Sta znaci na Engleskom SVETINJI - prevod na Енглеском

• sanctuary
• holy place
• holiness
• sanctuaries
• oracle
• sanctification

Примери коришћења Svetinji на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je on prisutan u Svetinji?
Was He in the holy place?

Tako bih Te ugledao u svetinji, da bih video silu Tvoju i slavu Tvoju.
To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.

Koji je nameštaj bio u svetinji?
What furniture was in the holy place?

Psa 63: 2 Tako bih Te ugledao u svetinji, da bih video silu Tvoju i slavu Tvoju.
Psalm 63:2 So I gaze on You in the sanctuary to see Your strength and Your glory.

On nije mogao govoriti nejevrejima o svetinji.
He can't talk to the Gentiles about the sanctuary.

Psa 63: 2 Tako bih Te ugledao u svetinji, da bih video silu Tvoju i slavu Tvoju.
Psalm 63:2 So I have looked for You in the sanctuary, to see Your power and Your glory.

Tada Isus završava svoje posredovanje u svetinji gore.
Then Jesus ceases His intercession in the sanctuary above….

Oče nebeski, hvala Ti na ovoj svetinji u vremenu, i što smo ušli u ovaj sveti dan.
Father in Heaven, I thank You for this sanctuary in time, that we have entered this holy day.

I svaki od vas da zna držati svoj sud u svetinji i u časti.
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;

Bog reče u svetinji svojoj: Veseliću se, razdeliću Sihem, i dolinu Sokot razmeriću.
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

Divan si, Bože, u svetinji svojoj!
You are awesome, God, in your sanctuaries.

Podigni stope svoje na stare razvaline: sve je razrušio neprijatelj u svetinji.
Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.

Divan si, Bože, u svetinji svojoj! Bog Izrailjev daje silu i krepost narodu. Blagosloven Bog!
You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God!

Psa 68: 35 Divan si, Bože, u svetinji svojoj!
You are awesome, God, in your sanctuaries.

I načini lance kao u svetinji, i metnu ih na vrh stupova, i načini sto šipaka, i metnu ih medju lance.
He made chains in the oracle, and put them on the tops of the pillars; and he made one hundred pomegranates, and put them on the chains.

Psa 68: 35 Divan si, Bože, u svetinji svojoj!
Psalms 68:35 You are awesome, God, in your sanctuaries.

Kovčeg Zaveta je Gospod Isus, i Aaronov štap, sud sa manom, ploče zakona, sve je to u Hristu našoj svetinji.
The Ark of the Covenant is the LORD Jesus, and Aaron's rod, the pot of manna, the tables of the law, all are in Christ our sanctuary.

I načini lance kao u svetinji, i metnu ih na vrh stupova, i načini sto šipaka, i metnu ih medju lance.
And he made chains, as in the oracle, and put them on the heads of the pillars; and made an hundred pomegranates, and put them on the chains.

Slava je i veličanstvo pred licem Njegovim, sila i krasota u svetinji Njegovoj.
Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary.

U onoj svetinji vršili su zemaljski sveštenici službu, a u drugoj Hrist, naš veliki Poglavar sveštenički, s desne strane Bogu.
In that sanctuary the earthly priests performed their service; in this, Christ, our great High Priest, ministers at God's right hand.

I svaki od vas da zna držati svoj sud u svetinji i u časti.
That each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor.

Da bi se utvrdila srca vaša bez krivice u svetinji pred Bogom i Ocem našim, za dolazak Gospoda našeg Isusa Hrista sa svima svetima Njegovim.
To the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.

Videla sam da će četiri anđela držati četiri vetra dok Isusovo delo u svetinji ne bude.
I saw that the four angels would hold the four winds until Jesus' work was DONE in the sanctuary.

I naliv njen da bude četvrt ina na svako jagnje; u svetinji prinosi naliv dobrog pića Gospodu.
Its drink offering shall be the fourth part of a hin for the one lamb. You shall pour out a drink offering of strong drink to Yahweh in the holy place.

Psa 74: 3 Podigni stope svoje na stare razvaline: sve je razrušio neprijatelj u svetinji.
Psalm 74:3 Turn your steps toward the endless ruins; the enemy has laid waste everything in your sanctuary.

A vi radite šta treba u svetinji i šta treba na oltaru, da više ne dođe gnev na sinove Izrailjeve.
And you shall attend to the duties of the sanctuary and the duties of the altar, that there may be no more wrath on the children of Israel.

Sveta mesta na nebu prikazana su pomoću dva odeljenja u svetinji na zemlji.
The holy places of the sanctuary in heaven are represented by the two apartments in the sanctuary on earth.

I stojte u svetinji po redovima domova otačkih braće svoje, sinova narodnih, i po redovima domova otačkih medju Levitima.
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.

Kola Božijih ima sila, hiljade hiljada. Medju njima je Gospod, Sinaj u svetinji.
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.

I u koji bi dan ušao u svetinju, u trem unutrašnji, da služi u svetinji, neka prinese žrtvu za greh svoj, govori Gospod Gospod.
In the day that he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, says the Lord Yahweh.