Примери коришћења Препорученог дневног на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Витамин А( 11% препорученог дневног уноса).
Стога је употреба овог производа врло једноставна за конзумирање препорученог дневног уноса од 25 грама.
Therefore, using this product is very simple to consume the recommended daily intake of 25 grams.Ово само чини 7% препорученог дневног износа.
This corresponds to 7% of the recommended daily allowance.Само једна порција ананаса ће вам обезбедити више од 60% од препорученог дневног уноса мангана.
Just one serving of pineapple will provide you with over 60% of your recommended daily intake of manganese.Ово само чини 7% препорученог дневног износа.
This equals to just 7 percent of the recommended daily amount.Ниво хидратације( слободна вода која доприноси засићењу и постизању препорученог дневног оброка).
Level of hydration(free water that contributes to satiety and the achievement of the recommended daily ration).Можете добити 90% вашег препорученог дневног уноса из 100 грама лососа.
You can get 90% of your recommended daily intake from a 100g piece of salmon.Свака служба типичног газираног безалкохолног пића садржи више од препорученог дневног додавања шећера.
Each serving of a typical carbonated soft drink contains more than the recommended daily allotment of sugars.Један оброк је довољан да ти дам 35% од препорученог дневног вредности витамина Ц, док је корен је такође добар извор протеина и дијететских влакана.
A single serving is enough to give you 35% of your recommended daily value of vitamin C, while the root is also a good source of protein and dietary fibre.Такви лекови ретко могу изазвати нежељене ефекте, алије такође важно да се придржавају препорученог дневног уноса.
Such drugs can rarely cause side effects, butit is also important to observe the recommended daily doses.Садржи и до 535% потребног дневног уноса витамина K и око 110% препорученог дневног уноса витамина А.
Also, it contains up to 53% of the required intake of vitamin K and about 110% of the recommended daily intake of vitamin A.Ако се у року од неколико недеља не примећују негативне реакције дететовог тела,део се може повећати до препорученог дневног уноса.
If within a couple of weeks negative reactions from the child's body are not observed,the portion can be increased to the recommended daily intake.Садржи и до 535% потребног дневног уноса витамина K иоко 110% препорученог дневног уноса витамина А.
They may contribute up to 535% of the suggested Један порција боровница пружа скоро 25% од препорученог дневног уноса витамина Ц, што је од суштинског значаја за здрав имуни систем за одбрану од тих зимских прехлада.
A single serving of blueberries provides you with nearly 25% of your recommended daily intake of vitamin C, which is essential for a healthy immune system to ward of those winter colds.Цела соја и ферментисани производи од соје су добри извори фосфора,обезбеђујући до 100% препорученог дневног уноса по оброку.
Summary Whole soybeans and fermented soy products are good sources of phosphorus,providing up to 100% of the recommended daily intake per serving.САД Центар за контролу и превенцију болести( ЦДЦ) препоручује да Американаца( и можда људи свуда) троше испод 1, 500 милиграма соли дневно, алије просечна америчка троши 3, 466 милиграма соли дневно- више од два пута препорученог дневног уноса.
The US Center for Disease Control and Prevention(CDC) Иако је препоручена дневна количина шећера максимално 25 грама за жене( шест чајних кашика), ваше тело може бити значајно осетљивије на њега( иако многи од нас једу много,много више од препорученог дневног максимума).
Though the Preporučenog dnevnog unosa;- dnevna vrednost nije ustanovljena.
Recommended daily allowance;- RDA( preporučenih dnevnih potreba) mangana.
Of the recommended daily allowance(RDA) of manganese.RDA( preporučenih dnevnih potreba) mangana.
Of your recommended daily value(RDV) of manganese.Grama kuvanog sočiva sadrži 3, 3 mg,što je 18% preporučenog dnevnog unosa.
Grams of cooked lentils contains 3.3 mg,which is 18% of the recommended daily intake.Vitamin B2: 11 odsto preporučenog dnevnog unosa.
Vitamin B1: 11 percent of the recommended daily allowance(RDA).Vitamin B2: 11 odsto preporučenog dnevnog unosa.
Vitamin B2- 12% of the recommended daily allowance.To je 48 odsto preporučenog dnevnog unosa!
This is 48% of the recommended daily intake!Samo mali deo zobi sadrži 1/ 5 preporučenog dnevnog unosa vlakana.
Just a small portion of oats contains 1/5 of the recommended daily fiber intake.Kalcijum: 2 odsto preporučenog dnevnog unosa.
Vitamin A: 8 odsto preporučenog dnevnog unosa.
Vitamin A: 8% daily recommended amount.Умјесто тога, након препоручених дневних количина млијека без масти, вода би требала бити" главни извор хидратације за дјецу и адолесценте".
Instead, after their recommended daily amounts of low-fat milk, water should be"the principal source of hydration for children and adolescents.".Jedna šolja avokada obezbeđuje skoro četvrtinu preporučenog dnevnog unosa folata, vitamina koji smanjuje rizik urođenih defekata.
One cup of avocado provides almost a quarter of your recommended daily intake of folate, a vitamin which cuts the risk of birth defects.Најмање једна студија је предложила да узимање више од препоручених дневних нивоа селена може повећати друге ризике здравственог стања, као што је дијабетес.
At least one study has suggested that taking more than the recommended daily levels of selenium could increase other health condition risks, such as diabetes.
