Sta znaci na Engleskom РАНУ ВЕРЗИЈУ - prevod na Енглеском

• early version

Примери коришћења Рану верзију на Српском и њихови преводи на Енглески

Реад рану верзију пријаве патента овде или овде.
Read an early version of the patent application here or here.

И родитељи су сакрили мале панталоне на Ускрс за децу да пронађу, рану верзију ловачког јајета.
And parents hid little pretzels on Easter for children to find, an early version of an Easter egg hunt.

Приметио рану верзију моје игре на мрежи, онда понудио да дође на броду као сарадник.
He noticed an early version of my game online, then offered to come on board as a collaborator.

Пангеа је оформљена спајањем више континенталних маса, укључујући и рану верзију Гондване;
Pangaea was formed by the convergence of multiple continental masses, including an early version of Gondwana;

У 1771. години објавио је рану верзију своје теорије, базирану на наелектрисаном флуиду који се шири и врши притисак.
He published an early version of his theory in 1771, based on an expansive electrical fluid that exerted pressure.

Рану верзију језика објавила је на интернету 2001. Соња Ланг и брзо је стекла популарност.[ 1] Ране активности су се одвијале у Yahoo! групи.
An early version of the language was published online in 2001 by Sonja Lang, and it quickly gained popularity.[1] Early activity took place in a Yahoo! group.

У 1771. години објавио је рану верзију своје теорије, базирану на експанзивној електричној течности која врши притисак.
In 1771 he published an early version of his theory, based on an expansive electrical fluid that exerted pressure.

Ово се може сматрати једном од првих верзија Опкладе.[ 1] У чувеној Еурипидовој трагедији Баханткиње, Кадмо наводи рану верзију Паскалове опкладе.
This could be considered as an early version of the Wager.[37] In the famous tragedy of Euripides Bacchae, Kadmos states an early version of Pascal's wager.

Лопови су украли рану верзију Људи који једу кромпир, Weaver' s Interior и Dried Sunflowers из музеја Кролер-Мулер у децембру 1988.
Thieves stole the early version of The Potato Eaters, the Weaver's Interior, and Dried Sunflowers from the Kröller-Müller Museum in December, 1988.

Верзија С описана у овој књизи се понекад назива К& Р С( по ауторима књиге), често треба разликовати ову рану верзију од новије верзију С стандардизованог као ANSI C.[ 2].
Its version of C is sometimes termed K&R C(after the book's authors), often to distinguish this early version from the later version of C standardized as ANSI C.[6].

Они су користили рану верзију добоша који је ношен преко бубњаровог десног рамена, суспендован ременом( обично се ударало са једном руком користећи традиционалне удараљке).
They used an early version of the snare drum carried over the player's right shoulder, suspended by a strap(typically played with one hand using traditional grip).

Власник компаније уличног аутомобила је купио фарму, обрушио језеро, водио линију улица у центру Атланте и створио рану верзију заједничких заједница које су данас популарне.
The owner of a street car company bought the farm, dammed up the lake, ran a street car line from downtown Atlanta and created an early version of the live-work-play communities that are becoming popular again today.

Изнeо је рану верзију овог аргумента у својој књизи Против пагана.[ 8] Паскалова опклада често се закључује( не и од стране Паскала) тиме да људи треба да' бирају сигурнију опкладу'.
Stated an early version of the argument in his book Against the Pagans.[44] Pascal's wager is often concluded(not by Pascal) by stating that people should'choose the safer wager'.

Верзија С описана у овој књизи се понекад назива К& Р С( по ауторима књиге), често треба разликовати ову рану верзију од новије верзију С стандардизованог као ANSI C.
The version of C described in this book is sometimes termed K&R C(after the book's authors), often to distinguish this early version from the later version of C standardized as ANSI C.

Такође бих желео да се захвалим студенте у социологију 503 у пролеће 2016 за читање рану верзију рукописа, а студенти у својим курсевима током година који су помогли облик многе од идеја у овој књизи.
I would also like to thank the students in Sociology 503 in the Spring 2016 for reading an early version of the manuscript, and the students in my courses over the years who have helped shape many of the ideas in this book.

Верзија С описана у овој књизи се понекад назива К& Р С( по ауторима књиге), често треба разликовати ову рану верзију од новије верзију С стандардизованог као ANSI C. Године 1988, друго издање књиге је објављено, ажурирано да покрије промене у С програмском језику као резултат нових ANSI C стандарда, посебно са укључивањем референтног материјала на стандардним библиотекама.
Its version of C is sometimes termed K&R C(after the book's authors), often to distinguish this early version from the later version of C standardized as ANSI C. In April 1988, the second edition of the book was published, updated to cover the changes to the language resulting from the then-new ANSI C standard, particularly with the inclusion of reference material on standard libraries.

Sve počinje sa Starlight obimu, sirova rana verzija tehnologije noćno osmatranje.
It all starts with the Starlight scope, a crude early version of night vision technology.

Testirao sam ranije verzije virusa i leka na stoci.
I tested earlier versions of the virus and the antidote on livestock.

У ранијим верзијама Виндовс КСНУМКС-а, могли смо да променимо….
In the early versions of Windows 10, we could change….

Неке ране верзије ових микропроцесора су имале проблем одвођења топлоте.
Some early versions of these microprocessors had heat dissipation problems.

ИСПРАВКА: Ранија верзија овог текста имала је погрешну слику г.
Correction: An earlier version had the incorrect photograph of Mr. Das.

ИСПРАВКА: Ранија верзија овог чланка имала је словну грешку у наслову.
Correction: An earlier version of this story had an erroneous title in the headline.

Ранија верзија ове приче погрешно је навела да је идентификовала 21 такав случај.
An earlier version of this story incorrectly said it had identified 21 such instances.

Ране верзије ових дисплеја носити око четири пута брже него ЛЦД.
Early versions of these displays worn about four times faster than LCD.

Ране верзије Ноутпеда су пружале само најосновније функције, као што је проналажење текста.
Early versions of Notepad offered only the most basic functions, such as finding text.

У ранијој верзији плана.
In an earlier version of the plan.

Овај софтвер неће радити на ранијим верзијама Виндовса.
This program will not run on earlier versions of Windows.

Можда има неке грешке у раним верзијама ноћу.
It may have some bugs in early versions nightly.

Јацкуелин Смитх је допринела ранијој верзији овог чланка.
Jacquelyn Smith contributed to a previous version of this post.

Присуство додатнор тачка-зареза није било дозвољено у ранијим верзијама Паскала.
The presence of an extra semicolon was not permitted in early versions of Pascal.