Sta znaci na Engleskom ПРЕСВЕТОЈ - prevod na Енглеском

• holy

Примери коришћења Пресветој на Српском и њихови преводи на Енглески

Осећао је велику љубав према Пресветој Богородици.
He had a deep devotion for the Holy Mother.

Његова љубав према Пресветој Богородици била је неописива.
His service to the Holy Mother was wonderful.

Осећао је велику љубав према Пресветој Богородици.
He also had a great devotion to the Most Holy Virgin.

Рекли сте да сву захвалност дугујете Пресветој Богородици и Светој Петки, читаоцима и својој породици.
You said that all the gratitude you owe to the Holy Mother of God and the St. Petka, readers and your family.

Саздах њега и посветих га Пресветој Богородици“.
I rebuilt it and dedicated it to the Holy Mother of God”.

Исто тако, осећао је огромно страхопоштовање према Пресветој Богородици.
He also had a great devotion to the Most Holy Virgin.

Прву, највишу, и Пресветој Тројици најближу јерархију, сачињавају: Серафими, Херувими и Престоли.
The first hierarch, the highest and closest to the Most Holy Trinity, consists of SERAPHIM, CHERUBIM, and THRONES.

Сада се налазе у Атини, у цркви посвећеној Пресветој Богородици.
Now they are in Athens, in a church dedicated to the holy Virgin Martyr.

Помолимо се Пресветој Дјеви Марији да у свету превладају програми који су посвећени развоју, храни и солидарности, а не програми мржње, наоружања и рата.
Let us pray to the Virgin Mary so that programmes dedicated to development, food, and solidarity in the world prevail, not those of hatred, armaments and war.".

Они једногласно прославише Бога и заблагодарише Пресветој Богородици за ово чудо.
I crossed myself and gave thanks to the Holy Mother for that miracle.

Деспот Стефан Лазаревић( 1377-1427), витез и песник, први је од Београда направио престоницу српских земаља и посветио га Пресветој Богородици.
Despot Stefan Lazarević(1377-1427), a knight and a poet, made Belgrade the capital of all Serbian lands and dedicated it to the Most Holy Virgin.

Сви ће они умолити Господа Бога, Цара Сила, Цара свих царева, слављенога у Пресветој Тројици Оца и Сина и Светога Духа.
All these will beseech the Lord God the King of Hosts, the King of Kings, glorified in the Holy Trinity, Father, Son and Holy Spirit.

Имала Ефимија тешку рану на боку, па како је лекари безуспешно лечише, она с плачем припадне молити се Пресветој Богородици.
Euphemia had a dangerous wound in the side and, when the doctors were unsuccessful in their treatment of it, she fell down in prayer before the most holy Mother of God.

Помолимо се Пресветој Дјеви Марији да у свету превладају програми који су посвећени развоју, храни и солидарности, а не програми мржње, наоружања и рата.
Let us pray to the Virgin Mary, because the programs dedicated to development, food, solidarity prevail in the world, and not those of hatred, armaments and war.

Шест месеци после јављања Анђела Божијег Захарији, Арханђел Гаврило је био послан од Бога у град Назарет к Пресветој Дјеви Марији са радосном вешћу, да је Господ изабрао Њу да буде Мајка Спаситеља света.
Six months after the appearance of the Angel to Zacharias, the Archangel Gabriel was sent by God to the city of Nazareth to the Holy Virgin Mary with the glorious news that the Lord had chosen Her to be the Mother of the Savior of the world.

Помолимо се Пресветој Дјеви Марији да у свету превладају програми који су посвећени развоју, храни и солидарности, а не програми мржње, наоружања и рата.
Let us pray to the Virgin Mary, so that in the world programs dedicated to development, to supplies, to solidarity prevail and not those of hatred, of armaments and of war.

Још док дијете бијах, са страхом и уздахом, слушао сам прелијепу духовну, богомољачку пјесму, посвећену Пресветој Богородици, којом се Богомати премила, која нас је увијек штитила, моли да нас заштити и сада,„ ево народ пропада“. Кроз пјесму се набрају разне неподопштине народне-„ Оставише људи пост, преко пакла паде мост, што је к небу водио.
Since I was a child, with fear and sigh, I listened to the beautiful spiritual, religious song, dedicated to the Holy Mother of God, in which we pray to our dearest Lady who always protected us, to give us protection, but now,“lo, the people decline.” The song names various misdeeds of the people-….

Пресвета Богородица је све устројила!“.
The Holy Mother of God takes care of everything!”.

Пресвету Дјеву.
A The Holy Virgin.

Пресвета Тројице, помилуј нас;
Most Holy Trinity, have mercy on us.

Presveta Bogorodice!
Holy Mother!

Пресвета Дјево, услиши глас непотребног слуге Свог.
O most holy Virgin, hear the voice of thy unprofitable servant.

Пресвету Дјеву, анђеле и светитеље.
The Holy Virgin, the angels and saints.

Марија његова пресвета мајка.
Mary His Most Holy Mother.

Presveta Marijo, Majko Božija, moli se za nas grešnike, sada i.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and.

Господ ће нам помоћи, а Марија, његова пресвета мајка, биће уз нас.
The Lord will help us, and Mary, His Most Holy Mother, will be on our side.

Пресвета Дјева Марија.
The Holy Virgin Mary.

Пресвета кравице.
Holy cow.

Presveta Majko.
The Holy Mother.

Парохије Пресветог Искупитеља.
Holy Redeemer Parish.