Примери коришћења Пресретача на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ефективна објекат за лансирање убачене пресретача. да.
Батерија С-400, укључујући осам лансера с 4 пресретача, кошта око 500 милиона долара или шест пута мање.
A battery of S-400, including eight launchers with 4 interceptors each, costs about $500 million or six times less.Пре две недеље,корејски Аирлинес Флигхт 007 био оборен од стране совјетских пресретача преко Јапанског мора.
Two weeks ago,Korean Airlines Flight 007 was shot down by Soviet interceptors over the Sea of Japan.Један од пресретача је затим испалио ракету ваздух-зрак Калининград Р-8, који је ударио авион у Јапанско море.
One of the interceptors then fired a Kaliningrad R-8 air-to-air missile, which knocked the aircraft into the Sea of Japan.Управљање војника у тактичким турн-басед битке на коришћење земљишта иваздуха Подршка- пресретача и" Рангерс".
Manage soldiers in tactical turn-based battles on land use andair support- interceptors and"Rangers".Руси су пре три године коментарисали интеракцију између ракета пресретача и првог удара који би уследио.
A Russian commentary of three years ago described the interaction between first strike and interceptor missile systems as follows.Управљање војника у тактичким турн-басед битке на коришћење земљишта иваздуха Подршка- пресретача и" Рангерс".
Manage fighters in tactical turn-based battles on the ground anduse air support- interceptors and"Rangers".Брзина пројектила је 2. 880м/ с, што омогућава покретање другог пресретача ка предстојећем циљу у случају да је први пропустио.
A missile's velocity is 2,880 m/s allowing to launch another interceptor at the upcoming target in case the first one missed.Пројектил се испаљује са већ покретне платформе,попут авиона Миг-31К пресретача или бомбардера Ту-22М3.
The weapon needs to be fired from an already fast-moving platform,like the Mig-31K interceptor or a Tu-22M3 bomber.Овај авион могао је да се попне на висину од више од 21 километар,био је нерањив за совјетски ваздухопловни и авион пресретача.
This plane could rise to a height of more than 21 kilometers,it was invulnerable to the Soviet air defense and interceptor aircraft.Ловачка група, такође подељена у три ескадриле, имала је 12 ловаца Месершмит Bf 109 и 6 пресретача Рогожарски ИК-3 домаће производње.
The 51st fighter group, also divided into three squadrons, had 12 Messerschmitt Bf 109 and 6 interceptors Rogozarski IK-3 domestic production.Весник Мордовије“ наводи да је флота МиГ-25 пре неколико година бројала око 40 авиона,од чега око 30 пресретача.
According to the“Bulletin of Mordovia”, the entire fleet of the MiG-25 some years ago consisted of about 40 aircraft,of which about 30 interceptors.Једна ТХААД батерија састоји се од шест лансера( осам пресретача по свакој од њих) и кошта око 2, 3 милијарде долара плус 574 модернизована радара АН/ ТПY-2.
One THAAD battery consists of six launchers(eight interceptors per each of them) and costs about $2, 3 billion plus $574 modernized AN/TPY-2 radar.Поред развоја космичких војних капацитета,МДР описује планове за постављање 20 додатних ракетних пресретача на Аљасци већ 2023. године.
Besides development of space-based capabilities,the MDR describes plans to deploy 20 additional interceptor missiles in Alaska as soon as 2023.Брзина 77Н6-Х и 77Н6-Х1 пресретача( од 5 до 7 километара у секунди) им омогућава да немају никакву бојеву главу јер је њихова кинетичка енергија довољна.
The speed of 77N6-H and 77N6-H1 interceptors(from 5 to 7 kilometres per second) allows them not to have any warhead at all because their kinetic energy is enough.Ракете било кратког, средњег илидугог домета преостале у циљаној држави ће у теорији бити уништене по лансирању кинетичких ракета пресретача„ удари- и- убиј”.
