Sta znaci na Engleskom SVETINJE - prevod na Енглеском

• sanctuary
• holy
• shrines
• sacred
• saints
• sanctuaries
• sanctity
• of holiness

Примери коришћења Svetinje на Српском и њихови преводи на Енглески

One su svetinje.
They're sacred.

I mi možemo da odbranimo svetinje.
Now we can preserve the saints.

Postoje neke svetinje koje se skrnave.
Some saints are incorrupt.

To su nacionalne svetinje.
They are state saints.

Svetinje su gradili i oni i naši zajednički preci.
These grounds are sacred and our own ancestors who built these.

Daleko je od svetinje!
It's far from holy!

Svetlost iz svetinje rasvetlila je prošlost, sadašnjost i budućnost.
Light from the sanctuary illumined the past, the present, and the future.

I počeše od Moje svetinje.".
And begin at my sanctuary.".

Da ti pošalje pomoć iz svetinje, i sa Siona da te potkrepi.
Send you help from the sanctuary, grant you support from Zion.

Poneše te stvari kao kakve svetinje.
They treated these things as sacred.

Da ti pošalje pomoć iz svetinje, i sa Siona da te potkrepi.
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

Tada je kao posrednik primio grehe na sebe i izneo ih iz svetinje.
Then, in his character of mediator, he took the sins upon himself and bore them from the sanctuary.

Ulazio si u hramove i svetinje bez dozvole.
You trespassed in temples and shrines without permission.

Mesto je svetinje naše presto slave, visoko mesto od početka.
Jer 17:12 Our holy place is a glorious throne, highly honoured from the beginning.

U muslimanskim zemljama, to je očuvanje svetinje proroka.
In Muslim countries, it's preserving the sanctity of the prophet.

Zato ću izbaciti iz svetinje knezove, i daću Jakova u prokletstvo i Izrailja u sramotu.
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.

Čuli ste da je rečeno: ne dajte svetinje psima!
For in reference to this the Lord said,"Do not give what is sacred to dogs."!

Zato ću izbaciti iz svetinje knezove, i daću Jakova u prokletstvo i Izrailja u sramotu.
Therefore I will profane the princes of the sanctuary and deliver Jacob to utter destruction and Israel to reviling.

Kako su se menjali pre uspostavljanja svetinje i njene službe?
How were they changed before the development of the sanctuary and its services?

Međutim, narod je čekao Zahariju i čudio se što tako dugo ne izlazi iz Svetinje.
Meanwhile, the people were waiting for Zechariah and were surprised that he stayed in the sanctuary so long.

A kad sveštenici iziđoše iz svetinje, oblak napuni dom Gospodnji.
And when the priests came out of the holy place, a cloud filled the house of the LORD.

Osamnaest vekova obavljana je ova služba u prvome odeljenju svetinje.
For eighteen centuries His work of ministration continued in the first compartment of the sanctuary.

A posvedočen silno za Sina Božijeg Duhom svetinje po vaskrsenju iz mrtvih.
And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead.

Ali još ostaje da odgovorimo na najvažnije pitanje: šta je čišćenje svetinje?
But the most important question remains to be answered: What is the cleansing of the sanctuary?

I odvede me opet k vratima spoljašnjim od svetinje, koja gledaju na istok, a ona behu zatvorena.
Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut.

Potom uzmi junca za greh, i neka se spali na mestu odredjenom u domu izvan svetinje.
Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

Kako potamne zlato, promeni se čisto zlato? Kamenje je od svetinje razmetnuto po uglovima svih ulica.
How the gold has become dim! The most pure gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.

Međutim, narod je čekao Zahariju i čudio se što tako dugo ne izlazi iz Svetinje.
Meanwhile, the people were waiting for Zachariah and they were astonished that he had not come out from the Sanctuary after so long a time.

Dom naše svetinje i naše krasote, u kome Te slaviše oci naši, izgore ognjem, i sve što nam beše drago potrveno je.
Our holy and our beautiful house, where our fathers praised you, is burned with fire; and all our pleasant places are laid waste.

Na kraju 2300 dana to jest 1844. godine, nije bilo na zemlji nikakve svetinje već mnogo vekova.
At the termination of the 2300 days, in 1844, there had been no sanctuary on earth for many centuries.