смо окружени.
Lord revealed to St. Anthony the radius of thoughts surrounding us.Једном је„ неко питао преподобног Антонија: шта да чиним да угодим Богу?
Someone asked Father Antoine,"What must I keep to please God?Аристенета се врати кући својој; акроз неколико дана стиже вест о упокојењу преподобног Антонија.
Наш храм је посвећен преподобном Антонију Великом, који је живео у Египту оснивачу монаштва у целом свету.
Our church is dedicated to St. Anthony the Great, who lived in Egypt and is the head of monasticism for the whole world.Када су неки филозофи хтели да се подсмехну неучености преподобног Антонија Великог, он их је питао:„ Шта је важније: ум или писање?
When certain Greek philosophers tempted him with literary wisdom, Anthony shamed them with the question:“Which is older, the understanding or the book?Прочитавши једном у Јеванђељу речи Спаситељеве:„ Ко љуби оца или матер већма него мене, није мене достојан”, он напусти дом родитељски иодбеже у Кијевску пештеру преподобном Антонију.
Reading one day in the Gospel the words 
