Sta znaci na Engleskom ПРЕТХОДНИМ ВЕРЗИЈАМА - prevod na Енглеском

• previous versions
• earlier versions

Примери коришћења Претходним верзијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Пошто је у претходним верзијама примећен технички проблем.
Technical problems found in previous versions.

Не видим некомпатибилност са претходним верзијама.
We do not guarantee compatibility with earlier versions.

У претходним верзијама оперативног система Виндовс то је пре Висте;
In previous versions of Windows, that's before Vista;

Не видим некомпатибилност са претходним верзијама.
We cannot guarantee compatibility with previous versions.

Пошто је у претходним верзијама примећен технички проблем.
As a technical issue has been discovered in the previous versions.

Каква је то некомпатибилност са претходним верзијама???
What's different with this website compared to the previous versions??

У претходним верзијама, на неким машинама не чувају нове поставке.
In previous versions, on some machines do not store new settings.

Ако користите КСНУМКС Руфус( могуће у претходним верзијама!), Изаберите ФАТ КСНУМКС.
If you use 1.3.4 Rufus(possible in earlier versions!) Selects Fat 32.

У претходним верзијама подржавају ХиДПИ је реализован у прегледу.
In previous versions, HiDPI support was implemented in the preview.

Програмери су поправили проблеме на које су се жалили у претходним верзијама.
The developers have fixed the problems they complained about in previous versions.

У претходним верзијама подржавају ХиДПИ је реализован у прегледу.
In previous versions of HiDPI support it has been implemented in the preview.

Опоравити датотеке, мапе, документе избрисане или измењени са претходним верзијама.
Recover files, folders, documents deleted or changed with Previous Versions of.

У претходним верзијама, ХТМЛ елементи су идентифицирани по именима ид/ класа.
In previous versions, HTML elements were identified by id/class names.

Програмери су поправили проблеме на које су се жалили у претходним верзијама.
The guidelines have been revised to deal with the problems caused by earlier versions.

У претходним верзијама регистру је требало да буде дефрагментиран након анализе у рестарта.
In previous versions of the registry was supposed to be defragmented after analysis at reboot.

Опције развојног начина нису потпуно нове, јер су биле доступне и у претходним верзијама.
The glass surface is nothing new and is available on the previous versions too.

In Интернет екплорер 10, Баш као у претходним верзијама, подразумевани претраживач прегледач бинг.
In Internet Explorer 11, just like in earlier versions, Bing is the default search engine.

Ла сам видио да има неке занимљиве апликације које нисмо видели у претходним верзијама.
La 2012 saw that has several interesting applications that we have not seen in previous versions.

Искуство са претходним верзијама Линц Сервера је корисно, али није обавезно за овај курс.
Experience with previous versions of Lync Server is beneficial but not required to take this course.

Напомена: Та МСИ доступан ради само у режиму компатибилности са претходним верзијама Виндовса.
Note: Files with MSI available only run in compatibility mode with previous versions of Windows.

У поређењу са претходним верзијама софтвера компаније, очекује се покретање 80% бржи после годину дана.
Compared with previous versions of the company's software, it is expected to run 80% faster after a year.

Можда сте користили или чули за функцију Ограничења у иОС 11 или другим претходним верзијама.
You might have used or heard about the Restrictions feature on iOS 11 or other previous versions.

У претходним верзијама иОС, ретко имају толико бета је пуштен пре коначне верзије. Ако КСНУМКС иОС….
In previous versions of iOS, rarely have so many Beta was released before the final version. If 10.3 iOS….

ИЦД-КСНУМКС, који је више од десет година у изради, пружа значајна побољшања у претходним верзијама.
ICD-11, which has been over a decade in the making, provides significant improvements on previous versions.

Уз помоћ претходним верзијама фасцикли или датотека може враћање оштећене или обрисане случајно заувек променио.
With the help of the Previous Versions folders or files can restore corrupted or deleted accidentally changed forever.

Ажурирана верзија игре садржи много нових могућности и са том грешком је у претходним верзијама такође поправљена.
The updated game version includes a lot of new features and with that bug in previous versions are also fixed.

У претходним верзијама оперативног система Виндовс, као што је Виндовс 7, Vista, i sl, инсталирање и покретање ССХ није био лак задатак.
In previous versions of Windows, like Windows 7, Vista, etc, installing and running SSH was not an easy task.

То је подржано и правилом IAF-а да никакав рад по претходним верзијама оба стандарда није дозвољен после 15. марта 2018. године.
This has been aided by the IAF rule that no work on the previous versions of both standards be permitted after 15 March 2018.

Међутим, са издање оперативног система Виндовс 7( Ажурирана верзија оперативног система Виндовс Виста), Компоненте система Мицрософт Оффице као што су Виста маил, Ливе Пошта и углавном користили е-маил апликација Мицрософт Оффице Оутлоок који се обично чува ваш фајл како ПСТ(. ПСТ) долази у сукоб када је Виндовс Ливе Пошта, подразумевани клијент е-поште програма Виндовс 7, у ЕМЛ(. емл формату) не подржава претходним верзијама програма Оутлоок.
However with the release of Windows 7(updated version of Windows Vista), Microsoft Office components like Vista Mail, Live Mail and the mostly used email application Microsoft Outlook which usually stores your file as PST(. pst) comes into conflict when Windows Live Mail, default email client of Windows 7, in EML(. eml format) does not support the previous versions of Outlook.

Како вратити претходне верзије датотека?
How do I recover previous versions of files?