Sta znaci na Srpskom MOST HOLY THEOTOKOS - prevod na Српском

• пресветој богородици
• пресвете богородице
• presveta bogorodica

Примери коришћења Most holy theotokos на Енглеском и њихови преводи на Српски

Most Holy Theotokos.
Пресвете Богородице.

If a person needs help with something, Christ and the Most Holy Theotokos help him.
Kada je nekome potrebna pomoć u nečemu, Hristos i Bogorodica pomažu.

The Most Holy Theotokos.
Пресвето ј Богородици Пресвете Богородице.

Near the city of Nicaea lived a pious widow who had concealed an Icon of the Most Holy Theotokos.
У близини града Никеје живела је нека побожна удовица која је сакрила икону Пресвете Богородице.

The" Protection of the Most Holy Theotokos" the miraculous Kazan Mother of God.
Заштита Пресвете" чудесну Казанску Мајку Божју Радонезхск.

So that the prayer more accurately and quickly reached Heaven, it is advised to pray to Jesus, Nicholas the Wonderworker and the Most Holy Theotokos.
Тако да је молитва прецизније и брже стигла до Неба, препоручљиво је молити се Исусу, Николи Чудотворцу и Пресветој Богородици.

The Annunciation of the Most Holy Theotokos on Holy Saturday- what does this mean?
Благослов Пресвете Богородице на Велику суботу- шта то значи?

During this attack, which made heavy use of firearms, the parish house was demolished along with the apartments and surrounding buildings inhabited by the priests and their families. The glass windows of the church dedicated to the Annunciation of the Most Holy Theotokos were destroyed in the blasts.
Приликом овог упада, уз употребу експлозивних направа и ватреног оружја, значајно је оштећен парохијски дом, свештенички станови и околне зграде, као и храм Успења Пресвете Богородице на ком су од силине детонације попуцала стакла.

Patriarch Irinej at Assumption of the Most Holy Theotokos Church"Grachanica" in Windsor21.
Патријарх Иринеј у храму Успења Пресвете Богородице" Грачаница" у Виндзору18.

Together with the Most Holy Theotokos let us rejoice in the Resurrection of her Offspring, convinced that the Lord will fulfill the promise given to us, His disciples and friends Jn.
Заједно са Пресветом Богородицом радујмо се васкрсењу Порода њеног, уверени да ће Господ испунити обећање нама, својим ученицима и пријатељима Јн.

I go there all the time and stay in the cell of the Annunciation of the Most Holy Theotokos in New Skete, where Elder Joseph the Hesychast lived and reposed.
Sve vreme tamo odlazim i boravim u keliji Blagovesti Presvete Bogorodice u Novom Skitu, gde je starac Josif Isihasta živeo i upokojio se.

I thank the Most Holy Theotokos for her great blessings and miracles fulfilled for us!
Благодарио сам Пресветој Богородици за Њене велике благослове и чудеса, које нам је послала!

On this day, you should definitely visit the temple, pray a lot, talk with the Most Holy Theotokos, talk about your needs, experiences, and share your thoughts.
На овај дан свакако треба посјетити храм, пуно се молити, разговарати с Пресветом Богородицом, разговарати о својим потребама, искуствима и подијелити своје мисли.

The elder gave Catherine an icon of the Most Holy Theotokos holding the Divine Infant in her embrace, and said,"This is the image of the Virgin Mother of the Child of Whom I have told you such marvelous things.
Тада јој старац даде икону Пресвете Богородице која у наручју држи Божанствено Детенце, и рече јој: Ето слике Дјеве и Матере Онога о коме сам ти испричао тако чудесне ствари.

It is the fundamental crag upon which everything rests, upon which we, too, are fortified today as we pray to God to also fortify Montenegro on the crag of this true faith in God, the faith of the Holy Apostles Peter and Paul, the Most Holy Theotokos and all the Holy Ones of God.
То је она основна стијена на којој све почива и на којој се и ми данас утврђујемо, молећи Господа да утврди и Црну Гору на стијени те праве Божије вјере, вјере Светих апостола Петра и Павла, Пресвете Богородице и свих Светих Божјих људи.

