Sta znaci na Engleskom ПРЕСВЕТОЈ БОГОРОДИЦИ - prevod na Енглеском

• holy mother
• most holy theotokos
• most holy virgin

Примери коришћења Пресветој богородици на Српском и њихови преводи на Енглески

Осећао је велику љубав према Пресветој Богородици.
He had a deep devotion for the Holy Mother.

Његова љубав према Пресветој Богородици била је неописива.
His service to the Holy Mother was wonderful.

Осећао је велику љубав према Пресветој Богородици.
He also had a great devotion to the Most Holy Virgin.

Његова љубав према Пресветој Богородици била је неописива.
His devotion to the Divine Mother was indescribable.

Саздах њега и посветих га Пресветој Богородици“.
I rebuilt it and dedicated it to the Holy Mother of God”.

Молитве пресветој богородици за сваки дан у.
Prayers to the Blessed Virgin for Every Day of the Week.

Исто тако, осећао је огромно страхопоштовање према Пресветој Богородици.
He also had a great devotion to the Most Holy Virgin.

Погледајте видео: Акатист Пресветој Богородици пред Њеном иконом Молитвена Радост( Јануар 2020).
Watch the video: Fr. Tom Loya- Icons an instrument of prayer(January 2020).

Муслимани генерално исказују поштовање и према Пресветој Богородици.
In general, Moslems also respect the Most Holy Mother of God.

Благодарио сам Пресветој Богородици за Њене велике благослове и чудеса, које нам је послала!
I thank the Most Holy Theotokos for her great blessings and miracles fulfilled for us!

У 4. сата после подне служен је акатист Пресветој Богородици.
The Akathist to the Most Holy Theotokos was served at 4:00 pm.

Ва желе добро, Богу и Пресветој Богородици дати снагу да настави са овом великом послу који фацети.
Va wish you well, God and Mother God give you strength to continue this great work that faceti.

Управо њему је Исус поверио старање о његовој мајци, Пресветој Богородици.
Jesus even gave him the honor of caring for His mother, Mary.

Кад хоћеш нешто да кажеш својој деци, кажи то Пресветој Богородици и Она ће посредовати.
When you want to tell something to your children, tell it to Virgin Mary and she will work.

Апостол Тома је изостао да би се опет открила једна нова и преславна тајна о Пресветој Богородици.
The Apostle Thomas was absent, again according to God's Providence, in order that a new and all-glorious mystery of the Holy Theotokos would again be revealed.

Они једногласно прославише Бога и заблагодарише Пресветој Богородици за ово чудо.
I crossed myself and gave thanks to the Holy Mother for that miracle.

Ја знам да за све што имам и за све што јесам дугујем само Пресветој Богородици, Светој Петки, својим читаоцима и својој породици.
I know, all I have and all I am, I owe to the Holy Mother of God, St. Petka, my readers and my family.

Сада се налазе у Атини, у цркви посвећеној Пресветој Богородици.
Now they are in Athens, in a church dedicated to the holy Virgin Martyr.

Рекли сте да сву захвалност дугујете Пресветој Богородици и Светој Петки, читаоцима и својој породици.
You said that all the gratitude you owe to the Holy Mother of God and the St. Petka, readers and your family.

Тако да је молитва прецизније и брже стигла до Неба, препоручљиво је молити се Исусу, Николи Чудотворцу и Пресветој Богородици.
So that the prayer more accurately and quickly reached Heaven, it is advised to pray to Jesus, Nicholas the Wonderworker and the Most Holy Theotokos.

Јована затворили у тамницу и одсекли му руку, он се молио Пресветој Богородици током ноћи, тражећи од ње милост и помоћ.
When they put St. John in prison, they cut off his hand, and he prayed to the Mother of God during the night, asking her mercy and help.

Деспот Стефан Лазаревић( 1377-1427), витез и песник, први је од Београда направио престоницу српских земаља и посветио га Пресветој Богородици.
Despot Stefan Lazarević(1377-1427), a knight and a poet, made Belgrade the capital of all Serbian lands and dedicated it to the Most Holy Virgin.

С друге стране, Никитин се доследно моли Пресветој Богородици, док се Богородица, хришћански православни свеци, труди да поштује хришћанске обреде и тако даље.
On the other hand Nikitin consistently prays to Blessed Virgin Mary as Theotokos, Christian Orthodox Saints, tries to observe Christian rites, and so on.

Често је долазио док смо извршавали своја послушања и очински нас питао да ли изговарамо Молитву Исусову или молитве Пресветој Богородици.
Frequently he would visit us while we were working on our obedience tasks and would ask us if we were praying the Jesus Prayer or saying the salutations to Panagia.

О таленту деце Можете написати молбу Господину Исусу Христу, Пресветој Богородици, названој" Заштита Пресвете Богородице", чудесну Казанску Мајку Божју, проф.
About the talent of children You can write a petition to the Lord Jesus Christ, the Most Holy Theotokos, called the"Protection of the Most Holy Theotokos," the miraculous Kazan Mother of God, to the prof.

Имала Ефимија тешку рану на боку, па како је лекари безуспешно лечише, она с плачем припадне молити се Пресветој Богородици.
Euphemia had a dangerous wound in the side and, when the doctors were unsuccessful in their treatment of it, she fell down in prayer before the most holy Mother of God.

Још док дијете бијах, са страхом и уздахом, слушао сам прелијепу духовну, богомољачку пјесму, посвећену Пресветој Богородици, којом се Богомати премила, која нас је увијек штитила, моли да нас заштити и сада,„ ево народ пропада“. Кроз пјесму се набрају разне неподопштине народне-„ Оставише људи пост, преко пакла паде мост, што је к небу водио.
Since I was a child, with fear and sigh, I listened to the beautiful spiritual, religious song, dedicated to the Holy Mother of God, in which we pray to our dearest Lady who always protected us, to give us protection, but now,“lo, the people decline.” The song names various misdeeds of the people-….

У 19 часова Његова Светост Патријарх српски Г Иринеј, администратор Епархије канадске служио је Акатист Пресветој Богородици.
At seven o'oclock the service of the Akathist to the Most Holy Theotokos began with His Holiness Serbian Patriarch Irinej, administrator of the Diocese of Canada, officiating.

Уз звона, молитву, чудотворна икона Мајке Божје је у литији унета је у препун храм, где је служен Акатист Пресветој Богородици.
Accompanied by bells and prayer, the wonder-working icon of the Theotokos was brought in procession in the overflowing church, where an Atakist to the Most Holy Theotokos was then served.

Са Њим су Пресвета Богородица и праведни Јосиф, чим је дошао у овај свет, морали да беже из Земље обећане у Земљу ропства.
Soon after He came into this world, the Most Holy Theotokos and the Righteous Joseph had to flee with Him from the Promised Land to the Land of slavery.