Sta znaci na Engleskom ПРЕСТАТИ УЗИМАТИ - prevod na Енглеском

• stop taking

Примери коришћења Престати узимати на Српском и њихови преводи на Енглески

Како престати узимати контрацептивна средства.
How to stop taking contraceptives.

Можда ћете морати престати узимати неке лекове.
You may need to stop taking some medicines.

У таквим случајевима, морате престати узимати лек.
In such situations, you must stop taking the drug.

Жена може такође престати узимати пилуле из тренутног паковања.
A woman may also stop taking pills from the current pack.

Када су алергије различите, престати узимати лекове.
When allergies are different, stop taking the medication.

Жена може такође престати узимати пилуле из тренутног паковања.
The woman may also be advised to stop taking tablets from the current pack.

Са појавом крварења не треба престати узимати средства.
With the appearance of bleeding should not stop taking the funds.

Ако такве манифестације трају дуже од два дана, морате престати узимати биљку.
If such manifestations last longer than two days, you must stop taking the plant.

Безбедно је престати узимати контрацептивна средства тек након завршетка паковања.
It is perfectly safe to stop taking the contraceptive pill before completing the pack.

Питајте свог доктора када треба почети или престати узимати овај лијек.
Ask your doctor when to start or stop taking Rizatriptan.

Запамтите да не морате престати узимати сертралин изненада, јер то може узроковати повлачење симптома.
Remember that you should not stop taking sertraline suddenly, as this can cause withdrawal symptoms.

Питајте свог доктора када треба почети или престати узимати овај лијек.
Ask your doctor when you should start or stop taking this drug.

Међутим, након успјешне оплодње, требате престати узимати ове природне лијекове, како не бисте оштетили своје тијело.
However, after successful fertilization, you should stop taking these natural medicines, so as not to harm your body.

У случају акутног бола у процесу лечења треба престати узимати лек.
In the case of acute pain in the process of treatment should stop taking the medicine.

Да бисте се ријешили стоматитиса, морате престати узимати антибиотике и проћи антивирусно лијечење( Зовирак, Виферон).
To get rid of stomatitis, you need to stop taking antibiotics and undergo antiviral treatment(Zovirax, Viferon).

У тренутку када желите да затрудните, морате наравно престати узимати пилулу.
The moment you want to become pregnant you must of course stop taking the pill.

Поред тога, приликом враћања еректилне функције, можете престати узимати лек без страха од негативних ефеката повлачења.
In addition, when restoring erectile function, you can stop taking the drug without fear of the negative effects of withdrawal.

Ако постоји проблем са тестом крви, обично ћете морати престати узимати ДМАРД.
If there is a problem with your blood test you will usually be asked to stop taking the DMARD.

Немојте мијењати дозе или престати узимати емтрицитабин и тенофовир дисопроксил фумарат без првог разговора са својим здравственим радницима.
Do not change your dose or stop taking tenofovir disoproxil fumarate without first talking with your healthcare provider.

Неки људи мисле да су" излечени" након неколико доза антибиотика и престати узимати лек.
Some people think they are"cured" after a few antibiotic doses and stop taking the medicine.

Са почетком трудноће престати узимати лек, како не би изазивали контракције и патологију у плазенцијском циркулацији фетуса.
With the onset of pregnancy, stop taking the drug, so as not to provoke uterine contractions and pathology in the placental circulation of the fetus.

Он ће тада проверити да ли су доступне алтернативе или да можете престати узимати лекове.
He will then check whether alternatives are available or that you can stop taking the medication.

Забрањено је престати узимати лијек у средини кутије, морате завршити све таблете, а затим одбити даљње кориштење таблета.
It is forbidden to stop taking the drug in the middle of the pack, you need to finish all the pills, then refuse from further use of the pills.

Неки људи мисле да су" излечени" након неколико доза антибиотика и престати узимати лек.
Certain people may fall victim to the notion that they are"cured" after a few antibiotic doses and decide to stop taking the drug.

Не бисте требали престати узимати овај лек изненада, посебно ако имате исхемијску болест срца неадекватан ток крви у срце, нпр.
You should not stop taking this medicine suddenly, particularly if you have ischaemic heart disease(inadequate flow of blood to the heart, eg angina).

Пре свега, потребно је зауставити унос алергена у организму, односно престати узимати лек, што је изазвало реакцију.
First of all, it is necessary to stop the intake of the allergen in the body, that is, to stop taking the drug, which provoked the reaction.

Може бити опасно изненада престати узимати кортикостероиде, па је веома важно да лекар и пацијент заједно раде на промени дозе кортикостероида.
It is dangerous to stop taking corticosteroids suddenly, so it is very important that the doctor and patient work together in changing the dose.

Ако се пацијент након употребе таквог лијека симптоми стоматитиса само погоршају, треба престати узимати лијек и одмах се обратити лијечнику.
If a patient after the use of such a remedy, the symptoms of stomatitis only worsened, he needs to stop taking the drug and immediately consult a doctor.

Може бити опасно изненада престати узимати кортикостероиде, па је веома важно да лекар и пацијент заједно раде на промени дозе кортикостероида.
It can be dangerous to stop taking corticoid steroids suddenly, so it is very important that a doctor recommend changes for the corticoid steroid dose.

Ако се висок ниво( или прекомјерна доза, предозирање)„ љековитог“ тестостерона јави код мушкараца који се баве спортом снаге, довољно је престати узимати анаболичке стероиде.
If a high level(or overabundance, overdose) of“drug” testosterone occurs in men involved in power sports, it is enough to stop taking anabolics.