Any short-range, medium-range andintermediate-range missiles remaining in the targeted country will in theory be destroyed after launching by kinetic,“hit-to-kill” interceptor missiles.Планови САД за наставак развоја ракетниих пресретача базираних у космосу говоре да ће Вашингтон користити космос за војне операције, упозорило је Министарство спољних послова Русије.
US plans to pursue development of space-based interceptors signals that Washington would use space for military operations, the Russian Foreign Ministry has warned.Он укључује стално присуство- 24 сата дневно,365 дана у години- ловаца пресретача који су спремни да одмах реагују у случају нарушавања ваздушног простора.
It is a collective task and involves the continuous presence- 24 hours a day,365 days a year- of fighter interceptor aircraft, which are ready to react quickly to airspace violations and infringements.Као и претходних година, тенкови Ф 18 пријавио писање у односу на било коју уљез на подешавање фреквенције међународнуузбуну( 121. 5 МХз) да примају никакве инструкције од пресретача и сајтовима ПВО.
As in past years, tanks of F 18 reported the writing with reference to any intruder to tune the frequency the international emergency(121.5 MHz)to receive any instructions from the interceptors and air defense sites.Америчка одбрамбена агенција ДАРПА представила је концепт пресретача„ Глајд брејкер“, који би требало да буде у стању да се супротстави руским и кинеским хиперзвучним ракетама, објавио је лист„ Драјв“.
The American defence research Agency DARPA introduced the concept of the interceptor Glide Breaker, which are supposed to be able to deal with Russian and Chinese hypersonic weapon, reports the Drive.ИМСИ пресретач симулира функцију конвенционалне базне станице за мобилну телефонију, па се позиви у одређеном подручју обављају путем пресретача тајне службе ИМСИ, а не путем инфраструктуре комерцијалног провајдера.
The IMSI Нова генерација„ блок 4” навођених пресретача ракета, радара и технологија за синхронизовање са„ ероу” америчким ситемима се инсталира у израелским батеријама, што може да потраје неколико недеља, казао је исти неименовани извор.
The new“Block 4” generation of guided interceptor rockets, radars and technologies for synchronizing Arrow with U.S. systems was being installed in deployed Israeli batteries, a process that would take several weeks, the official said.Нови мач или копље захтева планове о почетном првом удару конвенционалним наоружањем, користећи исто тројство земљаних, ваздушних иморских компоненти са додатком свемира, а штит је светска мрежа распоређених ракета пресретача, такође у све четири области.
The new sword, or spear, entails plans for conventional first strike weapon systems employing the same triad of land, air andsea components- with space added- and the shield is a worldwide network of interceptor missile deployments, also in all four areas.Период претњи од избијања трећег светског рата, са карактеристикама великих армија наоружаних са механизованим и нуклеарним оружјем,довело је до високог степена специфичних пројеката авиона: пресретача( попут енглеског Електрик лајтинга и МиГ-21Ф) и ловаца-бомбардера( као што је F-105 тандершиф и Су-7).
The prospect of a potential third world war featuring large mechanized armies andnuclear weapon strikes led to a degree of specialization along two design approaches: interceptors(like the English Electric Lightning and Sukhoi Su-9) and fighter-bombers(such as the Republic F-105 Thunderchief and the Sukhoi Su-7).Ниједан једини пресретач америчке авијације није полетео док није већ било прекасно.
Not a single US Air Force interceptor turns a wheel until it's too late.Овај велики руски пресретач је изузетно брз.
This huge Russian interceptor is extremely fast.Веома брз пресретач и авион за извиђање.
High speed interceptor and reconnaissance jet.Зато амерички ракетни пресретачи раде као суборбиталне ракете са чврстим горивом.
Therefore, American interceptor missiles are operating as suborbital rockets with solid fuel.Су-15 пресретач је радио на авионском керозину.
The Su-15 interceptor worked on aviation kerosene.Икона америчке морнарице,ловац великог долета и пресретач за одбрану флоте.
The iconic USnavy long-range fighter and fleet defense interceptor.