Soon after He came into this world, the Most Holy Theotokos and the Righteous Joseph had to flee with Him from the Promised Land to the Land of slavery.
Са Њим су Пресвета Богородица и праведни Јосиф, чим је дошао у овај свет, морали да беже из Земље обећане у Земљу ропства.

Milan, the parish priest, greeted His Holiness saying, among other things:"… This is a great blessing for us, and honor, that today we have the first hierarch of our Holy Serbian Orthodox Church, who brings us peace, unity and the blessing of St. Sava, on whose throne you sit and wisely lead our holy Church. Thank you for coming to visit us here in Windsor, in the parish of the Assumption of the Most Holy Theotokos, the beautiful church of Gracanica.
Речи добродошлице Српском Патријарху упутио је старешина, прота Јовановић, рекавши, између осталог:"… Велики нам је благослов, а и част, што данас имамо међу нама Првојерарха наше Свете Српске Православне Цркве, који нам доноси мир, слогу и благослов Светога Саве, на чијем трону седи и мудро води свету Цркву. Хвала Вам што сте дошли међу нас овде у Виндзор, у парохију Успења Пресвете Богородице, у прелепи храм Грачаницу.

That is our message on this day, o brothers and sisters, that the most Holy Theotokos is above us and she blesses all those who deserve her blessing.
To da nam bude, braćo i sestre, poruka na današnji dan, da je Presveta Bogorodica nad nama i da Ona blagosilja sve one koji zasluže Njen blagoslov.

The Most Holy Theotokos, the Comforter of sadness, not burned in the great fire of 1722 with its prayerful advocacy put out the fiery torch that has been burning for 5 days and devoured everything in sight and came at 1300 m close to the Hilandar.
Пресвета Богородица Утешитељка туге, несагорела у великом пожару 1722. својим молитвеним заступништвом угасила је ватрену буктињу која је 5 дана гутала све пред собом и дошла на 1300м до Хиландара.

About the talent of children You can write a petition to the Lord Jesus Christ, the Most Holy Theotokos, called the"Protection of the Most Holy Theotokos," the miraculous Kazan Mother of God, to the prof.
О таленту деце Можете написати молбу Господину Исусу Христу, Пресветој Богородици, названој" Заштита Пресвете Богородице", чудесну Казанску Мајку Божју, проф.

The Savior was willing to be born from the Most Holy Theotokos and Ever-Virgin Mary so that man, through the grace and power of the Holy Spirit, in baptism and through participation in the Holy Liturgy and the life in Christ, could be reborn and could become god by grace, a brother and co-dweller of the God-Man.
Спаситељ је благоизволео родити се од Пресвете Богородице и Приснодјеве Марије како би човек, благодатним силама Духа Светога, крштењем, учешћем у светој Литургији и животом у Христу, био препорођен и постао бог по благодати, сабрат и сутелесник Богочовека.

Milton, Ontario- On Sunday, October 14, 2012, on the feastday of the Protection of the Most Holy Theotokos, the Slava of the Diocese of Canada was solemnly celebrated at the Holy Transfiguration Monastery in Milton.
Милтон, Онтаријо- У недељу 14 октобра, на празник Покрова Пресвете Богородице, свечано је прослављена Слава епархије канадске у манастиру Св. Преображења Господњег у Милтону.

According to the saints, on today's date the Most Holy Theotokos spread her holy veil over the people as a sign of protection, blessing and help to us all.
Prema vidjenju svetih Presveta Bogorodica na danasnji dan rasirila je svoj sveti omofor nad narodom u znak zastite, blagoslova i pomoci svima nama.

According to the saints, on today's date the Most Holy Theotokos spread her holy veil over the people as a sign of protection, blessing and help to us all.
Prema viđenju svetih, Presveta Bogorodica na današnji dan raširila je svoj sveti omofor nad narodom u znak zaštite, blagoslova i pomoći svima nama.