Sta znaci na Engleskom ПРЕСВЕТУ - prevod na Енглеском

• holy
• most pure

Примери коришћења Пресвету на Српском и њихови преводи на Енглески

Пресвету Дјеву.
A The Holy Virgin.

Наставио је да слави Бога и Пресвету Мајку Његову.
He continued to glorify God and His Holy Mother.

Пресвету Дјеву, анђеле и светитеље.
The Holy Virgin, the angels and saints.

Како Руси, тако и пољаци, поштују Пресвету Дјеву Марију.
Both Poles and Russians have profound respect for the Holy Virgin Mary.

Трикиријом се назива свећњак са трима свећама, које представљају нашу веру у Пресвету Тројицу.
Trikiri refers to the candlestick that holds three candles, which remind us of our faith in the Holy Trinity.

Али ако увреди мога Христа и моју Пресвету, нећу да га видим.
But if he says curses against my Christ and my Holy Virgin, I do not even want to see him.

Ходио је нарочито у Јерусалим, да види Пресвету Богородицу, и описао је тај сусрет с њом у једном делу свом.
He traveled to Jerusalem especially to see the Most-holy Theotokos, and described his encounter with her in one of his written works.

Узевши божанског Младенца и Матер Његову Пресвету, он се упути прво у Назарет Лк.
Taking the divine Child and His most pure Mother, he travelled first to Nazareth Lk.

Видео је, са својим учеником Епифанијем, Пресвету Богородицу у цркви Влахерни како одеждом својом покрива род хришћански;
He, with his disciple Epiphanius, saw the most holy Mother of God in the Blachernae church, sheltering the Christian people with her veil(see Oct.1st);

Како се Јеврејче роди, место да га уче како да се Богу поклања, поведени својим оцем ђаволом уче га да хули и проклиње нашега Христа и нашу Пресвету.
When the Jewish child is born, instead of teaching it to worship God, the Jews, motivated by their father, the devil, teach it to swear and curse our Christ and our Holy Virgin.

Планина, са које се одвалио камен, означавала је Пресвету Дјеву Марију, а камен- Христа и Његово вечно Царство.
The mountain, from which was carved the stone, represents the Holy Virgin Mary, and the stone, Christ and His eternal kingdom.

Узевши божанског Младенца и Матер Његову Пресвету, он се упути прво у Назарет( Лк 2, 39), где уреди своје домаће ствари, и узе собом сина свог Јакова, па онда одоше у Мисир( Мт 2, 14).
Taking the Divine Child and His Most-holy Mother, he traveled first to Nazareth(Luke 2:39), where he arranged his household matters, and then, taking his son James with them, went off to Egypt(Matthew 2:14).

Такође, интересантно је да град има и заштитницу, Пресвету Богородицу, којој је деспот Стефан Лазаревић посветио Београд.
Also, it is interesting that the City has its patron saint, the Most Holy Mother of God, to whom Despot Stefan Lazarević has dedicated Belgrade.

Три јерарха, земаљска тројица, како их зову у неким дивним тропарима њихове службе, учили су нас у својим списима и подједнако у животу, да прослављамо и славимо Пресвету Тројицу, Једног Бога у Три Личности.
The three Hierarchs- an earthly trinity as they are called in some of the wonderful troparia of their service- have taught us, in their writings and equally by their lives, to worship and to glorify the Holy Trinity, the One God in three Persons.

Има богатих и силних који би дали много да виде Господа или Његову Пресвету Мајку, али Бог открива Себе не богатству, већ смиреној души.
Many rich and powerful men would pay dearly to see the Lord or His Most Pure Mother, but God does not appear in riches, but in the humble heart….

Пун благодати Божје он се удостојио видети Пресвету Богородицу, која чудотворно изведе воду из стене и обећа му бити за увек Икономиса( Игуманија) манастира.
Filled with the grace of God, he was found worthy to behold the most holy Mother of God, who miraculously brought forth water from a rock and promised him that she would evermore be the abbess of his monastery.

Има богатих и силних који би дали много да виде Господа или Његову Пресвету Мајку, али Бог открива Себе не богатству, већ смиреној души.
Many rich and powerful people would pay handsomely to see the Lord or His Most Pure Mother; but God isn't to be summoned by riches, but rather by….

Пресвета Богородица је све устројила!“.
The Holy Mother of God takes care of everything!”.

Presveta Bogorodice!
Holy Mother!

Пресвета Тројице, помилуј нас;
Most Holy Trinity, have mercy on us.

Његова љубав према Пресветој Богородици била је неописива.
His service to the Holy Mother was wonderful.

Пресвета Дјево, услиши глас непотребног слуге Свог.
O most holy Virgin, hear the voice of thy unprofitable servant.

Пресвета Марија решила је да посвети цео свој живот само јединоме Богу.
The Most-holy Mary decided to consecrate Her entire life to the one God alone.

Presveta Marijo, Majko Božija, moli se za nas grešnike, sada i.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and.

Осећао је велику љубав према Пресветој Богородици.
He also had a great devotion to the Most Holy Virgin.

Пресвета Дјева Марија.
The Holy Virgin Mary.

Исто тако, осећао је огромно страхопоштовање према Пресветој Богородици.
He also had a great devotion to the Most Holy Virgin.

Пресвета кравице.
Holy cow.

Марија његова пресвета мајка.
Mary His Most Holy Mother.

Presveta Majko.
The Holy Mother.