Sta znaci na Srpskom MOST HOLY PLACE - prevod na Српском

• svetinji nad svetinjama
• светињу над светињама
• svetinju nad svetinjama
• svetinja nad svetinjama

Примери коришћења Most holy place на Енглеском и њихови преводи на Српски

His most Holy place.
К твом најсветијем месту.

What furniture was in the most holy place?
Koji je nameštaj bio u svetinji?

It is the most holy place on earth.
Храм је најсветије место на земљи.

We have to be able to enter the Most Holy Place.
Ми морамо да будемо способни да уђемо у Светињу над Светињама.

In order to enter the Most Holy Place, we have to pass the bronze basin.
Да би ушли у Светињу над Светињама, морамо проћи бронзани базен.

You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.
I metni zaklopac na kovčeg od svedočanstva u svetinji nad svetinjama.

In the most holy place is His law, the great rule of right by which all mankind are tested.
U svetinji nad svetinjama nalazi se njegov zakon, veliko merilo pravde, po kome će Bog suditi svima ljudima.

We can see into the most holy place.
Води ме да јасније видим, до места најсветијег.

He measured its length, twenty cubits, and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said to me, This is the most holy place.
I izmeri dužinu onde, i beše dvadeset lakata, a širina dvadeset lakata unutra u crkvi; i reče mi: Ovo je svetinja nad svetinjama.

I saw that the time for Jesus to be in the most holy place was nearly finished and that time can last but a very Iittle longer”.
Videla sam da je Isusovo vreme u Svetinji nad svetinjama skoro završeno, i da će još vrlo kratko trajati.”.

And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
И метни заклопац на ковчег од сведочанства у светињи над светињама.

Jesus sent His angels to direct the minds of the disappointed ones to the most holy place, where He had gone to cleanse the sanctuary and make a special atonement for Israel.
Je poslao svoje anđele da usmere umove razočaranih na svetinju nad svetinjama, gde je On ušao da očisti svetinju i učini posebno pomirenje za Izrael.

Only when we believe are we accepted by God and allowed to enter through the veil of the Most Holy Place.
Само када ми верујемо прихваћени смо од Бога и дозвољено нам је да уђемо кроз вео од Светиње над Светињама.

In the most holy place stood the ark, a chest of precious wood with gold, the depository of the two tables of stone upon which God had inscribed the law of Ten Commandments.
U svetinji nad svetinjama stajao je kovčeg zaveta, kovčeg od skupocenog drveta, okovan zlatom, u kome su bile dve kamene ploče, na koje je Bog napisao zakon deset zapovesti.

The same materials were used for the robes of the High Priest, who could enter inside the Most Holy Place once a year.
Исти се материјал користио за шивење одеће Високог Свештеника који је опслуживао у Светињи над светињама једном годишње.

Tell your brother Aaron not to come whenever he chooses into the Most Holy Place behind the curtain in front of the atonement cover on the ark, or else he will die, because I appear in the cloud over the atonement cover.
Реци Арону, брату свом, да не улази у свако доба у светињу за завес пред заклопац који је на ковчегу, да не погине, јер ћу се у облаку над заклопцем јављати.

And he measured its length as twenty cubits and its width as twenty cubits to the front of the temple, and he said to me,"This is the most holy place.
И измери дужину онде, и беше двадесет лаката, а ширина двадесет лаката унутра у цркви; и рече ми: Ово је светиња над светињама.

Not with the blood of goats and calves, but with His own blood He entered the Most Holy Place once and for all, having obtained eternal redemption." This means that we who believe in Jesus are redeemed and admitted into heaven.
Ни с крвљу јарчијом, нити телећом, него кроз своју крв уђе једном у светињу, и нађе вечни откуп.” То значи да смо ми који верујемо у Исуса избављени и признати у небесима.

So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.
I izmeri dužinu onde, i beše dvadeset lakata, a širina dvadeset lakata unutra u crkvi; i reče mi: Ovo je svetinja nad svetinjama.

Among the priests, one is selected as the High Priest, and he enters into the Most Holy Place once a year on the Day of Atonement to place the blood of the sacrifice on the Ark of the covenant(Hebrews 9:7).
Међу свештеницима, један је био одабран као Првосвештеник и он је улазио Светињу над Светињама једном годишње на Дан окајања да би поставио крв жртве на Ковчег савеза( Јеврејима 9: 7).

And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place.
По тој мери измери у дужину двадесет и пет хиљада и у ширину десет хиљада, и ту нека буде светиња и светиња над светињама.

Let me ask you, now that the veil is torn and the way into the most holy place, into God's presence, is open, should our standard of life be higher or lower than people in the Old Testament?
Dopustite mi da vas sada pitam: Pošto je zavesa pocepana i pošto je omogućen ulazak u svetinju nad svetinjama( u Božije prisustvo), da li naš standard života treba da bude veći ili manji od standarda života starozavetnih ljudi?

Those who by faith followed their great High Priest as He entered upon His ministry in the most holy place, beheld the ark of His testament.
Oni koji su u veri sledili svoga velikog Poglavara svešteničkog kada je otpočeo svoju službu u svetinji nad svetinjama, mogli su da posmatraju kovčeg njegovog zaveta.

And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place.
Po toj meri izmeri u dužinu dvadeset i pet hiljada i u širinu deset hiljada, i tu neka bude svetinja i svetinja nad svetinjama.

But Aaron and his sons offered on the altar of burnt offering, and on the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.
A Aron i sinovi njegovi paljahu na oltaru za žrtve paljenice i na oltaru kadionom, vršeći sve poslove u svetinji nad svetinjama, i čineći očišćenje za Izrailja po svemu kako je zapovedio Mojsije, sluga Božji.

And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place.
I načini pregradu od dvadeset lakata od jedne strane doma do druge od dasaka kedrovih, od poda do vrh zidova; i to načini unutra za šator, za svetinju nad svetinjama.

Therefore the announcement that the temple of God was opened in Heaven, and the ark of his testament was seen, points to the opening of the most holy place of the heavenly sanctuary, in 1844, as Christ entered there to perform the closing work of the atonement.
Nagoveštenje da je na nebu otvoren Božji hram i da se u njemu video kovčeg zaveta ukazuje na otvaranje svetinje nad svetinjama u nebeskoj svetinji 1844. godine, kamo je Hristos ušao da izvrši konačno delo očišćenja.

Inside the holy tabernacle, blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen thread were used again for the veil that was hung between the holy place and the Most Holy Place.
Унутар светог шатора, везена завеса од плавог, пурпурног и тамноцрвеног предива и упреденог лана служили су као покривало које је висило између Светиње и Светиње над светињама.

The enemies of the present truth have been trying to open the door of the holy place, that Jesus has shut, and to close the door of the most holy place, which He opened in 1844, where the ark is, containing the two tables of stone on which are written the ten commandments by the finger of Jehovah.{EW 43.1}.
Neprijatelji sadašnje istine pokušavali su da otvore vrata svetinje, koja je Isuszatvorio, a da zatvore vrata svetinje nad svetinjama, koja je On otvorio 1844, gde je kovčegzaveta, sadržavajući dve kamene ploče na kojima je zapisano Deset zapovesti Jehovinimprstom. Sotona.

MOLTEN The chambers for the priests were arranged in successive stories against the sides of the sanctuary; not, however, reaching to the top, so as to leave space for the windows to light the holy and the most holy place.
Одаје за свештенике биле су поређане по спратовима са стране светишта, али нису досезале врх, како би било места за прозоре и светло за светињу и Светињу над светињама.