Sta znaci na Engleskom ПРЕТОРА - prevod na Енглеском

• praetor
• pretoria

Примери коришћења Претора на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је човек претора Варинија.
The man has Praetor Varinius's ear.

Заиста мислите да можете да победите претора?
Really think you To beat the Pretoria?

Долазимо по наређењу претора Гаја Клаудија Глабе.
We come on order of Praetor Gaius Claudius Glaber.

Реците трупама да је то поклон од претора.
Tell the troop that is a gift from the Pretoria.

А и сад, кад ми се муж кандидује за претора, захтева да будем уз њега.
Yet now that my husband campaigns for praetor, He insists i remain at his side.

А ти носиш његово дете. И он има положај претора.
You carry his child, and he yet holds position of praetor.

Судски послови претора такође су прешли у надлежност цара и његових сталних судских комисија( лат. quaestiones perpetuae).
Praetors also presided over the"permanent jury courts"(quaestio perpetua).

Изведен је из имена једног од главних римских магистрата, претора.
It derived from the name of one of the chief Roman magistrates, the praetor.

Постављен је на положај претора и послат са војском да помогне свом брату, Друзу, у његовој војној кампањи на западу.
He was chosen for the position of praetor, and went to assist his brother Drusus in campaigns in the west.

Ово је обична побуна, Албиније. Не захтева пажњу претора.
This is a simple tumultus, Albinius, undeserving the attentions of a praetor.

Постављен је на положај претора и послат са војском да помогне свом брату, Друзу, у његовој војној кампањи на западу.
He was appointed to the position of praetor, and sent with his legions to assist his brother Drusus in campaigns in the west.

Желим да се дани убрзају. И да моје дете буде рођено у граду као што приличи наследнику претора.
I would see the day hastened and my child born in a city befitting the heir of a praetor.

Луције Корнелије Сула је повећао број претора на осам, а Гај Јулије Цезар на 10, па на 14 и коначно 16.
Lucius Cornelius Sulla increased the number of Praetors to eight, which Julius Caesar raised successively to ten, then fourteen, and finally to sixteen.

У оба случаја управитељи су се називали легати Августи про праеторе(= Августови легати с овлашћењима претора).
In both cases their governors were called legati Augusti pro praetore(“legates of Augustus with authority of a praetor”).

Диктатор Луције Корнелије Сула повећао је број претора на осам, а затим их је Јулије Цезар повећао прво на десет, затим на дванаест и четрнаест, и најзад на шеснаест.
Lucius Cornelius Sulla increased the number of Praetors to eight, which Julius Caesar raised successively to ten, then fourteen, and finally to sixteen.

Помози ми у томе и видећеш њихово грлено навијање претворено у захтеве за Клаудија Глабера и његову жељену позицију претора.
Lend name to my cause, and see their deafening cheers Transformed into demands for claudius glaber, And his desired position of praetor.

Године, дошло је до сарадње између посаде федерацијског брода Звјездане флоте, УСБ Ентерпрајза-Е и Ромуланских снага како би поразили реманског претора Шинзона, чије би акције уништиле и Земљу и Ромуланско звјездано царство.
In 2379, cooperation took place between the crew of a Federation Starfleet vessel, the USS Enterprise-E, and Romulan forces to defeat the Praetor Shinzon, whose actions would have destroyed both Earth and the Romulan Star Empire.

Када су Африка и Македонија постале провинције, одлучено је да се не повећа број виших магистрата( претора).
When Africa and Macedonia became provinciae to be regularly assigned to commanders, it was decided to break with precedent by not increasing the number of senior magistrates(praetors).

Пола деценије након рата са Доминионом и више након године од успона и пада Претора Шинзона, највећи непријатељ галаксије, Борг, се вратио и сеје пустош читавом Федерацијом, само што је овог пута циљ- потпуно уништење.
Overview- Half a decade after the Dominion War and more than a year after the rise and fall of Praetor Shinzon, the galaxy's greatest scourge returns to wreak havoc upon the Federation-- and this time its goal is nothing less than total annihilation.

Поводом празника Пасхе, Пилат се налазио у Јерусалиму и живео недалеко од храма, у преторији, тојест у дому главног судије, претора.
On the occasion of the feast of Passover, Pilate was in Jerusalem and was living not far from the Temple in the Praetorium, the house of the main court, the praetor.

Преторе ово је све што смо заробили?
Praetor. This is all that stand captured?

Traži naklonost pretora Variniusa koju si imala jednom.
You sought Praetor Varinius' affections once.

Претор Галба је наредио убиство вашег оца.
The Pretoria Galvas provision the murder of your father.

Novi Pretor?
New Praetor?

Баш ме брига шта је рекао претор Галба.
I do not care what he said The Pretoria Galvas.

Pretor Shinzon traži zatvorenika.
Praetor Shinzon needs the prisoner.

Убеђена сам да када би ти био претор, већ би решио тај проблем.
I'm sure if you were You Pretoria You would have already solved the problem.

Drugu rimsku ekspediciju predvođenu pretorom Varinijem su napali iz zasede dok se zapovednik kupao.
A second Roman expedition led by praetor Varinius, was ambushed while the officer bathed.

Jednom si imala naklonost pretora Vara.
You sought Praetor Varinius' affections once.

Moj muž je Rimski pretor.
My husband is a praetor of Rome.