Sta znaci na Engleskom ПРЕСВЛАКАМА - prevod na Енглеском

• upholstery

Примери коришћења Пресвлакама на Српском и њихови преводи на Енглески

За класичне столове стоје дрвене столице са текстилним пресвлакама.
For the classic table fit wooden chairs with textile upholstery.

Дивани са таквим пресвлакама најбоље одговарају класичним интеријерима.
Sofas with such upholstery are best suited for classic interiors.

Главна карактеристика енглеског стила су софе са кожним пресвлакама.
The main feature of the English style are sofas with leather upholstery.

На пример, седиште може бити дрвено са пресвлакама, а ноге- металне.
For example, the seat may be wooden with upholstery, and the legs- metal.

Дивани са таквим пресвлакама савршено се уклапају у класичне и модерне интеријере.
Sofas with such upholstery fit perfectly in both classic and modern interiors.

Као опција, комбинација столице са велур пресвлакама и кожним каучем.
As an option, a combination of a chair with velor upholstery and a leather sofa.

За љубитеље експеримената, идеалан је тапецирани намјештај с необичним пресвлакама.
For lovers of experiments, upholstered furniture with unusual upholstery is ideal.

Тапацирани намештај" Пинскдрев" т са кожним пресвлакама варира од категорије до групе.
Upholstered furniture"Pinskdrev" with leather upholstery varies by group category.

Естетска верзија са традиционалним облицима и сажетошћу у строгим линијама и пресвлакама.
Aesthetic version with traditional forms and conciseness in strict lines and upholstery.

Кауч са таквим пресвлакама је савршен ако у кући постоје животиње, јер се не боји канџи.
A sofa with such upholstery is perfect if there are animals in the house, as it is not afraid of claws.

Унутрашњост хале можете украсити светлим завесама, полицама или столицама са богатим пресвлакама.
You can decorate the interior of the hall with bright curtains, shelves or chairs with rich upholstery.

Кауч с кожним пресвлакама љети ће пружити хладноћу, а зими ће вас загријати на хладним вечерима.
A sofa with leather upholstery in summer will provide coolness, and in winter it will warm you on cold evenings.

У зависности од вашег буџета, треба да изаберете производ са пресвлакама од праве коже, еко коже или умјетне коже.
Depending on your budget, you should choose a product with upholstery made of genuine leather, eco-leather or leatherette.

Угаона гарнитура са кожним пресвлакама украшава дневни боравак, кућни биоскоп, радну собу, салу за састанке, дворану или уред.
Corner sofa with leather upholstery decorate the living room, home theater, study, conference room, hall or office.

Такође, велики број произвођача комплетира комплет са својим столом и неколико столица или меких столица, у складу са пресвлакама.
Also, a number of manufacturers complete the set with their own table and several stools or soft chairs, in tune with the upholstery.

За децу у стилу поткровља пожељно је користити дрвене производе са тканином или кожним пресвлакама, са широким седиштем и стабилним ногама.
For children in the loft-style, it is desirable to use wooden products with fabric or leather upholstery, with a wide seat and stable legs.

Једна од теорија је била да је део коњске длаке у пресвлакама Хајдриховог аутомобила био убачен у његово тело експлозијом гранате, што је изазвало системску инфекцију.[ 44] Друга претпоставка је била да је Хајдрих умро од плућне емболије( вероватно масне емболије).
One of the theories was that some of the horsehair in the upholstery of Heydrich's car was forced into his body by the blast of the grenade, causing a systemic infection.[44] Another suggestion was that Heydrich died of a massive pulmonary embolism(probably a fat embolism).

Дакле, простор за спавање у овом стилу може бити украшен тапетама у мале дивље цвијеће, што треба проматрати на пресвлакама кауча у дневној соби.
So, the sleeping area in this style can be decorated with wallpaper into small wildflowers, which should be observed on the upholstery of the sofa in the living room.

Обликовани сто изгледа подједнако добро у елегантном ентеријеру са доминацијом природног дрвета у материјалима и густим текстилним пресвлакама, док захтевају велике параметре и масивне елементе- столне и ноге.
The shaped table looks equally good in a chic interior with a predominance of natural wood in materials and dense textile upholstery, while requiring large parameters and massive elements- table tops and legs.

Има довољно разноликости таквог намјештаја- свака продаваоница која поштује саму себе понудит ће широк асортиман, с разликама у облику, дизајну механизма, пресвлакама, а неке твртке сматрају наруџбе индивидуалним жељама купца.
There is enough variety of such furniture- every self-respecting store will offer a wide range, with differences in shape, design of the mechanism, upholstery, and some companies consider orders with individual wishes of the buyer.

Bez cipela na presvlakama i da niste pipnuli moju radio stanicu?
No shoes on my upholstery. And no one touches my C.B.- You got it?

Li se dobiti na presvlakama?
Did it get on the upholstery?

Sve je u presvlakama.
It's all in the upholstery.

Ne samo na tepisima već i na drvetu, linoleumu, pločicama, jastucima i presvlakama.
Not just on carpets, but on hard woods, linoleum, tile and flooring surfaces, and upholstery.

Plavi sa sivim presvlakama.
Blue with grey interior.

Crn sa crvenim presvlakama.
Black with red interior.

Ja letim iznad sa vrhunskom opremom… kožnim presvlakama, GPS.
Flying over that joint in all state-of-the-art equipment leather interior, GPS.

Cak i sa presvlakama za prekrivanje naprsle povrsine, ni jedna postojeca masina nije mogla uspesno da oblikuje sperplocu u oblik stolice.
Even with the upholstery to cover the cracked surface, no existing machine could successfully mold the plywood into the shape of the chair.

Teksture u tkaninama i presvlakama podižu raspoloženje u sobi i mogu napraviti veliku razliku u uređenju.
Texture in fabrics and upholstery elevates the mood in a room and can make a big difference in its style.

Sad sam stigla iz Milana pa te molim, oprosti što dolazim ovako kasno… rečeno mi je da vi imate sivog Aurelija sa presvlakama na plave tufne.
I'm sorry for the odd hour, I've come from Milan. I'm told you have a grey Aurelia with blue polka-dot upholstery.